Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ère

Dans le corpus considéré l'épicénie concerne armigère, bayadère, Berbère, Celtibère, centre-arrière, civière, congénère, culmifère, garde-barrière, gouère, impubère, mésomère, palmifère, plumigère, porte-bannière, priocère, pubère, rastaquouère, starovère, thyrsifère, thyrsigère, vaccinifère.

Défectivité

Une épiclère désigne une jeune fille seule héritière du domaine familial qui est poussée à un mariage avec un membre de la famille. Il ne semble pas y avoir d'attestation d'usage à l'équivoque pour désigner un jeune garçon dans cette situation.

Une douairière, qui désigne soit une veuve qui jouit d’un douaire ou qui issue d'une famille aristocratique a un fils devenu chef de famille, soit une femme âgée de haut rang. Il n'est donc pas en alternance sémantique d'un douairier qui désigne quelqu’enfant qui se tient au douaire de sa mère en renonçant à la succession de son père.

Une doublière, bête qui porte deux petits.

Une fenestrière, prostituée ou religieuse, tandit qu'un fenestrier, menuisier ou industriel spécialisé dans la fabrication de fenêtre.

Une orangère, personne qui vend des oranges, tandis qu'un oranger désigne l'arbre qui donne se fruit.

Un patère, prêtre d’Apollon ou ramasseur de peaux de lapin.

Une rombière désigne une femme mûre, expansive et joviale, sûre d’elle mais ennuyeuse et inutile, donnant son avis sur tout ; tandis qu'un rombier désigne un individu quelconque, type ou un soldat.

Une saladière, personne qui vend des salades ou qui raconte commérages et mensonges, ou qui crée des problèmes, des embrouilles ; tandis qu'un saladier désigne un ustensile ou son contenu.

Un mastère désigne la personne qui exerce une magistrature dans l’Athènes antique, et aucune attestation ne semble appuyer un emploi ambigu. Cela dit pour tout emploi à l'ambigu il paraît clair que le terme serait ouvert à l'épicénie, que ce soit pour une œuvre de fiction ou même simplement stipuler qu'aucune mastère ne fut magistrate d'Athènes.