Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ante, -ant, -änte

Dans le corpus considéré concerne abdiquante et abdiquant, accédante et accédant, acceptante et acceptant, accompagnante et accompagnant, achalante et achalant, adjudante et adjudant, adoptante et adoptant, affiante et affiant, africanisante et africanisant, afrodescendante et afrodescendant, Afro-descendante et Afro-descendant, Afrodescendante et Afrodescendant, agonisante et agonisant, aidante et aidant, aide-soignante et aide-soignant, albanisante et albanisant, alternante et alternant, amante et amant, américanisante et américanisant, amérindianisante et amérindianisant, analysante et analysant, anarchisante et anarchisant, anglicisante et anglicisant, appelante et appelant, apprenante et apprenant, arabisante et arabisant, archaïsante et archaïsant, arrivante et arrivant, arrogante et arrogant, ascendante et ascendant, aspirante et aspirant, assaillante et assaillant, assistante et assistant, attaquante et attaquant, bacchante et bacchant, baguettisante et baguettisant, baignante et baignant, battante et battant, belligérante et belligérant, birmanisante et birmanisant, bretonnante et bretonnant, cédante et cédant, célibattante et célibattant, celtisante et celtisant, cénalisante et cénalisant, cheminante et cheminant, co-belligérante et co-belligérant, cobelligérante et cobelligérant, cocontractante et cocontractant, cogérante et cogérant, cohabitante et cohabitant, combattante et combattant, commandante et commandant, commençante et commençant, commerçante et commerçant, communiante et communiant, comparante et comparant, complaignante et complaignant, concédante et concédant, concourante et concourant, connaissante et connaissant, conquérante et conquérant, constituante et constituant, consultante et consultant, contagionnante et contagionnant, contendante et contendant, contractante et contractant, contre-manifestante et contre-manifestant, contremanifestante et contremanifestant, contrevenante et contrevenant, contribuante et contribuant, coopérante et coopérant, copartageante et copartageant, coptisante et coptisant, correspondante et correspondant, cotisante et cotisant, créolisante et créolisant, croquante et croquant, croulante et croulant, croyante et croyant, cyberattaquante et cyberattaquant, cyberdélinquante et cyberdélinquant, cyberdépendante et cyberdépendant, cyber-militante et cyber-militant, cybermilitante et cybermilitant, débitante et débitant, débutante et débutant, déclarante et déclarant, décroissante et décroissant, dégoutante et dégoutant, dégoûtante et dégoûtant, dégouttante et dégouttant, délégante et délégant, délinquante et délinquant, démotisante et démotisant, dépendante et dépendant, déposante et déposant, descendante et descendant, déséquilibrante et déséquilibrant, desservante et desservant, détaillante et détaillant, déviante et déviant, dirigeante et dirigeant, discutante et discutant, disposante et disposant, doctorante et doctorant, dominante et dominant, doublante et doublant, égrotante et égrotant, élégante et élégant, éléphante et éléphant, émigrante et émigrant, encadrante et encadrant, enseignante et enseignant, entendante et entendant, épargnante et épargnant, équitante et équitant, érasmisante et érasmisant, estivante et estivant, éthiopisante et éthiopisant, étrusquisante et étrusquisant, étudiante et étudiant, exécutante et exécutant, exercitante et exercitant, exploitante et exploitant, exposante et exposant, extravagante et extravagant, fabricante et fabricant, faignante et faignant, fainéante et fainéant, fatigante et fatigant, fébricitante et fébricitant, feignante et feignant, fendante et fendant, feuillante et feuillant, figurante et figurant, finissante et finissant, flagellante et flagellant, flamingante et flamingant, francisante et francisant, frimante et frimant, gagnante et gagnant, galante et galant, garante et garant, géante et géant, géorgisante et géorgisant, gérante et gérant, gouvernante et gouvernant, grécisante et grécisant, habitante et habitant, hébraïsante et hébraïsant, hellénisante et hellénisant, helvétisante et helvétisant, hispanisante et hispanisant, hivernante et hivernant, ignorante et ignorant, immigrante et immigrant, impétrante et impétrant, imprévoyante et imprévoyant, inconstante et inconstant, incroyante et incroyant, indépendante et indépendant, infante et infant, intempérante et intempérant, intendante et intendant, intéressante et intéressant, interprétante et interprétant, intervenante et intervenant, intolérante et intolérant, intransigeante et intransigeant, intrigante et intrigant, italianisante et italianisant, itinérante et itinérant, japonisante et japonisant, khmérisante et khmérisant, latinisante et latinisant, lieutenante et lieutenant, luisante et luisant, mal-comprenante et mal-comprenant, maldisante et maldisant, malentendante et malentendant, mal-pensante et mal-pensant, malvoyante et malvoyant, manante et manant, mandante et mandant, manifestante et manifestant, marrante et marrant, marxisante et marxisant, mastérante et mastérant, méchante et méchant, mécréante et mécréant, médisante et médisant, méditante et méditant, mendiante et mendiant, messalisante et messalisant, miaulante et miaulant, mieux-disante et mieux-disant, militante et militant, moins-disante et moins-disant, mourante et mourant, mutante et mutant, narcotrafiquante et narcotrafiquant, nécromante et nécromant, négociante et négociant, népalisante et népalisant, non-comparante et non-comparant, non-croyante et non-croyant, non-voyante et non-voyant, occupante et occupant, officiante et officiant, offrante et offrant, orante et orant, oyante et oyant, partageante et partageant, participante et participant, passante et passant, patoisante et patoisant, perdante et perdant, pharmacodépendante et pharmacodépendant, philosophante et philosophant, plaignante et plaignant, plus-disante et plus-disant, postdoctorante et postdoctorant, postulante et postulant, poursuivante et poursuivant, pratiquante et pratiquant, préopinante et préopinant, prétendante et prétendant, priante et priant, primodélinquante et primodélinquant, primo-votante et primo-votant, proposante et proposant, protestante et protestant, récitante et récitant, réclamante et réclamant, récoltante et récoltant, recommençante et recommençant, recourante et recourant, recueillante et recueillant, redoublante et redoublant, remplaçante et remplaçant, renonçante et renonçant, renouvelante et renouvelant, repentante et repentant, réplicante et réplicant, répondante et répondant, représentante et représentant, requérante et requérant, résistante et résistant, ressortissante et ressortissant, retrayante et retrayant, revenante et revenant, revendicante et revendicant, revendiquante et revendiquant, roulante et roulant, sanscritisante et sanscritisant, sanskritisante et sanskritisant, savante et savant, servante et servant, sinisante et sinisant, soignante et soignant, soufflante et soufflant, sous-lieutenante et sous-lieutenant, suffragante et suffragant, suicidante et suicidant, suivante et suivant, suppléante et suppléant, surintendante et surintendant, surveillante et surveillant, survenante et survenant, survivante et survivant, sycophante et sycophant, sympathisante et sympathisant, téléassistante et téléassistant, tenante et tenant, tirante et tirant, trafiquante et trafiquant, travaillante et travaillant, vagante et vagant, variante et variant, vaudouisante et vaudouisant, villégiaturante et villégiaturant, vivante et vivant, votante et votant, voyante et voyant.

⚠️ Ne concerne pas adragante et adragant, beuglante et beuglant, balante et balant, bouffante et bouffant, brabante et brabant, brisante et brisant, collante et collant, composante et composant, coulante et coulant, coupante et coupant, courante et courant, épouvante et épouvant, gante et gant, glissante et glissant, montante et montant, octante et octant, plante et plant, tournante et tournant.

Réflexions paradigmatiques

Pour l'isonèphe, l’alternance se base sur l'ambigu augmenté d'un tréma qui vient suggérer l'oralisation autonome de la voyelle par rapport à la consonne qui la suit. Les ostentatoires peuvent dès lors intuitivement s'inférer à partir de la série pré-établie ẽ, ì, ā, ǫ, ú, et la convention déjà exposé de l'emploi du n cédillé pour marquer nettement son autonomie phonatoire, à ceci près que c’est -iāņte qui est retenu pour le générique afin d'éviter l'homophonie avec l'isonèphe en -änte (/ant/), ou -iānde lorsque l'isonèphe implique déjà une terminaison en -iänte.