Modélisation des Réseaux (M1 SIREN, 2022)/Activité C

L'objectif de cette activité est de faire évoluer le contenu de l'Activité A par une mise en forme dans le format RDF Turtle, suivi d'une uniformisation du vocabulaire en employant tant que possible le vocabulaire de Wikidata. Chacun produisant ses données dans un même format structuré et employant un vocabulaire uniforme, cela nous permettra d'intégrer facilement toutes nos activités dans une seule base, formant un réseau commun et enrichi de l'ontologie Wikidata. Pour cette activité, considérez uniquement les informations dans leur forme la plus granulaire.

Étape 1: RDF Turtle

Le format Turtle consiste d'une séquence de phrases trinômes suivant le schéma « sujet relation objet », où « sujet » et « objet » sont des items et « relation » une propriété :

<élément A> <propriété 1> <élément X> .
<élément A> <propriété 2> <élément Y> .
<élément A> <propriété 2> <élément Z> .

Notez bien l'usage de crochets ("<" et ">") pour délimiter les entités, et le point (" .") à la fin de chaque phrase.

Optionnel

Quand le sujet se répète, on peut utiliser une forme abrégée avec des point-virgules (" ;") séparant les prédicats d'un même sujet. On obtient :

<élément A> <propriété 1> <élément X> ;
            <propriété 2> <élément Y> ;
            <propriété 2> <élément Z> .

Quand sujet et la propriété se répètent, on peut être encore plus synthétique en employant des virgules (" ,") pour séparer les objets d'une même propriété, pour un même sujet, de la façon suivante :

<élément A> <propriété 1> <élément X> ;
            <propriété 2> <élément Y> ,
                          <élément Z> .

Les sauts de ligne et l'indentation sont utiles pour visualiser, mais ne sont pas importants. On aurait put écrire de façon équivalente :

<item A> <propriété 1> <item X> ; <propriété 2> <item Y> , <item Z> .

Vous trouverez plus d'explications sur Turtle dans ce document.

Étape 2: Wikidata

L'objectif est de convertir les items et propriétés de votre Activité A en URIs Wikidata.

Les items sur Wikidata ont des identifiants du type Q..., tandis que pour les propriétés les identifiants sont du type P....

En raison de la façon dont Wikidata indexe son contenu, même si les pages ont des informations multilingues, ça marche mieux quand on emploie pour la recherche des termes en anglais.

Items

Pour les items correspondants aux personnes participantes au cours, utilisez l'adresse de leur page personnelle sur Wikiversité.
- e.g. : <https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Solstag>

Pour convertir les autres items en URIs, faites des recherches sur Wikidata et utilisez l'adresse de la page pour l'item correspondant.
- e.g. : <https://www.wikidata.org/wiki/Q961769>

Propriétés

Pour convertir les propriétés en URIs, faites des recherches de propriétés sur Wikidata et utilisez l'adresse de la page de la propriété correspondante.
- e.g. : <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1303>, <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P641>
Si vous ne trouvez pas une propriété adaptée, vous pouvez, pour les finalités du cours, utiliser un item qui correspond à elle.
- e.g. : <https://www.wikidata.org/wiki/Q6646450> par manque d'une propriété « écoute une musique »
En dernier cas, vous pouvez employer un verbe en français entre crochets (e.g. : <faire>).

Il est attendu que certaines propriétés ne se trouvent pas encore sur Wikidata puisque, même si c'est déjà un vocabulaire vaste, il n'est pas orienté à la description d'activités du quotidien.

Exemple

Comme exemple, prenons la phrase :

J'aime l'avocat.

Dans un premier moment, je la réécris en format Turtle, sans traduire les entités :

<je> <aimer> <avocat> .

En suite, je traduis chaque entité par un item ou propriété lui correspondant chez Wikidata :

Je remplace « je » par l'URI de ma page personnelle chez Wikiversité : <https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Solstag> :

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Solstag> <aimer> <avocat> .

Je cherche sur Wikidata l'item avocat (ou avocado si je cherche en anglais). Pour choisir l'entité, je fais attention qu'il s'agit bien du fruit <https://www.wikidata.org/wiki/Q961769> et pas de la profession <https://www.wikidata.org/wiki/Q40348> :

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Solstag> <aimer> <https://www.wikidata.org/wiki/Q961769> .

Pour la relation « aimer », il n'y a pas d'équivalent exact entre les propriétés Wikidata, mais j'ai pu trouver « interested in » avec URI <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P2650>.

Donc en format Turtle employant le vocabulaire Wikidata, la phrase devient enfin :

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Solstag> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P2650> <https://www.wikidata.org/wiki/Q961769> .

A vous de transformer les informations que vous avez partagées dans votre Activité A, au niveau le plus granulaire, dans une séquence de phrases comme celle-ci !

Présentation

Pour présenter les deux étapes de votre activité – conversion en format Turtle, puis conversion en vocabulaire Wikidata – je vous remercie de mettre uniquement le résultat final sous une section de page portant le titre « Donnée ».

Activités