Pluriel des noms en français/Les noms composés

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Propriété

Seuls les noms ou adjectifs se mettent au pluriel. S'ils sont séparés par une préposition, seul le premier terme est accordé.

Début de l'exemple

Exemple

- noms

• Un oiseau-mouche - des oiseaux-mouches
• Une pomme de terre - des pommes de terre

- adjectifs

• Un rouge-gorge - des rouges gorges

Fin de l'exemple

Début de l'exemple

Exemple

• Un abat-jour - des abat-jours ( car abattre est un verbe )

Fin de l'exemple

Début de l'exemple

Exemple

- avec une préposition:

• Un arc-en-ciel - des arcs-en-ciel (« des arcs dans le ciel »)

Fin de l'exemple

remarque

• les règles précédentes sont données dans les règles de l'orthographe de 1990.
• exemple de changement: avant on écrivait des garde-manger ; à présent depuis 1990, on écrit des garde-mangers.

Cas particuliers

• Le mot « garde » s'accorde quand il a le sens de « gardien ».

Exemples :

• des gardes-malades (« les gardiens des malades »), des gardes-barrières, ... mais des garde-mangers (« garder des aliments »).