Leçons de niveau 2

Picard/Vocabulaire/Exercices/Vêtements

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le vocabulaire picard : Les vêtements
Image logo représentative de la faculté
Exercices no11
Leçon : Le vocabulaire Picard
Chapitre du cours : Les vêtements

Exercices de niveau 2.

Exo préc. :Manger
Exo suiv. :L'agriculture
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Exercice : Le vocabulaire picard : Les vêtements
Picard/Vocabulaire/Exercices/Vêtements
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.




Traduire en français[modifier | modifier le wikicode]

  • Ete kémige ale passe, ch'est béto l' ducasse.
  • Rbé echti-chi kmint qu’il est abistoké !
  • turlututu, capieu pointu !
  • el paure dintélière

voir les traductions ci-dessous

  • Ta chemise dépasse, c’est bientôt la kermesse.
  • Regarde celui-là comme il est mal fagoté !
  • turlututu, chapeau pointu !
  • la pauvre dentellière

Traduire en picard[modifier | modifier le wikicode]

  • un manteau
  • des bretelles
  • Habille-toi
  • Où est-il ? - Il est dans sa chemise et sa tête dépasse !

voir les traductions ci-dessous

  • un mantieu
  • des bértèles
  • Abille-té
  • Doù qu’il est ? - Il est dins s' kémise pi s' tiète i dépasse !