Néerlandais/Grammaire/Conjugaison/Le verbe être
Le verbe être (zijn) est un verbe irrégulier: il faut donc l'apprendre par cœur:
- Présent:
| néerlandais | français |
| Ik ben | Je suis |
| Je/U bent | Tu es/vous êtes |
| Hij/Ze/Het is | Il/elle est |
| We zijn | Nous sommes |
| Jullie zijn | Vous êtes |
| Ze zijn | Ils/elles sont |
Remarque: À la 2e personne du singulier au présent (seulement pour la forme familière, "je"), lorsqu'on pose une question, on enlève la terminaison "-t".
ex: Heb je vandaag een boek gelezen? (=> As-tu lu un livre aujourd'hui?)
U est la forme polie ("Vous" en français), que l’on parle à une ou plusieurs personnes.
- Imparfait:
| néerlandais | français |
| Ik was | J'étais |
| Je/U was | Tu étais/Vous étiez |
| Hij/Ze/Het was | Il/elle était |
| We waren | Nous étions |
| Jullie waren | Vous étiez |
| Ze waren | Ils/elles étaient |
