Projet:Atelier « Enrichir Wikipédia M1 INFOCOM Nanterre 2019 »

Projet interwiki :
Valoriser ses acquis avec Wikipédia 2019

Cette page dépend de l'espace de noms Projet de Wikiversité.

Cette page est dédiée à l'atelier « Valoriser ses acquis avec Wikipédia »,

Formation en Master I DEFI (Documents électroniques et flux d'information) et Master CRDM (Communication Rédactionnelle Dédiée au Multimédia)I dirigée par / Lionel Barbe, Maître de conférences à l'Université Paris Ouest Nanterre
L'objectif est d'enrichir des articles de Wikipedia, liés au domaine des Sciences de l'information et de la communication
Il s'agit d'une action coordonnée avec Wikimedia France, visant à développer des méthodes d'enseignement innovantes dans le cadre du département Information et Communication de l'Université Paris Ouest Nanterre

Objectif

La vocation de cette action est de travailler collectivement autour de contributions à Wikipédia tout en enrichissant ses propres connaissances. Les étudiants seront amenés, après un temps initial de prise en main de la syntaxe Wiki, à créer et diffuser des contenus sur Wikipédia.

Pages archivées :

Calendrier et équipements

Planning des séances: Planning standard de l'université.
Ordinateurs: La salle est équipée en informatique. Les étudiants qui disposent d'un ordinateur portable peuvent l'utiliser.

Consignes aux étudiants : débuter sur Wikipédia

Cette page a vocation à être enrichie au fur et à mesure par les étudiants qui signaleront leur travail dans les rubriques appropriées.

Création des pages Wikipédia utilisateurs

La première étape pour chaque étudiant est la création d'une page Wikipédia à leur nom et prénom. Les étudiants souhaitant rester anonymes utiliseront leur prénom et les deux premières lettres de leur nom.
Tous les étudiants doivent créer leur page utilisateur impérativement avant le 14 janvier car il ne sera pas possible de créer cette page en cours (4 comptes maximum depuis une salle de cours).
L'identifiant Wikipédia est valable pour Wikiversité, il n’est pas nécessaire de créer un autre compte.
Sur sa page, chaque étudiant devra mentionner :
- Boîte info :

• participation à un projet pédagogique ;

• charte du contributeur en sciences ;

• étudiant ;

•+ ce que vous voulez.

Lien vers la page Wikiversité du projet.
Lien vers la page Wikipédia du responsable du projet : Io (Lionel Barbe).
Chaque étudiant doit ensuite remplir le tableau de correspondance des pseudos.

À part ces informations, les étudiants peuvent personnaliser leur page à leur guise. Vous pourrez conserver votre page par la suite pour continuer à participer à Wikipédia si vous le souhaitez.

Liens utiles

Pour prendre connaissances des us et coutumes de Wikipédia, rien de tel qu'un tour du propriétaire.

Chaque étudiant doit avoir parcouru au moins une fois chaque page qui suit :

Syntaxe Wiki: Page d’aide Wikipédia sur la syntaxe wiki
Boîte utilisateur pour enrichir vos pages de présentation: w:Wikipédia:Boîte Utilisateur; w:Modèle:Boîte Utilisateur
Conseils au contributeur en sciences: Charte du contributeur en science sur Wikipédia
Éligibilité au statut "Bon article": w:Wikipédia:Critères d’admissibilité des articles
Comment rédiger un bon article: w:Aide:Comment rédiger un bon article
Critères d'admissibilité des articles: w:Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles
Principes fondateurs de Wikipédia: w:Wikipédia:Principes fondateurs
Le bistro de Wikipédia: w:Wikipédia:Le Bistro
L'avenue des cafés et bistros: w:Wikipédia:Avenue des cafés et bistros
Le portail des sciences humaines et sociales: w:Projet:Sciences humaines et sociales
Aide Wikipédia (l'indispensable en bref): w:Aide:Wikipédia en bref
Insérer une image: w:Aide:Insérer une image
Création d'une infobox: w:Aide:Liste_d'Infobox

Présentation des sources

Conventions bibliographiques de Wikipédia

Wikipédia : citez vos sources

Sujets 2019 : art, littérature, industries culturelles

ARTICLE	ÉQUIPE	AVANCEMENT
Sciences de l'information et de la communication	A	A
Design radical	Fleur1234	Fini
Antidesign	Fleur1234	Fini
Jules Loiseleur	Fleur1234	Achevé par d'autres wikipédiens
La petite fille de la rue Mango	Fleur1234	Fini
Hugo & Cie	Edwige AY	Modifications apportées
Beautiful Bastard	Edwige AY	Fini
La casa de papel	Salelles Melanie, Itlis Romane, Claustre Zelda	Fini
Luca Bennici	Salelles Melanie, Itlis Romane, Claustre Zelda	Brouillon
Roswell, New Mexico (série télévisée)	Roselia.miley	Fini
Melinda Metz	Roselia.miley	Fini
Michael Vlamis	Roselia.miley	Fini
Saison 1 de Roswell, New Mexico	Roselia.miley	Fini
Cesário Verde	lachèvredemonsieurseguin	Fini
Anna M.	lachèvredemonsieurseguin	Fini
La maison de mon rêve	lachèvredemonsieurseguin	Fini
La Chica	lachèvredemonsieurseguin	Fini
James Clarke Hook	dkt.fatou	Fini
Wellcome Library	dkt.fatou	Fini
Jim Denevan	dkt.fatou, Imane.Kylie123	Fini
Alice Adams	dkt.fatou, Imane.Kylie123	Fini
Hope Mirrlees	DeJoDF	Fini
Morpheus (Matrix)	DeJoDF	Fini
Lud-en-Brume	DeJoDF	Fini
Jesse Kanda	Rachid D.	Fini
Arca (producteur)	Rachid D.	Fini
El mal querer	Rachid D.	Fini
Tom Rosenthal (musicien)	Virginie.krn, Marie-Clotilde P	Fini
Sophie Riche	Virginie.krn, Marie-Clotilde P	Fini
Paris Is Burning (film)	Virginie.krn	Fini
Lady Bunny	Virginie.krn	Fini
28 jours (documentaire)	Morgane-gl	Fini
Laurel (chanteuse)	Morgane-gl	Fini
Le plus bel ami de l'homme	Marie-Clotilde P	Fini
Le Guide des égarés	Marie-Clotilde P	Fini
Kacey Musgraves	Morgane-gl, NoemieLap	Fini
IAMDDB	NoemieLap	Page supprimée après sa publication
Little Simz	NoemieLap	Fini
Grey Area (album)	NoemieLap	Fini
Emily Gravett	Virginie.krn	Fini
Duncan Lacroix	Mimifi12 ; AimeeRa	FAIT
Le Talisman (1996)	Mimifi12 ; AimeeRa	Publié
Le Voyage (1997)	Mimifi12 ; AimeeRa	Publié
McDonaldland (pays imaginaire)	Mimifi12	FAIT
16 lunes	Mimifi12	FAIT
Sadie Harris	AimeeRa	Publié
StartUp	Yassou03.
[[w:[[[w:Mute_R_Kelly]]\|#MuteRKelly\|]]]	Charlène Lou.	Publié
L'Enfant_noir	Saliou T.	Fini
Mariama_Bâ	Saliou T.	Fini
Julia Sedefdjian	Khlin95.	En cours
Arlequin et Colombine (Degas, Orsay)	Briancrdm	Terminé
Claire Pommet (Pomme)	Briancrdm	A
Clarissa (roman de Stefan Zweig)	MhajarM	Page complétée
Fyre Festival	MhajarM	Contribution apportée
Ernest Lamarle	MhajarM	Fini
Nightflyers (série télévisée)	Jérémie-Guedj	A
Titus, le martyr des juifs (roman de Max Gallo)	Jérémie-Guedj	0%
binge watching	S.jeddane	Publié
Le Poème des lunatiques	Venicris	Publié
[[w:[[1]]\|Carico mentale domestico ]]	Venicris	Publié
[[w:[[2]]\|Emma Clit]]	Venicris	Publié
Hai Zi	binbingan	Fini
Chiromancie	binbingan	Fini
Death's Gambit	Bon.Henri	Publié
Thundercat	SuperPangolin	Fini
Berserk (manga)	SuperPangolin	Fini
Yves Béhar	Imane.Kylie123
Nouvel An chinois	Fengran718	Fini
Xiaohongshu	Fengran718	Fini
Liste des programmes originaux Netflix	So Brandon	Publié mais pas entièrement achevé

Tableau de correspondance pseudos/noms

La solution idéale pour les étudiants est d’utiliser "prénom nom" comme pseudo. Néanmoins, si vous préférez ne pas apparaître sous votre identité ou si vous préférez utilisez un pseudo, vous indiquerez dans le tableau ci-dessous la correspondance.

pseudo wikipedia → prénom + deux premières lettres du nom

PSEUDO WIKIPEDIA	PRÉNOM 21LNOM
Io	Lionel Ba.
DeJoDF	Joy De.
AimeeRa	Aimee Ra.
Mimifi12	Brenda R.
dkt.fatou	Fatoumata Di.
MhajarM	Hajar M.
Bon.Henri	Henri Bo.
So Brandon	Brandon So.
Edwige AY	Edwige Ah.
Rachid.Da	Rachid D.
Venicris	Cristina V.
Morgane-gl	Morgane G.
NoemieLap	Noémie L.
Briancrdm	Briancrdm.
Khlin95	Linda Kha.
Charlène Louves	Charlène Lou.
Marie-Clotide P	Marie-Clotilde P.
ILTIS Romane	Romane Iltis
MelanieS9	Melanie Salelles.
Salino Claustre Zelda	Zelda Claustre.
w:Utilisateur:YO Yasmine	Yasmine O.
lachèvredemonsieurseguin	Eliane D.
S.jeddane	Sabrya Jeddane
Roselia.miley	Lilia Da.
Fleur1234	Laurine D.
Yasmine	Yasmine O.
Virginie.krn	Virginie Kr.
Saliou.T	Saliou T.
binbingan	Binbin Gan
Jérémie-Guedj	Jérémie G.
Imane.Kylie123	Imane L.
SuperPangolin	Nassim Khelifi
Fengran718	Ran Feng

Proposition d'articles à améliorer/créer concernant les industries culturelles l'art, la littérature

Auteurs

Théodor Adorno, Bernard Miège, Max Horkheimer, Mario D'angelo, Bernard Stiegler, Régis Debray, Francis Balle, Dominique Wolton, Jacques Perriault école de Francfort.

Liens vers les ébauches

Artistes, auteurs de romans, de nouvelles.

Avancement des travaux

Cette section est très importante. Vous y inscrirez au fur et à mesure les travaux effectués. Les informations indiquées dans cette section permettront d'évaluer votre travail.

Exemple1 2018

Ma page utilisateur : TNinon
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :Sendatu

Bilan de l’article auquel j’ai participé

L’article sur lequel j’ai travaillé s’appuie principalement sur la fiche d’inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France : « Sendatu » – Les savoirs naturalistes des atandes de Larrau.
Si j’ai tenté de rester le plus fidèle possible à ce document source, la plupart de mon travail de transcription a été de reformuler plusieurs passages en tenant compte du style encyclopédique en vigueur au sein de Wikipédia. J'ai aussi réorganisé les différentes parties en sections et sous-sections pour lesquelles j’ai proposé de nouvelles entrées, notamment pour l’organisation des soins par maux. Enfin, pour respecter l’anonymat des personnes interrogées, j’ai préférer ôter les différents pseudonymes utilisés dans la fiche.

Problèmes rencontrés

Je n’ai pas rencontré de problème particulier. Au contraire, j’ai été agréablement surprise par l’efficacité des outils de prise de notes et de mise en page présents sur Wikipédia. Particulièrement intuitifs, ils m’ont accompagné dans les différentes étapes de rédaction et de publication et m’ont permis de mener à bien ce projet sans complication notable.
Cependant, je regrette de ne pas être parvenue à traduire davantage la « proximité », presque complice, entre les scientifiques et les habitant du Larau, très palpable dans le texte original. En effet, la contrainte d’un texte encyclopédique m’a interdit de mettre en avant les traits plus familiers et chaleureux qui, pourtant, apportaient une crédibilité et une valeur ajoutée non négligeable à ces témoignages.

Bilan individuel de cette expérience

Cette expérience en tant qu’apprentie wikipédienne m’a permis de découvrir plus amplement les possibilités, mais aussi, dans une moindre mesure, les ressorts de cette encyclopédie participative. Je regrette cependant de ne pas avoir eu l’opportunité d’ouvrir la conversation avec d’autres membres wikipédiens autour de mon article. En effet, par peur de voir le voir supprimé au fur et à mesure de ses modifications, j’ai préféré attendre le dernier moment dans la rédaction pour publier un travail déjà bien/trop entamé.
Aussi, traiter des pratiques et des savoir-faires liés au Sendatu m’a particulièrement intéressée, et ce travail m’a permis d’apprendre beaucoup de choses à leur sujet. Pour finir, j’ai particulièrement apprécié l’expérience de retranscription liée à ce projet pour laquelle il m’a fallu essayer de trouver un juste équilibre entre d’une part un travail de réécriture balisé par des codes encyclopédiques et, d’autre part, le désir de rester au plus près du texte source.

Exemple 2 2018

Ma page utilisateur : Mel Ca
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : w:Djèliya
Les pages auxquelles j’ai contribué : Gâteau des rois, w:Briançonnais

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai contribué à la rédaction de quatre articles auxquels j'ai apporté des modifications plus ou moins importantes.
Concernant la page:

Gâteau des rois, la page étant plus ou moins élaborée,j'ai apporté quelques informations supplémentaires concernant l'origine du gâteau des rois, son histoire, et j'ai inséré sur la page sa recette de base.
Dans cette page : w:Briançonnais , mon travail était assez conséquent, puisque j'ai intégré deux grandes parties qui apportent plusieurs informations majeures: w:l'élevage et la production de laine , w:La fabrication de la chaux .
Enfin, j'ai travaillé avec Kokouay sur la page w:Djèliya . Nous avons élaboré un plan et intégré des informations importantes pour mettre en avant le sujet. Je me suis occupée des deux premières parties tandis que lui était chargé de faire les parties finales de la page.

Problèmes rencontrés

Je n'ai rencontré aucun problème dans ma recherche d'informations ; par contre, dès le début, j'ai eu un problème avec un Wikipédien.

Après la publication de mon article sur la page L'élevage et la production de laine , toute ma rédaction a été supprimé parce que j'avais copié des informations sur le site PCI du ministère de la culture. Cet internaute pensant que je n'ai aucun droit, j'ai dû lui expliquer que les fiches réutilisées ont servi de base pour l'inventaire du patrimoine culturel de l'humanité. Après cela, chaque information reprise sur PCI du ministère de la culture avant de les publier, j'ai mentionné qu'elle était libre de droit par « CC BY-SA 3.0 FR ».
Le second problème était l'autorisation des photos de mes articles. Après avoir envoyé deux mails, chacun concernant trois de mes articles dans le but de pouvoir y intégrer des images ou des photos légalement, je n'ai jusqu'à présent reçu aucune réponse.
Enfin, j'ai rencontré un petit problème avec un étudiant (Kokouay) puisque par manque d'attention, je lui ai pris son sujet Djèliya ; j'ai pensé qu'il n'avait pas été choisi. La page ne contenait que trois lignes sur le sujet. Mais après avoir communiqué avec l'étudiant, on a décidé de travailler ensemble sur le sujet. On s'est réparti les tâches à part égales.

Bilan individuel de cette expérience

Cette expérience sur Wikipédia m'a permis de comprendre et d'appliquer les différentes fonctionnalités de Wikipédia comme la réalisation et la mise en forme de contenu.

Bilan de l'article auquel j'ai participé

L'article auquel j'ai contribué est https://fr.wikipedia.org/wiki/StartUp_(série_télévisée), une série télévisée sortie en 2016.

S.jeddane

Ma page utilisateur : S.jeddane
Pour me contacter : Discussion
Les pages auxquelles j’ai contribué : Binge-watching

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J’ai tout d’abord voulu créer une page sur le Binge-watching mais après avoir réalisé une recherche sur Google, j’ai vu qu’une page sur le sujet existait déjà sur Wikipédia. Cette dernière n’étant pas très fournie, j’ai donc décidé de participer à cet article en ajoutant d’autres informations. Il n’existait que les partie "Binge-watching" et "historique" j’ai donc ajouté des éléments dans ces parties et ajouté une partie sur le profil des Binge-watchers, les modes de consommation de séries et les dangers pour la santé que peut provoquer la consommation excessive de séries télévisées.

J’ai utilisé un un grand nombre de sources différentes afin de trouver les informations nécessaires,j’ai d’ailleurs ajouté ces sources en bas de la page.

Problèmes rencontrés

Je n’ai rencontré aucun problème, j’ai trouvé que les outils mis à disposition par Wikipédia très intuitifs et faciles d’utilisation. J’ai mis beaucoup de temps à choisir mon sujet d’article ce qui ne m’a pas laissé beaucoup de temps pour réaliser mes recherches. Je n’ai encore reçu aucun commentaire de la personne ayant rédigé cet article. cet article étant pas très complet il a été très facile d’y ajouter du contenu sans créer d’effet de redondance. Le seul petit problème que j’ai trouvé était les sources. En effet je n’ai pas trouvé beaucoup de sources sérieuses,généralement des articles de magazines qui répéter les mêmes informations.

Bilan individuel de cette expérience

Il est vrai que lors de l’annonce de ce projet de découverte de wikipédia au début du semestre, je n’ai pas trop compris à quoi cela pourrait nous servir dans l’avenir notamment d'un point de vue professionnel. J’ai cependant beaucoup apprécié l’expérience, et l’idée d’intégrer une communauté pour pouvoir ajouter ou bien trouver des informations sur un sujet a été très enrichissant pour moi.

Mimifi12 - Brenda R.

Ma page utilisateur : Mimifi12
Pour me contacter : Discussion
Les pages créées : Duncan Lacroix ; Le Talisman (roman de Diana Gabaldon) ; Le Voyage (1997)
Les page modifiés : McDonaldland (pays imaginaire) ; 16 lunes

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai travaillé en collaboration pour créer un article sur Duncan Lacroix. Nous avons repris l'arborescence d'un autre article concernant également un autre acteur.
Nous avons de nombreuses fois croisé nos sources pour tenir compte de la fiabilité des informations. Nous avons eu un bandeau de wikification. Donc, j'ai ajouté des liens vers des pages Wikipédia lors de la première occurrence.
J'ai également travaillé en collaboration avec Aimée pour créer la page sur Le Talisman. Concernant l'article sur Le Voyage, le troisième tome d'une saga, j'ai repris l'article Wikipédia en anglais que j'ai traduit en Français.
J'ai également fait un effort au niveau des sources. J'ai essayer de trouver des sources fiables tel que la BnF. Aimée à relu mon article avant que je le publie. J'ai également modifié une page concernant McDonaldland. Plus exactement, j'ai ajouté des informations dans la rubrique Personnages secondaires. Pour cela, j'ai repris l'article en version anglaise et traduit les informations.
J'ai travaillé sur une ébauche concernant le livre « 16 lunes ». Tout d'abord, j'ai restructuré l'ensemble du contenu et l'ordre des sections dans la page. Par exemple, j'ai créé un section adaptation avec des sous-sections dédiées aux supports d'adaptations (cinéma, audio...). Auparavant, il y avait un section Adaptation cinématographique ainsi qu'une section Voir aussi qui intégrait l'adaptation en livre audio. J'ai également créé une section avec la description des personnages. J'ai repris la version anglaise de l'article ainsi que des sources externes tel que ma lecture de la saga et des sites internet pour rédiger la description des personnages.

Mes difficultés

Je n'ai pas eu de réel difficulté en dehors de la mention wikification. J'ai tenté d'ajouter des liens vers des articles Wikipédia puis j'ai enlevé le bandeau. A ce jour le bandeau n'est pas revenu. Aimée à résolu le problème de catégorisation qu'on avait sur l'article Duncan Lacroix . Pour ce même article, nous n'avons pas réussi à trouver une photo libre de droits ni à contacter l'auteur.

Mon bilan personnel

Créer et modifier des articles sur Wikipédia fut une très bonne expérience. J'ai réalisé que rédiger sur Wikipédia n'était pas si simple. En effet, il y a beaucoup de règles à respecter et il faut également apprendre à insérer tout le contenu nécessaire : infobox, catégorisation… Cette expérience fut également le moment de découvrir la puissance de la participation collaborative sur Wikipédia. En ajoutant chacun une information, il est possible d'arriver à un article complet qu'on aurait pas pu écrire seul. Ce partage des savoirs m'a enrichie d'un point de vue personnel mais aussi professionnel. Pour finir, il a été très enrichissant de travailler sur des sujets que je connaissais. Cela m'a permit d'approfondir mes connaissances mais aussi d'apprendre à les mettre en forme. La rédaction d'un article est un style d'écrire qu'on doit apprendre. De plus, en effectuant des traduction à partir de l'anglais, j'ai pu m'améliorer dans cette langue.

AimeeRa

Ma page utilisateur : AimeeRa
Pour me contacter : Discussion
Les pages créées : Duncan Lacroix ; Le Talisman (roman de Diana Gabaldon) ; Le Voyage (1997)
Les page modifiés : Le Chardon et le Tartan ; Le Chardon et le Tartan (roman) ; Sadie Harris

Bilan de l’article auquel j’ai participé

Mimifi12 et moi avons créé une page sur Duncan Lacroix car celle-ci était inexistante. Pour créer la page, nous nous sommes inspirées de la structure d'un article d'un autre acteur.
J'ai ensuite créé l'article sur le second tome de la saga littéraire Outlander, intitulée Le Talisman (roman de Diana Gabaldon). Cet article était lui aussi était inexistant. L'article sur le premier tome du roman, intitulé Le Chardon et le Tartan ayant déjà été créé, je me suis donc inspirée de sa mise en page pour créer à mon tour celui du tome 2. Pour la section "Résumé", j'ai traduit en français le résumé publié en anglais sur le site officiel de l'auteure du roman.
J'ai ajouté le lien pointant vers l'article Le Talisman dans la section "Livres de la série" l'article Le Chardon et le Tartan ainsi que la box wiki de l'article Le Chardon et le Tartan (roman).
J'ai relu l'article concernant le roman intitulé Le Voyage (1997) avant sa publication.
J'ai complété l'ébauche de l'article en français sur le personnage Sadie Harris. Pour pouvoir compléter l'article, j'ai traduit en français l'article en anglais du personnage. En effet, l'article en anglais était très complet.

Problèmes rencontrés

Il m’a fallu du temps pour assimiler la syntaxe Wikipédia (wikicode). Mais j'ai pu par la suite facilement m'appuyer sur l'Aide en ligne, et m'inspirer des wikicodes utilisés pour d'autres articles.
Lorsque l'article sur Duncan Lacroix a été publié, un bandeau rouge est apparu en haut de page nous indiquant que la mise en forme de notre article devrait être améliorée. La mise en forme de notre article ne suivrait pas l'une des recommandations de Wikipédia, à savoir la wikification. Nous ne comprenions pas cette remarque car nous avons respecté la syntaxe et l'insertion de liens dans notre article. Mimifi12 a alors par la suite ajouté des liens wikipédia sur la première occurrence des termes.
Concernant la publication de la page sur Le Talisman (roman de Diane Gabaldon), un bandeau rouge est aussi apparu m'indiquant cette fois-ci que la section ou l'article ne s'appuie pas ou pas assez sur des sources.

Bilan individuel de cette expérience

L'utilisation de Wikipédia m'a permis de constater à quel point la communauté wikipédienne est réactive, mais aussi de constater que la mise en forme d'article répond à des règles strictes. Contrairement à ce que l'on pense, Wikipédia veille bien à ce que la citation des sources fiables soit faite. Ce projet d'édition en ligne m'a été très enrichissant notamment dans la rigueur dans la rédaction d'articles et la citation de sources.

Morgane-gl

Ma page utilisateur : Morgane-gl
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : 28 jours (documentaire), Laurel (chanteuse)
Les pages auxquelles j’ai contribué : Kacey Musgraves

Bilan de l’article auquel j’ai participé

Concernant l’article :

Laurel : j’ai créé la page en m'appuyant sur la version anglaise déjà créée. J’ai pu ajouter une photo car je l’ai vu en concert, ce qui était utile. Je n’ai pas eu de difficultés à trouver des sources car cela fait plusieurs années qu’elle est chanteuse et il y a plusieurs article la concernant sur 'lInternet.
28 jours (documentaire) : la page n’existant pas, j’ai du faire un travail de recherche de sources. J’ai trouvé plusieurs articles Internet parlant du documentaire. J’ai ensuite résumé les informations pour rédiger mon article.
Kacey Musgraves : La page étant déjà créée, Noémie et moi avons rempli la section "Carrière et récompenses" en ajoutant des sources et du texte. Nous sommes allées chercher les qualifications et prix concernant ses albums, ainsi que des informations sur sa carrière et sa vie grâce aux sources sur la page en anglais, mais aussi par nos propres recherches.

Problèmes rencontrés

Pour le documentaire 28 jours, j’ai eu plusieurs bandeaux car le documentaire n’a pas beaucoup de sources et les articles publiés en ligne le concernant datent tous du mois d’octobre 2018. Sinon, pour les deux autres articles, je n’ai pas rencontré de problèmes particuliers.

Bilan individual de cette expérience

Cette expérience m’a permis de réaliser à quel point les articles Wikipédia sont soumis à des règles, mais aussi le temps qu’il faut pour qu’un article soit conforme aux critères imposés. On ne peut pas raconter n’importe quoi.

NoemieLap

Ma page utilisateur : NoémieLap
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : IAMDDB (artiste), Grey Area (album),
Les pages auxquelles j’ai contribué : Kacey Musgraves, Little Simz

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J’ai contribué à la rédaction de quatre articles auxquels j’ai apporté des modifications plus ou moins importantes.

Kacey Musgraves: Morgane-gl et moi avons apporté des informations supplémentaires qui manquaient sur la page. Nous avons rédigé entièrement deux grandes parties : Carrière et Récompenses. Nous avons également ajouté des éléments à la partie Biographie ainsi que de nombreuses références.
IAMDDB : j’ai créé l’ensemble de la page IAMDDB, une artiste anglaise, car elle n’existait pas en français. En plus de l’infobox et de la présentation rapide de l’artiste, j’ai rédigé deux grandes parties : Biographie et Discographie.
Little Simz : j’ai apporté des éléments supplémentaires à la biographie de l’artiste (Enfance et Carrière) ainsi qu’à la discographie, et ajouté des sources à la page.
Grey Area (album) : j’ai créé la page de cet album de l’artiste Little Simz, page à laquelle j’ai également contribué.

Problèmes rencontrés

Après la publication de mon article sur la page IAMDDB, toute ma rédaction a été supprimée. Le principal motif de cette suppression était le manque de sources alors que j’en avais référé une quinzaine.
Sur la page de Kacey Musgraves, un bandeau orange est apparu indiquant la mise en forme à améliorer.
Sur la page de l’album Grey Area (album), je n’ai pas pu ajouter la photo de couverture de l’album avec Wikimédia Commons, alors que l’image est déjà utilisée pour la page anglaise de l’album. Je n’ai donc pas réussi à importer l’image sur Wikimédia Commons qui l’a supprimée. De plus, à la publication de l’article, un bandeau orange s’est affiché alertant d’une mise en forme à améliorer.

Bilan individual de cette expérience

Ce fut une bonne expérience en termes de découverte car je n’avais jamais écrit d’article sur Wikipédia. Cela a été intéressant de s’initier aux fonctionnalités et aux règles de droits d’utilisation de Wikipédia car cela m’a permis de mieux comprendre l’objectif de cette encyclopédie participative. De plus, la plateforme est simple d’utilisation. La rédaction d’articles à travers cette plateforme m’a permis également d’acquérir une nouvelle compétence en édition numérique. Néanmoins, je reste assez frustrée de la suppression de ma page IAMDDB car je m’y étais beaucoup investie. Les sanctions sur Wikipédia sont parfois injustifiées, donc le travail libre et collaboratif peut parfois s’avérer limité.

Fleur1234

Ma page utilisateur : Fleur1234
Pour me contacter : Discussion
La page créée : La petite fille de la rue Mango
Les pages auxquelles j’ai contribué : Design radical, Antidesign, Jules Loiseleur

Bilan des articles auxquels j’ai participé

J'ai participé à l'enrichissement des pages suivantes : Design radical, Antidesign et Jules Loiseleur.
Pour les deux premières pages, qui étaient à l’état d'ébauche, j'ai d’abord commencé par un travail de recherche de sources. J'ai trouvé un certain nombre d’ouvrages à l’Institut national d'histoire de l’art, que j’ai renseigné dans chacune des deux pages. Ensuite, j’ai reformulé les textes primitifs afin de compléter les informations et de réorganiser la page. Enfin, j'ai ajouté des liens vers d'autres pages (portail, articles connexes, etc…).
Concernant la page sur Jules Loiseleur, dont je passe les détails quant à l’histoire de sa création (voir plus bas), j'ai de prime abord recherché des éléments biographiques sur Internet. Seule la notice fournie par la Bibliothèque nationale de France m'a apporté des informations sur cette personne : j’ai donc repris ces éléments pour les intégrer dans un premier plan de la page Jules Loiseleur que j’avais pensé. J'avais notamment rédigé une courte introduction, créé une infobox, et listé toutes ses œuvres.
Finalement, au gré des modifications par divers Wikipédiens, les informations que j’avais trouvées se sont mêlées aux autres pour aboutir à la page actuelle.

Bilan de l'article que j’ai créé

Pour créer la page sur le roman intitulé La petite fille de la rue Mango, j'ai réalisé un certain nombre de recherches sur Internet, en plus de m'être inspirée de la page anglaise The House on Mango Street pour la forme. De cette page, j’ai retenu certains éléments : l’introduction, le résumé, le genre (que j’ai intitulé "sous-genre"), les thèmes traités ainsi que les éléments autobiographiques qui se retrouvent dans ce livre. J'ai toutefois tenu à rédiger l'intégralité de la page selon mes propres mots, après avoir lu ce roman et avoir cherché des informations sur le livre et sur l’auteure. J'ai créé également l’infobox de toutes pièces, en mettant une image de l'auteure trouvée sur Wikicommons (aucune image de la couverture du livre n’était libre de droits).

Problèmes rencontrés

La majeure partie des problèmes que j’ai pu rencontrer venait des Wikipédiens qui intervenaient sur les pages que j’avais créées. Il y eut tout d'abord ce que je pense être un bug avec la page sur Jules Loiseleur que j'avais pourtant bien créée (je me souviens encore parfaitement des manipulations pour y arriver) mais qui avait été manifestement créée en parallèle par un autre Wikipédien, au même moment. En effet, j'avais découvert sur Le Bistro qu'il y avait un article à créer à propos d’un certain Jules Loiseleur. Etant donné que j’avais jusque-là uniquement enrichi des pages existantes, j'ai souhaité créer celle-ci. Je l’ai donc fait. Et comme on ne peut uniquement créer une page sans ajouter du texte, j'avais dans un premier temps écrit une phrase d'introduction pour que la page puisse être publiée et que je travaille sur mon brouillon en parallèle. Pendant plus d'une heure, j’ai recherché des informations sur cette personne (Jules Loiseleur) et j’ai rédigé une première version de sa page Wikipédia avec une description, une infobox, et quasiment la liste entière de ses œuvres et contributions. Au moment de publier ce que j’avais écrit sur mon brouillon, sur la page Jules Loiseleur, je m'aperçois qu'un autre Wikipédien avait entretemps rédigé une bonne partie de l’article. Ne souhaitant pas jeter à la poubelle tout mon travail, j’ai donc copié et collé le code que j’avais rédigé. Par la suite, d'autres Wikipédiens se sont chargés de modifier et d'améliorer l’article : il était donc déjà pratiquement achevé.
Le deuxième souci que j’ai pu avoir a également concerné un article que j’avais créé, et que quelqu'un a supprimé. En réalité, je souhaitais avoir l’occasion de pouvoir rédiger entièrement un article sur Wikipédia sans qu'un autre Wikipédien s'en charge à ma place. Dans un premier temps, j’ai donc créé la page La petite fille de la rue Mango avec uniquement une infobox et, en description, la mention "en cours" pour avertir que cet article était en cours de construction… Malheureusement, à la séance suivante mon article et donc tout mon travail fourni avait aussi été supprimé. J’ai donc dû recommencer depuis le début.

Bilan individuel de cette expérience

Je n’avais jamais eu l'occasion d'éditer du contenu sur Wikipédia et ce fut donc pour moi une totale découverte. C'était une expérience plutôt plaisante et enrichissante, surtout pour la création d'une page.

En outre, cette expérience m’aura permis de constater le sérieux avec lequel les Wikipediens interviennent sur les pages de Wikipedia pour, justement, faire en sorte que cette encyclopédie en ligne soit gage de qualité. Cette expérience permet de contrebalancer ce vieux souvenir que je conserve de certains professeurs du secondaire, rejetant en bloc toutes informations provenant de Wikipedia, qui n’était pas pour eux une source fiable.

Virginie.krn

Ma page utilisateur : Virginie.Kr
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : Tom Rosenthal (musicien), Sophie Riche, Lady Bunny
Les pages auxquelles j’ai contribué : Emily Gravett, Paris Is Burning (film)

Bilan des articles auxquels j’ai participé

Pour l'article :

Emily Gravett : il s'agit du premier article auquel j'ai contribué. Mon travail a consisté à ajouter des détails concernant la vie et les prix de l'auteure britannique Emily Gravett. Je me suis basée à la fois sur la page Wikipédia anglaise d'Emily Gravett, les sources qu'elle citait ainsi que d'autres références en France, notamment issues de sa principale maison d'édition française, L'École des loisirs.
Paris Is Burning (film) : c'est la deuxième page à laquelle j'ai contribué. Comme pour l'article sur Emily Gravett, j'ai fait un travail de traduction de certains passages de la page Wikipédia en anglais de Paris is Burning ainsi que ses sources. J'ai toutefois fait une sélection des informations données dans la version anglaise, surtout les informations avec des sources encore valides. De plus j'ai ajouté des informations personnelles et sourcées sur le film.
Tom Rosenthal (musicien) : c'est un article que j'ai co-créé avec Marie-Clotilde P sur le musicien britannique Tom Rosenthal. Sur son site, ce dernier conseillait de consulter la page Wikipédia anglaise en tant que source d'informations. Nous avons donc extrait et traduit les informations données sur cette version, ainsi que ses sources. Parallèlement, nous avons consulté des articles anglais et français portant sur l'artiste, dont un de The Guardian que Tom Rosenthal recommandait vivement. Nous avons également décortiqué les informations disponibles sur son site. L'ensemble de ces informations nous ont permis de dresser la biographie du musicien, une partie sur son style musical, la popularité son travail sur Youtube, au cinéma, et dans la pub.
Sophie Riche : c'est le deuxième article que j'ai co-créé avec Marie-Clotilde P sur la Youtubeuse et auteure Sophie Riche. Pareil que pour Tom Rosenthal, nous avons réuni une quantité d'articles et de vidéos de la Youtubeuse. Après les avoir consultées, nous avons eu assez de matière pour rédiger sur le parcours de Sophie Riche, son travail dans le journalisme, sur Youtube, en qu'en tant qu'auteure et enfin sa vie privée. La page Wikimonde de Sophie Riche nous a servi également, toutefois nous avons du faire un tri dans les informations qui n'étaient pas forcément vérifiées.
Lady Bunny : comme il s'agit d'une personnalité connue dans la communauté drag-queen new-yorkaise je trouvais curieux qu'elle n'ait pas sa propre page Wikipédia française. J'ai pu récupérer quelques articles et vidéos sur elle tout en décortiquant les informations données sur sa page Wikipédia anglaise. J'ai fait un tri des informations et sources pour retirer les erronées. J'ai même ajouté des informations personnelles que j'ai sourcées. L'ensemble de ces informations m'a permis de fonder la page française.

Problèmes rencontrés

Wikipédia est un outil de publication plutôt intuitif. Je n'ai donc pas rencontré de problèmes quant à sa manipulation, même pour les Infobox qui accompagnaient chaque page.
Mon premier gros problème avec Wikipédia fut d'illustrer des articles. À part pour Lady Bunny, il m'était impossible de trouver des photos libres de droit et disponibles sur Wikicommons. Pour la page Paris Is Burning (film), je pensais au moins trouver l'affiche du film car elle était disponible sur la version Wikipédia anglaise. Sauf que je me suis rappelé qu'elle était protégée par le fair-use et qu'elle n'est donc utilisable nulle part en dehors des États-Unis. J'ai toutefois regardé les autres versions et j'ai remarqué que sur la page portugaise figurait l'affiche du film, alors qu'elle n'était pas protégée par le fair-use. J'ai essayé de copier-coller le fichier .jpg sur le wikicode mais cela n'a pas marché. Pour la page Sophie Riche, nous avons contacté la youtubeuse pour voir si elle pouvait glisser une photo d'elle sur Wikicommons, mais elle n'a pas répondu. Concernant celle de Tom Rosenthal, le musicien est en tournée depuis quelques mois et n'est donc pas joignable. Mon second problème portait sur la page Sophie Riche. Lorsque Marie-Clotilde l'a publié elle a été supprimée le 5 avril 2019, avec un message nous demandant de faire relire le brouillon par Wikipédia. Marie-Clotilde a donc relancé une publication, nous attendons ce que cela va donner. Dans le doute nous avons enregistré le code pour envoyer à Lionel Barbe.

Bilan individuel de cette expérience

Ce fut intéressant de découvrir l'outil Wikipédia, ses fonctionnalités et ses règles, d'autant que la plateforme est accessible et facile d'utilisation. Heureusement je n'ai pas rencontré de suppression impromptue de mes pages.
Cela m'intéresserait de créer de nouveaux articles sur des sujets encore plus denses que j'ai traités durant ce cours.

EdwigeAY

Ma page utilisateur : Edwige AY
Pour me contacter : Edwige AY
Les pages créées : Beautiful Bastard
Les pages auxquelles j’ai contribué : Hugo & Cie

Bilan des articles auxquels j’ai participé

Page créée

J'ai créé une page sur le roman Beautiful Bastard, un roman que je possède et qui m'a beaucoup plu. Cette œuvre possédait déjà une page en anglais, j'ai donc sélectionné les informations les plus pertinentes afin de les traduire. J'ai également consulté plusieurs autres articles et sites, principalement en français, pour compléter ma page. L'ensemble de ces informations m'ont aidée afin de détailler le résumé (tout en veillant à ne pas spoiler la fin), les personnages et le contexte d’écriture de ce roman. J'ai aussi ajouté des informations complémentaires comme sa possible adaptation au cinéma ainsi que les autres romans faisant partie de la même saga Beautiful

Modifications

J'ai modifié la page sur Hugo & Cie, car c'est l'éditeur qui a traduit en français le roman Beautiful Bastard, je trouvais cela cohérent. J'ai donc étoffé la présentation sur la maison d’édition en y ajoutant ses différents labels. J'ai créé une section sur la plateforme d'écriture communautaire Fyctia, lancée par Hugo & Cie et qui permet à de jeunes auteurs de se faire publier. Enfin j'ai ajouté le nom de deux auteurs (dont l'auteur du roman Beautiful Bastard), les plus connus à mon sens, et qui avaient une page wikipédia en anglais.

Problèmes rencontrés

J'ai choisi deux sujets peu connus du grand public, il était donc compliqué de trouver beaucoup d'articles traitant de ce sujet afin de légitimer la création de ma page et la modification de l'autre. Le travail de recherche de sources m'a donc demandé plus de temps que la rédaction en elle-même. Par ailleurs, je ne trouvais pas d’image libre de droit pour illustrer mon article. J'ai donc suivi les conseil de monsieur Barbe et pris une photographie représentant plusieurs livres dont le roman Beautiful Bastard. Cela a fonctionné pour le moment mais je pense qu'elle sera supprimée dans les années, voire les mois à venir. J'ai aussi eu un bandeau concernant la wikification de mon article ; toutefois, il a été facile de corriger les erreurs et donc de perdre ce bandeau.

Bilan individuel de cette expérience

Wikipédia est une plateforme assez intuitive, donc la prise en main pour la création d’article ne m'a pas particulièrement posé de problème, même si c'était ma première contribution à cette encyclopédie participative. Ce cours fut intéressant car il m'a permis de comprendre comment fonctionnait Wikipédia, un site que j'utilise très régulièrement. De plus, cela a totalement détruit une idée reçue, véhiculée durant toute ma scolarité : celle que Wikipédia n'était pas une source d’information fiable. Or, l'importance de la vérification et la justification par des sources neutres et le sérieux de la communauté très réactive (voire trop parfois, cf. Brian) de cette plateforme me prouve le contraire.
J'aimerais beaucoup que la suite de la saga de ce roman soit complétée (par moi ou d’autres membres de Wikipédia), et j'ai aussi remarqué que beaucoup de sujets en lien avec mon travail ne sont pas traités sur Wikipédia, ce qui est bien dommage. Pourquoi pas ne pas réitérer l'expérience et le faire moi-même ?
Ce qui est le plus surprenant pour moi, c'est la réelle satisfaction que j'ai eue lorsque j'ai vu mon article publié. J'ai été envahie par un sentiment de fierté que je ne pensais pas ressentir en faisant cela (surtout lorsque j’ai réussi à illustrer mon article). Heureusement pour moi, elle n'a pas été supprimée depuis, j'espère que cela ne sera pas le cas et que je pourrai toujours la consulter dans 10 ans !

ILTIS Romane

Ma page utilisateur : ILTIS Romane
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : Luca Bennici (page supprimée, voir mail)
Les pages auxquelles j’ai contribué : La casa de papel

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai travaillé en collaboration avec Mélanie et Zelda. Ensemble nous avons, d’une part apporté des informations supplémentaires sur la page "La casa de papel" et d’autre part créé une page sur l’artiste Luca Bennici.
Pour créer la page "Luca Bennici", nous nous sommes inspirées de son blog pour le contenu, afin de tenir compte de la fiabilité des informations, et de l’arborescence d’autres pages d’artistes sur Wikipédia. C’est ainsi que nous avons décidé en première partie de présenter le chanteur en apportant des informations sur son enfance. Ensuite nous avons fourni des informations sur ses succès musicaux et sa popularité sur les réseaux sociaux. Pour notre contribution à la page déjà existante "La casa de Papel", nous avons choisi d’apporter plus d’éléments sur les personnages principaux de la série Netflix sans pour autant spoiler la série. Au départ, la page ne comportait qu’une liste des personnages à laquelle nous avons ajouté un bref paragraphe pour chacun des personnages en précisant leur rôle, leur personnalité et leur importance dans la série.

Problèmes rencontrés

En ce qui concerne notre premier travail sur la contribution à la page "La casa de Papel", nous n’avons pas rencontré de problème particulier.
Ensuite, nous avons facilement réussi à créer la page de Luca Bennici grâce aux outils de mise en page particulièrement intuitifs de Wikipédia, notamment le sommaire, la création de partie, la présentation des sources etc.
En revanche, nous avons rencontré un problème lors de la publication de cette page. En effet, quelques heures après la publication de notre page, celle-ci a été signalé par des internautes puis supprimée car nous avions copié des parties du blog de Luca Bennici pour construire sa page Wikipédia sans citer la source pour chaque paragraphe.

Bilan individuel de cette expérience

Ce travail sur Wikipédia a été, pour moi, ma première contribution sur le site Web de cette encyclopédie participative. J’ai ainsi pu acquérir une nouvelle compétence en matière d’édition de document numérique. J’ai pu découvrir et comprendre comment appliquer les fonctionnalités Wikipédia, à savoir la réalisation et la mise en forme de contenu sans pour autant être un experte en codage informatique. Cependant, dans le cadre d’un travail de groupe j’aurai aimé pouvoir partager le brouillon de notre page "Luca Bennici" car la page ayant été supprimée, le brouillon est visible uniquement sur le compte d’une seule personne de notre groupe.

Zelda Claustre

Ma page utilisateur : Salino Claustre Zelda
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : Luca Bennici
Les pages auxquelles j’ai contribué : La casa de papel

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J’ai travaillé en collaboration avec Mélanie Salelles et Romane Iltis sur la page « La casa de papel » qui nous paraissait incomplète. Nous avons réorganisé les différentes parties de la page en incluant des détails, notamment sur les personnages principaux qui étaient peu représentés dans l’article (ajouts concernant leurs caractères, leurs rôles dans la série...) Nous avons également créé des parties comme « Clins d’œil » et « Anecdotes » qui permettent de connaître les dessous de la série. Nous avons basé nos sources sur différents articles journalistiques trouvés sur Internet, puis croisé ces sources pour vérifier leur fiabilité.

Bilan de l'article que j'ai créé

Créer une page qui n’existe pas était à mon sens plus intéressant que compléter un article déjà présent sur Wikipédia. Malgré certaines difficultés rencontrées, ce travail m’a paru plus enrichissant. J’ai été déçue que notre page ne soit pas validée car elle permettait de faire connaître un jeune artiste en plein essor.

Problèmes rencontrés

Concernant l’article auquel j’ai participé, je n’ai rencontré aucun problème majeur. Contrairement à certaines pages qui ne contiennent que peu de renseignements en raison du manque de sources sur Internet, « La casa de papel » a connu un tel succès que de nombreux média se sont emparés du phénomène en publiant de nombreuses informations. J’ai d’ailleurs été étonnée que l’article de Wikipédia soit si court, alors que la série a connu un énorme succès. Notre article et nos sources ont été validés directement, nous n’avons pas eu de modifications à effectuer.
Par ailleurs, nous avons rencontré des difficultés pour la création de la page de Luca Bennici, qui n’a pas été validée. Premièrement, cet artiste n’est pas encore assez connu du public français et il a été difficile de trouver des informations précises le concernant. Nous sommes parvenues à rédiger un article détaillé sur lui, avec des sources fiables (notamment des interviews qu’il avait réalisées.) Malheureusement, notre page n’a jamais été publiée pour des raisons qui nous sont inconnues.

Bilan individuel de cette expérience

Cette expérience m’a permis de comprendre les dessous de cette encyclopédie participative. Par ailleurs, j’ai trouvé que Wikipédia n’était pas assez intuitive et que la rédaction d’un article nécessitait beaucoup de vérifications et des refus parfois injustifiés. Il est frustrant de rédiger un article pour qu’il soit refusé au final. Je pense que j’aurais dû d’avantage communiquer avec les autres wikipédiens afin de mieux me familiariser avec l’outil. Cependant, je pense réitérer l’expérience si je trouve une page incomplète ou inexistante : créer un contenu qui pourra être consulté par de nombreux utilisateurs reste satisfaisant !

Marie-Clotilde P

Ma page utilisateur : Marie-Clotilde P
Pour me contacter : Discussion
Les page créées en binôme avec Virginie.Kr : Tom Rosenthal (musicien), Sophie Riche.
Les page créées individuellement : Et individuellement Le Guide des égarés ainsi que Le plus belle ami de l'homme

Bilan des articles auxquels j’ai participé

Tom Rosenthal (musicien) : Virginie.Kr et moi même avons créé la page française du chanteur Tom Rosenthal. C'est un chanteur que nous apprécions énormément nous avons donc décidé de lui créer une page Wikipédia. Nous avons récolté les informations nécessaire sur son site ainsi que sur sa page Wikipédia écrit en anglais.

Sophie Riche : Virginie.Kr et moi-même avons écrit une deuxième page ensemble. Lectrices de Madmoizelle, nous avons constaté que Sophie Riche, une ancienne grande figure du magazine n’avait pas de page Wikipédia, nous avons donc écrit sa page. Nous nous sommes appuyées sur des articles de presse, les vidéos YouTube et les articles Madmoizelle de Sophie ainsi que la page page Wikimonde de Sophie Riche pour écrire la page. Nous avons également contacté Sophie Riche par mail pour pour lui exposer notre projet de lui créer une page Wikipédia. Nous souhaitions donc lui poser quelques questions et lui demander une autorisation pour pouvoir illustrer sa page avec une photo. A ce jour nous n'avons hélas pas eu de retour de sa page.

Le Guide des égarés : Sur la page Wikipédia j'ai constaté qu'il n'existait pas la page de son ouvrage <Le Guide des égarés, un essai que j'ai eu l'occasion de lire et que j'ai adoré. C'est donc tout naturellement que j'ai créé une page sur cette ouvrage. Je me suis appuyée sur l'ouvrage en lui même, sur quelques articles ainsi que sur des interviews de Jean d'Ormesson pour écrire cette page.

Le plus bel ami de l'homme : Ce documentaire de Fréderic Fougea sorti en début d'année n'avait pas lui non plus de page Wikipédia. Ayant particulièrement apprécié ce documentaire, j'ai souhaité créé une page Wikipédia à ce sujet. Tout comme Le Guide des égarés, je me suis appuyée sur le documentaire en lui même ainsi que sur des articles de presse pour pouvoir recueillir les informations nécessaire à la création de la page Wikipédia.

Problèmes rencontrés

Pour la page Tom Rosenthal (musicien) rien à signaler, tout s'est parfaitement bien déroulé, aucun souci à signaler.

Pour Le Guide des égarés j’ai eu un commentaire d'un wikipédien me demandant de faire relire mes brouillons avant de les publier car apparemment je ne les publiais pas au bon endroit…

J'ai également rencontré des problèmes avec la page de Sophie Riche qui a été supprimé à plusieurs reprises (pour la même raison que Le Guide des égarés).

Pour la page Le plus belle ami de l'homme, cette dernière a été supprimé à peine 15 min après sa première publication sans aucune justification de la part du wikipédien. Je l'ai donc republier par la suite.

J'espère donc qu'au moment où vous lirez cette partie sur les problèmes rencontrés, les pages de Sophie Riche et Le plus bel ami de l'homme seront toujours disponible.

En ce qui concerne les problèmes techniques, je n’ai rien de particulier à signaler.

Bilan individual de cette expérience

C'était la première fois que je publiais sur Wikipédia. Ce fut une bonne expérience pour moi. J'ai pu constater que publier sur Wikipédia n'est pas aussi "simple" qu'il n'y paraît en termes de contenu. En effet, certains Wikipédiens sont très pointilleux, et si nos pages ne correspondent pas à la charte de Wikipédia ou si nos pages sont publiées au mauvais endroit, ces dernières sont supprimées. Ce qui peut-être assez décourageant dans les premiers temps. Cependant, écrire sur Wikipédia est plaisant. En ce qui concerne le côté "technique" avec notamment la manipulation du code et la création des tableaux d'informations n'a pas été un problème pour moi. De façon générale créer des pages Wikipédia et appliquer des modifications sur certaines pages furent pour moi une bonne expérience ! Néanmoins, une certaine frustration s'est fait ressentir pour ma part lors de la suppression dans les minutes qui suivirent la publication de mes pages Wikipédia sans aucune raison particulièrement valable… Cependant, j'ai pu par la suite les republier, et à ce jour elles n'ont toujours pas été re-supprimées.

DeJoDF

Ma page utilisateur : DeJoDF
Pour me contacter : Discussion
La page créée : Lud-en-Brume
Les pages auxquelles j’ai contribué : Hope-Mirrlees, Morpheus (Matrix)

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai complété la partie "biographie" pour l'article d'Hope Mirrlees. Je n’ai pas eu de problème particulier, ni pour les liens ou la compréhension des sources en anglais.

Bilan des articles que j'ai créé

Pour la création de la page de Lud-en-Brume je n’ai pas eu de problème particulier, à part l'impossibilité de trouver une couverture adéquate pour l'image. Un wikipédien est venu contrôler mon travail, sans faire de remarque particulière, juste en rajoutant une ou deux lignes au bas de la page que j'avais oublié.

Problèmes rencontrés

J'ai eu beaucoup de difficultés pour les images. Vu que mes articles viennent de références peu connues ou populaires, j'ai préférée jouer la sécurité et ne pas mettre de photo sur mes articles. C'est encore lié à la nature des articles choisis, mais j'ai eu beaucoup de mal à trouver des sources originales et valables pour mes articles.

Bilan individuel de cette expérience

J'ai eu du mal à appréhender le langage des wikipédiens mais petit à petit j'ai réussi à le maitriser. La partie la plus difficile fut l'ajout d'image, même si j’ai recherché pendant un temps assez long je n’ai pas trouvé d'image assez satisfaisante à afficher sur l’article. Néanmoins, cet expérience m’a beaucoup appris sur la production une rédaction à un niveau professionnel. Je pense réitérer l'expérience si jamais j'en ai la possibilité.

Lilia Da

Ma page utilisateur : Roselia.miley
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :Melinda Metz, Michael Vlamis
Les page modifiées :Roswell, New Mexico

Bilan de l’article auquel j’ai participé

L’article sur lequel j’ai travaillé s’appuie principalement sur la description de la série télévisée Roswell, New Mexico. Etant sortie il y a peu de temps, pleins d'informations sont à ajouter. J'ai donc proposé de réécrire le synopsis en l’étoffant un peu plus. J'ai ajouté quelques informations sur les producteurs et acteurs et j'ai ainsi créé des pages n’existant pas mais qui avait des liens sur la page principale. J'ai ajouté des images et quelques informations non existantes sur la page, comme par exemple la partie Critique qui n'était pas encore renseigné.

Bilan des articles que j'ai créé

J'ai créé trois articles en lien avec mon sujet. Tout d'abord, j'ai remarqué que l'auteur des livres pour laquelle la série s'est inspirée n'était pas sur Wikipédia. Son article existe en anglais, j'ai donc décidé de le traduire pour en faire profiter tous les wikipédiens francophones. Ensuite, un des acteurs principaux de la série n'avait pas de page Wikipédia, je l'ai donc créée en recherchant les informations sur l'Internet et en vérifiant bien les sources de celles-ci. Enfin, dans la section des épisodes, celle-ci n'étant pas créée, je l'ai créée pour pouvoir décrire chaque épisode de manière complète et je les décris au fur et à mesure de leur diffusion. J'ai bien aimé rechercher des informations sur internet et les regrouper pour créer mes articles et décrire le mieux possible Michael Vlamis et Melinda Metz.

Problèmes rencontrés

J'ai eu du mal avec les balises aux débuts, mais en s'inspirant du travail des autres wikipédiens j'ai réussi à remédier à cela.
J'ai juste été étonnée de la réaction d'un wikipédien critiquant mon travail sans preuve et de manière désagréable, je pensais qu'il y avait une meilleure communauté, j'ai eu de bons messages d'autres wikipédiens cependant. J'ai aussi été confrontée à des bandeaux de wikipédiens affirmant que je devais ajouter des sources fiables, j'ai donc remédié à cela en cherchant des sources potentiellement fiables et en les intégrant à mes articles et aux endroits appropriés. De plus, après avoir créer mon article, un bandeau disant que je devais discuté de son admissibilité m'est apparu et pourtant l'acteur est mentionné sur une page Wikipédia, cela me paraît donc évident qu'il soit décrit. J'ai donc ouvert une discussion pour remédier à cela et ajouter des sources pour assurer son admissibilité aux yeux des autres wikipédiens.

Bilan individuel de cette expérience

Cette expérience en tant qu’apprentie wikipédienne m’a permise de découvrir plus spécifiquement Wikipédia et tout ce qu'on pouvait faire avec cet outils que l'on ne connait pas vraiment. De plus, j'ai adoré écrire et m'exercer sur ces ateliers en mettant en avant mon goût pour l'écriture. Cette oeuvre étant collaboratif, on peut aussi être aidé par d'autres wikipédiens et cela donne envie d'écrire encore plus. Par peur de voir mes pages supprimés, au début je les publié qu'une fois qu'elles soient pratiquement prête mais plus tard j'ai décidé de les publiée au fur et à mesure de mon écriture pour en faire profiter les wikipédiens et avoir leur avis sur mon travail. Aussi, traiter un sujet qui me plaît m'a donné l'envie de continuer même après la fin de cette atelier d'écriture car j'ai adoré le faire et j'ai découvert un super moyen d'écriture et de collaborations. Pour finir, j'ai apprécié le fait de rechercher des informations et de les retranscrire la plus convenablement possible sur wikipédia.

Saliou.T

Ma page utilisateur : Saliou.T
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :L'Enfant_noir,Mariama_Bâ

Bilan des articles auxquels j’ai participé

J'ai créé et participé à l'enrichissement de deux pages qui portaient sur la littérature, en particulier sur des célèbres œuvres romanesques d'auteurs sénégalais. Je me suis rendu compte que l'une de ces œuvres n'avait pas de page wikipedia et l'autre avait une page incomplète. Je me suis donné pour mission de participer massivement à l'élaboration et à l'amélioration de ces pages afin que ces œuvres puissent être vulgarisées sur l'Internet via Wikipédia.

Bilan individuel de cette expérience

Cette expérience m'a permis de maîtriser la rédaction d'un article sur Wikipédia et éventuellement le fonctionnement de ce dernier. J'ai constaté aussi que c'est un peu compliqué de publier un article sur Wikipedia parce que l'article peut être supprimé à tout moment si vous avez des bandeaux et que vous restez quelques jours sans remédier à cela.

Problèmes rencontrés

J'ai eu pas mal de problèmes parce que ma première page a été supprimée alors que j'avais mis beaucoup d'énergie pour la création de la page. Après la publication de la page, ils m'ont mis des bandeaux me disant d'ajouter des sources fiables. J'ai eu aussi des difficultés pour insérer une image.

SALELLES Mélanie

Ma page utilisateur : MelanieS9
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : Luca Bennici
Les pages auxquelles j’ai contribué : La casa de papel

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai contribué à la rédaction de deux articles dans lesquels j'ai apporté des modifications plus ou moins importantes.

La casa de papel : la page était déjà créée mais incomplète. Romane, Zelda et moi avons su trouver des informations supplémentaires à apporter concernant les personnages principaux (Monica, Arturo Román, Alison Parker, Yashin Dasáyev et Radko Dragic) où j’ai détaillé leur fonctions et leur rôle au sein de la série. Romane, Zelda et moi avons trouvé utile d’ajouter une sous-partie intitulée « Anectodes » dans laquelle nous avons inscrit tous les petits détails croustillants qui se sont passés lors du tournage de la série. Nous trouvons l’ajout de cette partie utile pour attirer le lecteur et ajouter une touche plus personnelle à l’article. Enfin, nous avons ajouté toutes les sources, ce qui est très important pour justifier nos ajouts.
Dans la page Luca Bennici, le travail a été beaucoup plus conséquent puisqu’il a fallu créer la page de A à Z. Louka étant un jeune artiste, il n’avait encore aucune page sur Wikipédia. Il a fallu apporter toutes les informations-clés : sa biographie en mettant l’accent sur son enfance, sa vie privée et professionnelle et ses succès musicaux.

Avant la rédaction de l’article, j’ai rédigé un plan structuré qui nous a permis d’intégrer les informations essentielles que nous avons extraits de sources fiables. Nous avons alors pu commencer l’écriture de l’article en prenant soin d’ajouter toutes nos sources.

Problèmes rencontrés

Aucun problème rencontrés lors de la publication des informations apportés à l’article La casa de papel, ce qui n’a pas été le cas lors de la publication de l’article Luca Bennici.

Le premier problème rencontré concerne la rédaction du bloc de présentation de l’artiste sur le côté droit : nous avons eu beaucoup de difficultés à essayer d’insérer une photo.
Le deuxième problème est beaucoup plus conséquent puisque la page a été rapidement supprimée. Deux utilisateurs ont supprimé la page pour « violation manifeste des droits d’auteurs » et « la page ne répond pas ou ne fournit pas de preuves du respect des critères d’admissibilités de Wikipédia ». Malgré plusieurs tentatives, la page est toujours supprimée pour cause de « contraventions aux droits d’auteurs ».

Bilan individuel de cette expérience

Ce travail sur Wikipédia a été très enrichissant, cela m’a beaucoup plu de travailler de manière collaborative. Ce cours m’a été très utile puisqu’il m’a permis de voir comment les gens publient sur Wikipédia qui est un site que je fréquente régulièrement. Mon opinion concernant cette plateforme a toujours été assez négative mais maintenant je me rends compte que la communauté est sérieuse et très réactive concernant la vérification des articles et le respect des sources.
Au-delà d’avoir compris et utilisé toutes les fonctionnalités de Wikipédia, ce travail m’a permis de mieux structurer la rédaction de mes articles en prenant le temps d’élaborer un plan cohérent et de rechercher des sources fiables. Cette première expérience sur une encyclopédie collaborative en ligne a été donc très bonne, je n’hésiterai pas à retenter l’expérience pour encore plus me familiariser avec l’outil.

Dkt.fatou

Ma page utilisateur : dkt.fatou
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :

w:James Clarke Hook w:Wellcome Library w:Jim Denevan w:Alice Adams

Bilan des articles auxquels j’ai participé

Les articles auxquels j'ai participé concernent principalement l'art de manière générale. J'ai eu des bandeaux à quelques reprises, mais j'ai fini par réussir à les effacer.

Bilan individuel de cette expérience

Par cette expérience, j’ai pu apprendre comment et pourquoi il était intéressant de créer des pages Wikipédia. Tout d'abord, j'ai appris la méthodologie wikipédienne, j’ai réalisé que les wikipédiens étaient rapides pour effectuer les corrections. C'était intéressant également de participer à une expérience collaborative et la mise en commun de savoir pour autrui.

De Sousa Eliane

Ma page utilisateur : lachèvredemonsieurseguin
Pour me contacter : Discussion
Les pages créées : La Chica
Les pages auxquelles j’ai participé : Cesário Verde, Anna M., La maison de mon rêve

Bilan des articles auxquels j'ai participé

Sur la page du poète lusophone Cesário Verde j’ai ajouté des éléments de biographie : son enfance, sa formation, sa carrière, sa mort et sa maladie, ainsi que certains éléments concernant son oeuvre comme ses thèmes de prédilection. Je n’ai pas (encore) eu de problème avec cette page. J'ai ajouté mes sources à la bibliographie déjà présente.
J'ai corrigé quelques éléments du synopsis qui était incomplet et corrigé des fautes d'orthographes.
J'ai ajouté une catégorie "références" à la page de l'album de CocoRosie "La maison de mon rêve".

Bilan des articles créés

Il n’a pas été facile de trouver un sujet propre à la création d'une page sur Wikipédia et qui n'existait pas déjà. Cela a été l'étape qui m’a pris le plus de temps. Je me suis finalement décidé à créer une page sur La Chica, une jeune chanteuse francophone d'origine vénézuélienne peu connue mais dont l’oeuvre est très intéressante. Je pense cependant que ma page sera supprimée car je n’ai pas trouver beaucoup de sources (et seulement des sites internet) ni beaucoup d'informations pour étoffer la page. En me rendant plus récemment sur la page que j’ai créé j'ai eu l’agréable surprise voir que d'autres internautes y avaient apporté des corrections sans qu'elle soit supprimée. J'y ai apporté quelques références là où il a été indiqué qu'elles manquaient.

Bilan individuel de cette expérience

Travailler ce semestre sur Wikipédia m'a permis de comprendre que le contenu qui y est posté doit respecter des règles bien plus strictes que je n'imaginais. Il m’a cependant semblé que les articles francophones doivent répondre à des critères très spécifiques et exigeants. Ajouter des informations à une page pré-existante ne m’a pas posé de difficulté. La mise en page était également relativement simple. J'ai été surprise par mon implication dans mon article une fois celui-ci créé. Bien qu'il ne soit encore qu'une ébauche je souhaiterai suivre son évolution et y ajouter des informations. Je trouve cela important que des artistes peu connus puissent également avoir leur place dans une encyclopédie participative.

G. Brian

Ma page utilisateur : Brian
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : Pomme (chanteuse)
Les pages auxquelles j’ai contribué : Arlequin et Colombine (Degas, Orsay)

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai travaillé seul sur l'article de Claire Pommet. Il s'agit d'une chanteuse que j'ai rencontrée lors d'un stage.
Pour créer la page "Claire Pommet", je me suis premièrement inspiré de son blog pour le contenu, afin de tenir compte de la fiabilité des informations, et de l’arborescence d’autres pages d’artistes sur Wikipédia. En première partie, j'ai présenté la chanteuse en apportant des informations sur son enfance et sa passion pour la musique. Ensuite, j'ai fourni des informations sur ses succès musicaux et sa popularité sur les réseaux sociaux grâce aux différents articles de presse. Pour ma contribution à la page déjà existante "Arlequin et Colombine (Degas, Orsay)", j'ai choisi d’apporter plus d’éléments sur les personnages principaux, leurs costumes et l'imaginaire auquel ils renvoient. Au départ, la page ne comportait qu’un petit texte.

Problèmes rencontrés

En ce qui concerne mon premier travail sur la contribution à la page "Claire Pommet", j'ai rencontré différents problèmes. Deux suppressions pour manque de sources : j'ai donc réécrit l'article en Brouillon en "wikifiant" des mots-clés mais aussi en apportant davantage de sources via des organes de presse de référence et de la BNF. Toutefois, n'ayant pas terminé la structure de ma page avant publication, j'ai appris le 02/04 que l'idée de mon article m'a été volée par un autre wikipédien. C'est consternant et énervant. J'ai quand même décidé d'introduire mes éléments dans leur page.

En revanche, je n'ai pas rencontré un problème lors de la publication de la page "Arlequin et Colombine (Degas, Orsay)". Mon paragraphe est toujours visible depuis.

« Arlequin et Colombine est le portrait en pied d'un homme et d'une femme, sur fond de paysage montagneux aux horizons lointains et brumeux. Ils sont représentés en entier, se regardant tous les deux, dans un jeu de courtisanerie. Cette attitude servile par laquelle le personnage jeune homme cherche à flatter la jeune femme fait écho à la naissance du Romantisme au XIXe siècle. L'expression des sentiments et la recherche du pittoresque sont de mise dans cette scène. »

Bilan individuel de cette expérience

Ce travail sur Wikipédia a été pour moi ma première contribution sur le site Web de cette encyclopédie participative. J’ai ainsi pu acquérir une nouvelle compétence en matière d’édition de document numérique. La mise en page reste facile même pour un débutant. Cependant, la gouvernance de Wikipédia est complexe. Les sanctions sont parfois injustifiées, ce qui rend la plateforme collaborative finalement pas si libre. Il s'opère des relations strictes entre la communauté via la sanction, la suppression, ce qui a tendance à rendre les relations tendues.

Cristina V

Ma page utilisateur : Venicris
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :Le Poème des lunatiques, [[w:Carico mentale domestico[3]], [[w: Emma Clit[4]]

Bilan de l'article que j’ai créé

J'ai créé une page en français sur un roman d'un auteur italien assez connu en France dont la page personnelle existait déjà sur le Wikipédia français, et deux pages en italien, sur un concept et une autrice, en reprenant les pages en français et en élaborant leur traduction dans ma langue maternelle.
Je n'ai pas participé à l'enrichissement de pages déjà existantes, car j'ai préféré m'occuper de créer de nouvelles pages.

Problèmes rencontrés

Le premier problème que j'ai constaté c’est que l'espace brouillon n'est pas joignable facilement à travers un lien, positionné pour exemple, parmi les liens du nom utilisateur et ceux de la discussion, des préférences etc, ou alors via sa page utilisateur. Le fait qu'il n'y ait pas un système de sauvegarde automatique du brouillon est aussi une contrainte à ne pas sous-estimer. En fait, lors de la rédaction de mon premier article, conduite avec grande joie et attention, dans un élan de créativité où les phrases me semblait se placer au bon endroit, j'ai mal interprété le bouton à cliquer pour sauvegarder mon travail, et le cours suivant je n'ai plus rien retrouvé.
J'ai trouvé que toutes les indications sont à disposition et on peut trouver comment tout faire, mais l'information utile à un but spécifique est souvent perdue à l’intérieur de pages au texte très long dans un environnement où le style d'affichage n'aide pas.

Un autre probleme dans lequel je suis tombée concerne le choix de la langue dans laquelle traduire un article déjà existant. Pour exemple, en travaillant sur mon ordinateur personnel, dès la page française que je voulais traduire, j'avais en automatique la proposition de traduire dans ma langue ou en anglais, et je l'ai fait. Par contre, depuis l'ordinateur de la faculté, au moment ou j'ai voulu faire la même chose pour un autre article, ça n'a pas été possible. L'affichage cette fois ne me proposait que l'anglais. J'ai pensé que ça aurait été simple de retrouver l'endroit où on fait notre choix de langue, mais en cliquant sur les liens relatifs à la langue qui sont dans la colonne de gauche, je tombais sur une page que me proposait de choisir une langue, mais elle était pas claire du tout. J'avais l'impression d'aller écrire dans un autre langue tout en restant sur le Wikipédia français ; de plus, ma langue n'était pas parmi les choix à disposition. En essayant une autre langue, juste pour voir où ça amenait, je n’obtenais aucune réaction. J'ai trouvé le "cross-wiki" entre plusieurs langues un peu laborieux si l'ordinateur même n'est pas paramétré sur la langue vers laquelle on veut traduire.

Les autres problématiques que j'ai trouvées sont relatives au respect de toutes les consignes de style et de mise en page. En plus, elle changent de pays à pays. Une fois trouvée une formule de rédaction ou d'affichage valide, on ne va pas forcément pouvoir l'adopter telle qu'elle est pour la traduction vers une autre langue.

Bilan individuel de cette expérience

Ce fut une belle découverte et une belle expérience. J'avais sous-estimé l'expertise technique requise pour rédiger sur Wikipédia, ainsi que la rapidité de participation dans cet univers. Je pensais que personne n'allait lire mes articles, mais en fait non, à chaque fois j'y retrouvais plein de visites, de rajouts et de corrections. J'ai trouvé extraordinaire aussi que tant de gens aient pris leur temps pour apporter des amélioration à la forme de mon article. Un jour, je partais en laissant une partie incomplète, et le lendemain je la retrouvais complétée et dans la bonne forme, parfois avec des messages d'explication. Ça me donnait ce fort sens de partage de l'effort qui m'a beaucoup marquée en positif. Ça m'a donné envie d'améliorer mes compétences techniques pour un meilleur rendement de ma collaboration et d'approfondir les opportunités professionnelles que cela peut ouvrir.

Binbingan

Ma page utilisateur : Binbingan
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :Hai_Zi
Les pages auxquelles j’ai participé : Chiromancie

Bilan de l’article auquel j’ai participé

Page créée

J'ai créé une page sur un poète chinois, il a écrit un poème court que j'ai beaucoup aimé. À l'âge de 15 ans, il a été admis au département de droit de l'Université de Pékin, l’université la plus connue, de plus, une grande influence de sa poésie sur d’autres poètes contemporains chinois après sa mort. Sur sa page de Wikipédia, il n’y a pas de version française, J'ai donc créé une nouvelle page. j'ai sélectionné les informations les plus pertinentes afin de les traduire et également consulté plusieurs autres articles, principalement en français, pour compléter ma page.

Modification

J’ai choisi le page de Chiromancie pour compléter La main gauche et la main droite. Dans les pays de l’Est, lorsque nous regardons les paumes des mains, nous suivons les règles suivantes : les hommes regardent la main gauche et les femmes la main droite ; je n’ai pas trouvé ce contenu dans la page française, j’en ai donc perfectionné une partie.

Problèmes rencontrés

Le problème que j’ai rencontré était d’insérer une image de l’auteur à l’infobox d’écrivain ; puisqu’il n’y a pas d’image sur la page chinoise de Wikipédia ni sur la page anglaise, j’ai essayé de trouver les informations de l’auteur sur la page de Wikipédia afin de trouver l’image, mais je ne l’ai pas trouvée. Pour résoudre ce problème, j’ai cherché sur Wikimédia Commons, mais il faut atteindre une vérification d’image pour l’insérer après.

Bilan individuel de cette expérience

Cette expérience m’a permis de comprendre plus sur Wikipédia. La création d'une page, la balise pour mise en forme, etc. J'étais toujours inquiet lors de l'édition de la page et soudain la page sera supprimée. Par ailleurs, j’ai trouvé que Wikipédia n’était pas assez intuitive et que la rédaction d’un article nécessitait beaucoup de vérifications.
A travers de cette expérience, ça me donne plus envie de créer les nouvelles pages et de compléter les informations.

Khlin95

Ma page utilisateur : Khlin95
Pour me contacter : Discussion
La page créée : Julia Sedefdjian
Les pages auxquelles j’ai contribué : Femmes architectes, Queer Eye

Bilan des articles auxquels j’ai participé

J'ai réalisé un article sur la plus jeune chef française étoilée au Guide Michelin car aucune page existait sur elle.

Bilan de l'article que j’ai créé

La réalisation de cet article a révélé le fait que l'on trouve très peu d'articles sur Wiki France concernant des femmes chefs ou artistes plus généralement. Il y a donc beaucoup de travail à réaliser dans ce domaine là sur la plateforme. Cependant, certaines limites apparaissent car il est difficile de trouver beaucoup d'informations et de sources sûres concernant ce sujet.

Problèmes rencontrés

Wikipedia supprime malheureusement beaucoup d'articles et il y a parfois beaucoup trop de contraintes pour la réalisation d'un article, notamment quand cela concerne des artistes étrangers. J'ai essayé de réaliser un article sur deux artiste américaines : Summer Walker et Ari Lennox mais les articles n'ont pas aboutis car ils ne rentraient pas dans les critères Wikipedia France. Cependant, des pages en anglais existent pour ces artistes.

SuperPangolin - Nassim Khelifi

Ma page utilisateur : SuperPangolin
Pour me contacter : Discussion
Les pages auxquelles j’ai contribué : Thundercat ; Berserk (manga)

Bilan de l’article auquel j’ai participé

Le principal article que j’ai modifié est l’article sur Thundercat. Sa page wikipedia française était très vide, et la photo datée. C'est un des bassistes les plus importants de cette décennie, influençant désormais le jazz, le funk et le hip-hop à travers le monde. Son style est très reconnaissable, étant copié par de nombreux musiciens (notes très rapides, son de basse très sculpté, organisé en plusieurs couches entre semblant de basse, synthétiseur et guitare).

Bilan de l'article que j’ai créé

Ma modification s'est déroulée sans encombre. J'ai rappelé ses origines artistiques, parlé de ses récompenses, ses initiatives entrepreneuriales (labels, albums personnels) et listé ses collaborations les plus notables.

Problèmes rencontrés

J'ai voulu créer une page relative à ma seconde modification : un artefact du manga Berserk. Cette page n'était pas admissible en raison de la faible popularité de son sujet (les Beherits sont dans les faits des objets-clefs de la série, mais ne sont pas reconnus en tant qu’icône de la culture populaire, voire même en tant qu'icône du manga pour les non-initiés)

Bilan individuel de cette expérience

Très intéressant. La communauté Wikipedia est très réactive, ayant supprimé mon article sur les Beherits en moins d'une heure. J'ai également apprécié d'avoir contribué à la page Wikipedia d'un article aussi important que Thundercat. Je compte lui notifier si j'ai un jour la chance de le rencontrer, peut-être me donnera-t-il

Bilan individuel de cette expérience

Rachid.Da

Ma page utilisateur : Rachid Da
Pour me contacter : Discussion
La page créée : Jesse Kanda
Les pages auxquelles j’ai contribué : El mal querer, Arca (producteur)

Bilan des articles auxquels j’ai participé

J'ai créé la page d'un de mes artistes expérimentaux préférés, Jesse Kanda, après m’être rendu compte qu'aucune page francophone n'existait. J'ai donc sauté sur l'occasion pour pouvoir aider les gens qui souhaiteraient en savoir plus sur lui car il commence à se faire de plus en plus connu.
Ensuite, j’ai décidé de contribuer à deux pages que j'avais consultées avant de commencer les cours d'édition numérique et que j’avais trouvées incomplètes à l'époque. D'abord celle d'une artiste, Arca, que j’aime également beaucoup car elle se considère désormais comme non-binaire et il manquait beaucoup d'informations importantes, sur sa carrière notamment.
Puis j'ai contribué à la page de l’album "El Mal Querer" de l’artiste espagnole Rosalia car c'est un des albums les plus acclamés par la critique en 2018 et je pense qu'il suscitera beaucoup de recherches cet été car elle sera de passage dans un des plus grands festivals de musique de France.

Problèmes rencontrés

Je n'ai pas rencontré de problème particulier à part des problèmes d'emplacement avec les tableaux que je créés. On s'habitue vite aux "wikicodes" et à l'interface. En cas de problème, on peut notamment consulter les codes déjà existants et je trouve que c'est un gros avantage.

Bilan individuel de cette expérience

C'est un bon bilan dans l’ensemble. Je n’avais jamais créé ni modifié de page Wikipédia auparavant et j'ai trouvé l'exercice plutôt simple et intéressant à réaliser. On réalise qu'il est important de bien vérifier ses sources avant de publier quoi que ce soit. Ainsi, j’ai pu acquérir une compétence en matière d’édition de document numérique.

Yassou03

Ma page utilisateur : Yasmine03
Pour me contacter : Discussion
Les pages auxquelles j’ai participé : [[[w:StartUp_(série_télévisée)|StartUp (série télévisée)]]]

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai apporté des modifications à la page de la série StartUp. Une série qui n'est pas très connue mais méritait d'être enrichie.
Lors des modifications je n'ai eu aucune difficulté vu qu'à chaque fois que je rajoute du contenu je mets les sources.

Problèmes rencontrés

J'ai voulu créer une nouvelle d'un phénomène de sport qui s'appelle Hit & Grit, lorsque j'ai mis le contenu que j'ai préparé "explication du phénomène, avantages, inconvénients..."" ensuite en le publiant je ne le trouve pas.
Après plusieurs essais j'ai reçu un message que je vous ai envoyé par mail.

Fengran718

Ma page utilisateur : Fengran718
Pour me contacter : Discussion
Les page créées : Xiaohongshu
Les pages auxquelles j’ai contribué : Nouvel an chinois

Bilan de l’article auquel j’ai participé

L'article auquel j'ai contribué c'est le Nouvel an chinois, surtout la partie sur le Nouvel an chinois à Paris. J'ai lu des reportages et des articles sur ce sujet pour compléter les informations.

Bilan de l'article que j’ai créé

La page que j'ai créé est sur un réseau social chinois qui s'appelle Xiaohongshu (RED).C'est un plateforme très populaire en Chine, cependant sur Wikipédia il n'existe qu'une page en chinois et une page en anglais sur ce sujet. J'ai donc décidé de créer une page en français. Comme il n'y a pas beaucoup de source en français, j'ai lu des article en anglais et j'ai trouvé des iformations sur le site officiel de Xiaohongshu pour compléter ma page.

Problèmes rencontrés

J'ai rencontré un problème lorsque j'essaie de créer la page de Xiaohongshu. Au début la page s'intitule "RED", le nom anglais de Xiaohongshu. 20 munutes après la création de la page, elle a été supprimée. Je pensais que c'était parce que le titre est très populaire et comprend déjà plusieurs page, j’ai donc recréé une page intitulée "Xiaohongshu", le nom chinois du site. Pour l'instant j'ai pas encore reçu la demande de suppression de la page. D'ailleurs, je voulais créer un lien pour associer ma page de Xiaohongshu en français avec les deux autres page existantes en chinois et en anglais, mais j'ai pas pu le faire.

Bilan individuel de cette expérience

C'est la première fois que j’ai participer à la contribution de Wikipédia. Je trouve que c'est une expérience intéressante. Il y a des codes qui sont un peu difficile pour les débutants, comme pour créer la infobox. D'ailleurs, je trouve que les gens sur Wikipédia sont très avtifs.

Charlène Louves

Ma page utilisateur : Charlène Louves
Pour me contacter : Discussion
La page créée :[[w:[[5]]

Bilan de l’article que j'ai créé

L'article porte sur la naissance de la campagne #MuteRKelly, sa signification, sa popularisation et toute la polémique qu'il a engendré autour. Aussi, j'ai voulu offrir au lecteur de ma page une lecture chronologique des événements afin qu'il ait une parfaite compréhension de pourquoi ce hashtag a été créé, son objectif et ce qu'il représente.

Problèmes rencontrés

Je n'ai pas rencontré de problèmes particuliers. L'outil d'édition était simple et efficace.

Bilan individuel de cette expérience

J'apprécie beaucoup le fait d'avoir pu pour la première fois créer ma page Wikipédia. J'ai pu me mettre dans la peau d'une vraie chercheuse à sourcer toutes mes infos pour qu'elles soient les plus exactes possibles.

Imane.Kylie123

Ma page utilisateur : Imane.Kylie123
Pour me contacter : Discussion
Les page créées avec l'utilisateur dkt.fatou :Alice Adams Jim Denevan
Mes contributions: Yves Béhar

Bilan de l'article auquel j’ai participé

J'ai participé à l'enrichissement de la page suivante: Yves Béhar, il s'agissait d'une page qui contient que quelques informations: date de naissance, formation, nationalité. J'ai d'abord commencé par collecter les informations nécessaires pour détailler les éléments biographiques sur internet: les articles publiés et que j'ai renseignés dans la référence et les liens externes. Ainsi, je me suis inspirée de la page anglaise [6].

Ensuite, j'ai réorganisé la page en parties: infobox: Biograpgie, Yves Béhat et carrière. j'ai également ajouté des photos, créé une infobox et listé tous ses travaux.

j’ai reformulé les informations et les dates en texte cohérent et bien détaillé afin de compléter la page en utilisant mes propes mots. J'ai ajouté aussi des liens vers d'autres pages (désigner, suisse, lausanne, design etc…).

Enfin, j'ai validé la page avec l'accord des autres wikipédiens et je l'ai publiée.

Bilan des articles que j’ai créés

Pour créer les pages sur les deux artistes américaines Alice Adams et Jim Denevan , nous avons réalisé des recherches sur Internet et nous avons traduit la page anglaise [7]. Nous avons rédigé l'intégralité de la page en utilisant nos propres mots et nos propres traductions. Nous avons aussi créé l’infobox et le sommaire. Nous avons également ajouter des liens vers des pages externes( art publique, tapisserie, land art etc).

Problèmes rencontrés

Concernant l’article auquel j’ai contribué à son état actuel, je n’ai rencontré aucun problème. Bien au contraire, ma page était bien validé. Concernant les articles créés nous avons eu un problème quant à les images, il est difficile de trouver une images libre de droits.

Bilan individuel de cette expérience

Ce fut une très belle expérience de maitriser le fonctionnement de wikipédia comme c'est ma première fois. Participer à l'enrechissement de Wikipédia m'a permis de constater à quel point la communauté wikipédienne est très active et très sérieuse. Le libre accès que nous avons sur wikipédia et la publication d'articles s'appuient sur des règles très strictes. J'ai constaté également que Wikipédia est très vigilant et veillant sur la citation des références.

MhajarM - Hajar. M

Ma page utilisateur : MhajarM
Pour me contacter : MhajarM
Les pages créées : Ernest Lamarle
Les page modifiés : Clarissa (roman de Stefan Zweig) ; Fyre Festival

Bilan de l’article auquel j’ai participé

Article Fyre Festival

L'objectif pour moi était de traduire quelques passages de la page wikipédia anglaise, en français et d'ajouter mes traductions à la page existante. Cependant, un wikipédien semble m'avoir rattraper sur certains paragraphes mais j'ai tout de même pu contribuer à cette page. J'ai tenté d'intégrer le "Fyre Festival" dans la liste des festivals des États-Unis mais je n'ai pas réussi (https://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Festival_de_musique_aux_%C3%89tats-Unis). Lien vers la page Fyre Festival.

Article Ernest Lamarle

Pour ce sujet, j'ai dû créer la page dans son entièreté ainsi que faire les recherches concernant mon sujet. Lors de mes recherches, j'ai trouvé une source assez intéressante: il s'agit d'un extrait d'ouvrage de Paul Mansion ayant écrit sur Ernest Lamarle. J'ai réécrit autant que possible cette source. J'ai souhaité également enrichir mon article d'une photo mais je n'en ai malheureusement trouvé aucune. Lien vers la page Ernest Lamarle

Article roman "Clarissa" de Stefan Zweig

La page déjà existante, j'ai complété les informations manquantes notamment en créant la partie "Résumé" (tout en l'enrichissant) ainsi que les sous-titres "l'Œuvre" et "vision de l'auteur" dans la catégorie "Analyse et commentaires" (tout en enrichissant ces parties). J'ai cependant laissé les bandeaux "cette section est vide ou incomplète..." car je pense que cette page peut encore être améliorée mais faute de temps, je n'ai pas pu le faire pour la date limite malheureusement. J'ai également légèrement modifié l'info box en y ajoutant notamment la photo de la couverture de l'ouvrage que j'ai prise en photo et intégré dans le Wikimédia Commons. Lien vers la page Clarissa.

Mes difficultés

Le plus difficile pour moi était de trouver un sujet qui puisse m'intéresser. Au final, je n'ai malheureusement pas pu travailler sur des thématiques qui m'inspiraient, j'ai donc choisi par défaut des sujets qui étaient en attente de traitement (qui au final m'ont appris beaucoup de choses). Ma principale difficulté était de trouver des sources non commerciales pour mes pages ainsi que de trouver des informations sur mes sujets qui n'ont pas été traités comme pour le sujet d'Ernest Lamarle et le roman de Stefan Zweig, Clarissa. Je viens seulement de publier mes brouillons en espérant que mes contributions ne seront pas modifiées ou supprimées.

Bilan individuel

J'ai trouvé l'apprentissage de l'enrichissement d'une source telle que Wikipédia assez enrichissante. Je suis ravie d'avoir pu apporter mon travail à une ressource régulièrement consultée telle que Wikipédia. J'aurai cependant aimé pouvoir m'y consacrer davantage.

Brandon.S

Ma page utilisateur : So Brandon
Pour me contacter : Discussion
Les pages créées :Liste des programmes originaux Netflix

Bilan de l’article auquel j’ai participé

Je me suis lancé dans la traduction de la page anglaise de la liste des programmes originaux de Netflix car j'avais constaté que cette dernière manquait en français, alors qu'il y a matière à créer une telle page. Je me suis lancé plutôt tard sur ce projet car je peinais à trouver un sujet. Je me suis donc lancé dans ce challenge en commençant par traduire l'introduction. Ce n'était pas très compliqué. J'ai ensuite commencé à remplir le premier tableau dans lequel j'ai laissé des cellules vides (celles des genres). J'ai une fois que j'ai fini de compléter le premier tableau, j'ai publié ma page telle quelle et à ma grande surprise, elle n'a pas été supprimée. Il m’a juste été indiqué que mon article était orphelin. Cela a quand même été un travail long et fastidieux qui a nécessité plusieurs heures pour remplir chaque champ et procéder à des vérifications. Je laisse le soin aux wikipédiens de compléter, voire corriger si nécessaire, ce que j'ai commencé.

Problèmes rencontrés

Le souci majeur que j’ai rencontré a été la traduction pour la catégorie des genres. Parfois, il n'y a pas d'équivalent évident, même en cliquant sur les liens des articles des genres et en cherchant leur équivalent en français . J'ai dû me résoudre à mettre les catégories les plus proches. Un des autres problèmes a été le nombre massif de références qu'il y a dans l'article original (presque 600) et qu'il est impossible de remettre dans l'article en français. Parfois, il n'y a pas d'équivalent français des articles anglais. De plus, c'est une tâche chronophage. Il y a aussi eu quelque chose à la bon et mauvais à la fois : les mises à jour de l'article original qui m'obligeaient à vérifier régulièrement si je n’avais pas oublier d'ajouter de nouvelles séries. Une des difficultés rencontrées a aussi été le fait que de nombreux items ne disposaient pas encore d'articles Wikipédia. Il faudra donc qu'ils soient créés. De même, il a été long de vérifier que les articles que je liais correspondaient bien à ce dont je parlais (dans le cadre d'homonymes par exemples). Finalement, une des plus grandes difficultés a été la fatigue car à force de remplir des cellules durant des heures, on commet forcément des erreurs.

Bilan individuel de cette expérience

Malgré les difficultés et malgré le fait que je n'ai pas traduit l'article de base dans son intégralité, je suis très fier d'avoir pu contribuer à la communauté Wikipédia. Et je suis sûr que le travail que j'ai effectué servira un jour à un étudiant ou à toute autre personne qui aura besoin de consulter la liste des programmes originaux Netflix (qui est partielle et pas toujours à jour sur la page Wikipédia de Netflix). J'ai également découvert de nombreux programmes (dans la catégorie des dessins-animés par exemple). Moi qui croyais bien connaître Netflix, j'étais cantonné aux programmes que je regarde ou ceux dont on parle le plus.

Jérémie-Guedj

Ma page utilisateur : Jérémie-Guedj
Pour me contacter : Discussion
Les pages créées ou modifiés : Nightflyers (série télévisée) et Titus, le martyr des juifs (roman de Max Gallo)

Bilan des articles auxquels j’ai participé

J'ai travaillé sur deux articles. Le premier est l'article sur Nightflyers, il y a manquait le résumé, donc je l’ai ajouté. Par la suite j'ai créé la page Titus, le martyre des juifs de A à Z

Problèmes rencontrés

Concernant mon article du roman de Max Gallo, j'ai dû faire en sorte que l'article que j'ai créé ne soit plus orphelin. Cela a été un peu dur, car il n’y avait peu de pages en rapport, du fait que c’est un roman historique qui porte sur l’Antiquité. Dans ce mémé article j'ai dû le wikifier cela m'a pris un peu de temps et je n’ai pas compris ce que cela signifiait au début. J’ai eu du mal à trouver une photo de la couverture libre, donc j'ai repris une photo de l'empereur Titus.

Bilan individuel de cette expérience

J'ai découvert le monde de Wikipédia, encyclopédie qui était très critiquée par mes professeurs d'histoire (à l'origine j'ai un M2 en histoire). Le fait que chacun puisse participer rend l’encyclopédique en ligne très riche. Dans le même temps il y a des règles à suivre, elles sont différentes des cannons universitaires et il faut s’y coller.

Henri Bonnamour

Ma page utilisateur : Bon.Henri
Pour me contacter : Discussion
Les page créées :Death's Gambit

Bilan de l’article auquel j’ai participé

J'ai décidé de faire un article sur Death's gambit car il s'agit d'un jeu ayant beaucoup fait parler de lui avant sa sortie, notamment du fait qu'il tire son inspiration de plusieurs séries connues, mais qui a n'a pas été à la hauteur des attentes des critiques, bien que les joueurs l'apprécient. Pour réaliser cet article, j'ai fini le jeu plusieurs, j'ai consulté les tests de nombreux sites (bien que je ne les ai pas tous mis en référence de l'article wikipédia), et je me suis aidé du site officiel du jeu.

Problèmes rencontrés

Mon problème majeur a été de ne pas spoiler l'internaute qui souhaite s'informer sur ce jeu, sans y avoir toucher, ce qui a grandement limité la taille de l'article. Je me suis aussi posé la question sur le fait que la page soit orpheline mais j'ai pu la définir comme la traduction de l'article anglais.

Bilan individuel de cette expérience

Malgré le fait que mon article soit mineur, je suis plutôt fier de pouvoir écrire dans la barre de recherche et tomber dessus. Il s'agit de ma première fois en tant qu'auteur sur Wikipédia, et je suis content que ça se soit bien passé. Pour ce qui est du code et de la syntaxe nécessaire, je n'ai pas eu de difficulté majeure car je les ai déjà manipulés, le semestre dernier, sur MédiaWiki.