Leçons de niveau 2

Néerlandais/Grammaire/Conjugaison/Le verbe être

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Le verbe être
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Conjugaison néerlandaise
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Le verbe avoir
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison néerlandaise : Le verbe être
Néerlandais/Grammaire/Conjugaison/Le verbe être
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Le verbe être (zijn) est un verbe irrégulier: il faut donc l'apprendre par cœur:


  • Présent:
néerlandais français
Ik ben Je suis
Je/U bent Tu es/vous êtes
Hij/Ze/Het is Il/elle est
We zijn Nous sommes
Jullie zijn Vous êtes
Ze zijn Ils/elles sont

Remarque: À la 2e personne du singulier au présent (seulement pour la forme familière, "je"), lorsqu'on pose une question, on enlève la terminaison "-t".

ex: Heb je vandaag een boek gelezen? (=> As-tu lu un livre aujourd'hui?)

U est la forme polie ("Vous" en français), que l’on parle à une ou plusieurs personnes.


  • Imparfait:
néerlandais français
Ik was J'étais
Je/U was Tu étais/Vous étiez
Hij/Ze/Het was Il/elle était
We waren Nous étions
Jullie waren Vous étiez
Ze waren Ils/elles étaient