En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Pluriel des noms en français : noms en -al ou -ail Pluriel des noms en français/noms en -al ou -ail », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Propriété
Les noms ou adjectif se terminant en « al » ou en « ail » se terminent par « aux » au pluriel.
Début de l'exemple
Exemple
Un journal - des journaux
Un chenal à l’entrée d’un port donne des chenaux (rarement, on trouve le pluriel chenals)
Fin de l'exemple
Début de l'exemple
Exemple
Un travail - des travaux
Un soupirail donne des soupiraux
Un corail donne des coraux
Un soupirail donne des soupiraux
Un bail donne des baux
Un vitrail donne des vitraux
Fin de l'exemple
Il existe de nombreuses exceptions dont:
Un aval donne des avals
Un bal donne des bals
Un cal au pied donne des cals
Un chacal donne des chacals
Un val donne des vals (sauf dans l’expression par monts et par vaux).
