Aller au contenu

Utilisateur:Mathildecomte603/Modélisation des Réseaux (M1 SIREN, 2022)/Activité C

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.

Le niveau le plus granulaire d'information que j'ai partagées et le suivant :

Mathilde -> Musculation, RPM, Guitare, Piano, Vin, Ramens, Salsa, Bachata

Avant traduction Wikidata

[modifier | modifier le wikicode]

<Mathilde>

<participer> <musculation> , <RPM>


<jouer> <guitare> , <piano>


<aimer> <vin> , <ramens>


<danser> <salsa> , <bachata>

<je> <participer> <musculation>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P463> <https://www.wikidata.org/wiki/Q1425378>


<je> <participer> <RPM>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P463> <https://www.wikidata.org/wiki/Q1424010>


<je> <jouer> <guitare>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1303> <https://www.wikidata.org/wiki/Q6607>


<je> <jouer> <piano>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1303> <https://www.wikidata.org/wiki/Q5994>


<je> <aimer> <vin>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P2650> <https://www.wikidata.org/wiki/Q282>


<je> <aimer> <ramens>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P2650> <https://www.wikidata.org/wiki/Q234646>


<je> <danser> <salsa>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P175> <https://www.wikidata.org/wiki/Q208239>


<je> <danser> <bachata>

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P175> <https://www.wikidata.org/wiki/Q40461>


Je ne trouve pas de propriété adéquate pour "danser" donc je remplace par "performer" qui s'en rapproche. Idem pour la pratique d'un sport, où je remplace par "être membre de" car j'effectue mon sport dans un salle de sport dont je suis membre.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P463> <https://www.wikidata.org/wiki/Q1425378>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P463> <https://www.wikidata.org/wiki/Q1424010>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1303> <https://www.wikidata.org/wiki/Q6607>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1303> <https://www.wikidata.org/wiki/Q5994>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P2650> <https://www.wikidata.org/wiki/Q282>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P2650> <https://www.wikidata.org/wiki/Q234646>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P175> <https://www.wikidata.org/wiki/Q208239>.

<https://fr.wikiversity.org/wiki/Utilisateur:Mathildecomte603> <https://www.wikidata.org/wiki/Property:P175> <https://www.wikidata.org/wiki/Q40461>.