Littérature de jeunesse en anglais : Walter Crane, Cendrillon/La souillon

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Chapitre 1 : La souillon
bouton image vers le chapitre précédent Sommaire





Il était une fois un gentilhomme très attaché à sa fille ;
Sa femme était décédée et il s'était remarié la même année ;
Sa nouvelle épouse avait deux filles, nommées Caroline et Bella ;
Elles appelèrent leur belle-sœur Cendrillon, honte à elles,
Parce qu'elle devait nettoyer les cheminées et les grilles de foyer ;
Elle devait aussi récurer les sols et laver les plats.
Les deux autres voyageaient à l'étranger, oisives, souriantes et bien vêtues
Et pourtant c’était toujours Cendrillon la plus jolie et la plus gracieuse.
Le Roi qui dirigeait ce pays avait un fils unique et décida
De donner un bal pour toute la ville le jour de ses vingt-et-un ans ;
Caroline et Bella furent invitées et décidèrent :
« Cendrillon va arrêter le nettoyage et faire la chambrière. »