Picard/Vocabulaire/Exercices/Vêtements
Traduire en français
[modifier | modifier le wikicode]- Ete kémige ale passe, ch'est béto l' ducasse.
- Rbé echti-chi kmint qu’il est abistoké !
- turlututu, capieu pointu !
- el paure dintélière
voir les traductions ci-dessous
- Ta chemise dépasse, c’est bientôt la kermesse.
- Regarde celui-là comme il est mal fagoté !
- turlututu, chapeau pointu !
- la pauvre dentellière
Traduire en picard
[modifier | modifier le wikicode]- un manteau
- des bretelles
- Habille-toi
- Où est-il ? - Il est dans sa chemise et sa tête dépasse !
voir les traductions ci-dessous
- un mantieu
- des bértèles
- Abille-té
- Doù qu’il est ? - Il est dins s' kémise pi s' tiète i dépasse !
