Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ache
Dans le corpus considéré l'épicénie concerne acéphalobrache, Ache[N 1], apache, Apache, babache[N 2], bordache, bravache[1][2], gavache, lâche, Malgache, multitâche, potache, Tchouvache, viscache, wawache.
Métaphores et métonymies haplogestes
[modifier | modifier le wikicode]Une attache, liaisons ou relations sociales qui retiennent une personne, et par suite les personnes à qui elle est liée.
Une babache, joue d'enfant, et par suite l'enfant même.
Une boute-hache, instrument, et par suite personne qui l'utilise.
Une cartache, synonyme d'œil au beurre noir, et par suite personne qui en a une.
Une courbache, instrument, et par suite personne qui l'utilise.
Une crache, salive ou canine, et par suite personne qui y est assimilée.
Une cravache, instrument, et par suite personne qui l'utilise.
Un eustache, couteau, et par suite personne qui l'utilise.
Un fixe-moustache, instrument, et par suite personne qui l'utilise.
Une flache, fiole, et par suite personne qui l'utilise.
Une gâche, outil, et par suite personne qui l'utilise.
Une gâche, place, emploi, situation, et par suite personne qui l'occupe.
Un gagnache, rémunération, et par suite personne à qui elle est octroyée.
Une gamache, vêtement, et par suite personne qui la porte.
Une ganache, visage, et par suite personne sans intelligence et sans énergie et au théâtre vieille personne stupide et crédule.
Une garnache, vêtement, et par suite personne qui la porte.
Une gouache, bonne forme physique et par suite personne qui en bénéficie.
Une hache, outil, et par suite personne qui l'utilise.
Une mordache, pince ou mors ou bâillon et par suite personne qui en fait usage.
Une mordache, bagou, faconde, et par suite personne qui en fait preuve.
Une moustache, une moustagache et une stache, ensemble de poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure, et par suite personne qui en porte une.
Une nache, fesse, et par suite personne à qui elle appartient.
Une palache, arme ou barre de bois, et par suite personne qui l'utilise.
Un panache, attitude qui se veut endosser un caractère de grandeur, un air d’héroïsme, et par suite personne qui en fait preuve.
Une pelache, tissu, et par suite vêtement et personne qui le porte.
Un pennache, ornement de coiffe, et par suite personne qui le porte.
Une pistache, ivresse, et par suite personne qui l'expérimente.
Une relâche, action de relâcher, et par suite personne qui la réalise.
Un relève-moustache, pince, et par suite personne qui l'utilise.
Une rondache, bouclier, et par suite personne qui l'utilise.
Une sabretache, sac, et par suite personne qui l'utilise.
Une sache, sac, et par suite personne qui l'utilise.
Une tache, souillure, et par suite personne qui y est considéré sans consistance, inutile ou assimilable à quelque dérangeante salissure.
Un talpache, coiffure militaire, et par suite personne qui le revêt et en particulier personne à la solde d’une troupe légère hongroise, au service de l’Autriche.
Une thaulache, arme, et par suite personne qui l'emploie.
Défectivités
[modifier | modifier le wikicode]Un babache, simple d’esprit ; innocent ; idiot.
Un bardache, personne considérée androtypée et assumant un rôle gynophène.
Une folache, personne gynotyépe considérée étourdie, un peu folle.
Une slache, sandale pantoufle, et par suite personne qui la chausse.
Une vache, personne gynotypée bien en chair, à forte poitrine ou considérée délurée, ou personne sans courage, molle, avachie, ou brute, ou membre de la police.
Réflexions paradigmatiques
[modifier | modifier le wikicode]Le suffixe -esque peut servir de point d'inspiration de départ, à comparer au nom commun épicène hispanomauresque. Il peut directement être transposé à l'allophène -ẽsque, et par suite donner le reste de la série ostentatoire -ìsque, -āsque, -ǫsque, -ûsque.
Biotique haplogeste
[modifier | modifier le wikicode]- une ache, plante ;
- une allache, poisson ;
- un azabache, mammifère ;
- un bargache, insecte ;
- une barnache ou un berdache, oiseau ;
- une barnache, crustacé ;
- une bernache, oiseau ;
- une bernache, crustacé ;
- une bernache, mollusque ;
- un bec-de-hache, oiseau ;
- une bibache, insecte ;
- un blache, plante ;
- un bois-vache, plante ;
- une bourrache, plante ;
- quelque cadache, arbre ;
- un carache, poisson ;
- une foirache, plante ;
- une gamache, oiseau ;
- un grenache, cépage ;
- une langue-de-vache, plante ;
- une mâche, plante ;
- une marache, poisson ;
- une pomâche, plante ;
- un sélache, poisson ;
- un tire-arrache, oiseau ;
- une vache, mammifère.
Notes
[modifier | modifier le wikicode]Références
[modifier | modifier le wikicode]- ↑ « Détails | Bibliothèques des Archives départementales de l'Ardèche », sur bibliotheque-archives.ardeche.fr (consulté le 4 décembre 2024)
- ↑ « Page:Dostoïevski - Les Possédés, Plon, 1886, tome 1.djvu/223 - Wikisource », sur fr.wikisource.org (consulté le 4 décembre 2024)