Aller au contenu

Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-aresse, -e

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.

Dans le corpus considéré concerne dogaresse[N 1] et doge[N 2][1][2][3].

  1. Employé cependant majoritairement, si ce n'est exclusivement, comme terme désuet signifiant épouse de quelque doge.
  2. Les attestations de la forme ambiguë semblent plutôt à attribuer à quelques erreurs de retranscription à l'écrit qu'à la volonté délibérée d'en faire un terme épicène.
  1. Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons, Boulé, 1848 [lire en ligne] 
  2. Casimir Freschot, Nouvelle relation de la ville & republique de Venise: divisée en trois parties, dont la première contient son histoire generale; la seconde traite du gouvernement & des moeurs de la nation; et la troisième donne connoissance de toutes les familles patrices, employées dans la gouvernement, G. van Poolsum, 1709 [lire en ligne] 
  3. Nino Cenni, Venise, Casa Editrice Bonechi, 2007 (ISBN 978-88-476-2089-6) [lire en ligne]