Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Début de la boite de navigation du chapitre
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, «
Vocabulaire portugais : Se présenter Portugais/Vocabulaire/Se présenter », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Les gens
portugais
français
Olá gente!
Salut à tous !
Olá toda gente !
Salut tout le monde !
Pessoa(s)
Personne(s).
Menino
Jeune homme
Menina
Jeune fille
Senhor(a)
Monsieur/Madame
Dona
Madame littéralement patronne
Rapaz
garçon, gars
Rapariga
Fille (Insulte au Brésil !)
Moço
Garçon (Brésil et Alentejo )
Moça
Fille (Brésil et Alentejo )
En fonction de l’heure
portugais
français
Bom dia
Bonjour, le matin uniquement jusqu'à midi
Boa tarde
Bonne après-midi
Boa noite
Bonsoir (Traduction littérale : bonne nuit)
Dorme bem
Dors bien.
Salutations
portugais
français
Olá!
Salut!
Oi! Tudo bem?
Salut! tout va bien?
Que surpresa!
Quelle surprise!
Adeus
Au revoir
Tchau
Ciao
Até já
À tout de suite
Até logo
À tout à l’heure
Até mais
A plus
Como vai
Comment ça va? Traduction littérale : comment allez-vous ?
Como esta(s)
Comment allez-vous (vas-tu) ? Traduction littérale : comment es-tu ?
Passou bem
Vous allez bien
Tudo bem obrigad(o/a)
Tout va bien merci
Muito prazer
Enchanté(e)
Sempre às ordens
A votre service, littéralement : toujours à vos ordres
Boa sorte
Bonne chance
