Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/⟨verbe⟩-⟨nom⟩ise

Dans le corpus considéré, le seul terme épicène ayant une terminaison en -ise est fend-la-bise.

Réflexions paradigmatiques

Ce terme est construit par une forme de type ⟨verbe⟩-⟨nom⟩ise, et étant épicène une forme isonèphe n'est pas nécessaire. C'est évidemment verbe indiquant l’action qui est retenu comme porteur des alternances qui restent à fournir pour les gestes ostentatoires. Un ensemble de suffixe en -*re peut ici se rattacher d'abord à certaines flexion du verbe fendre et d'autres verbes de morphologie proche. Ainsi, outre le classique fendirent se trouve l'emploi de extra-académique de fendèrent, possiblement influencé par défendèrent qui peut lui s'appuyer sur l'origine latine defendere. À quoi s'ajoute des flexions comme fondèrent pour fonder et endurent pour endurer. De plus le terme fendard, s'il crée une homophonie cocasse pour fendāre, n'en conforte pas moins sa légitimité morphologique. De plus l'épicénie de termes aussi courant que barbare, congénère, manucure, omnivore et vampire suffit à démontrer que des suffixes homophones n'ont pas tendance à suggérer une assignation sexuelle prépondérante.