Modèle:Prononciation/Documentation

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Utiliation[modifier le wikicode]

Ce modèle permet de créer un tableau présentant du texte dans une langue et sa traduction dans une autre.

Paramètre[modifier le wikicode]

Paramètre Deéfinition Obligatoire par défaut
align permet de choisir l'alignement du tableau non center
titre permet de donner un titre au tableau non vide
langue1 permet de préciser la langue de la première ligne oui
langue2 permet de préciser la langue de la seconde ligne non fr
1 Mot ou ensemble de mots écrite dans la langue désigné par la variable langue1 oui
2 Mot ou ensemble de mots écrite dans la langue désigné par la variable langue2 ou en français oui
3 Prononciation de l'élément no1 dans la syntaxe API non
4 Transcription : Prononciation de l'élément no1 utilisant une écriture très proche de la lecture de mots francisé non

Exemple[modifier le wikicode]

Code Rendu
{{Prononciation
  | align   = right
  | titre   = Exemple
  | langue1 = en
  | 1       = hello
  | 2       = salut
  | 3       = [həˈ.ləʊ̯]
  | 4       = hèlo
}}
Exemple
anglais hello
français salut
Prononciation A.P.I. [həˈ.ləʊ̯]
Transcriptions hèlo

Pour entrer plusieurs traductions avec prononciation, utiliser le modèle {{Prononciations}}.