Littérature de jeunesse en anglais : Walter Crane, Belle et la Bête/L'épreuve des repas quotidiens

Belle s'habitue peu à peu aux repas à deux La Bête se met en frais pour lui plaire

Ses repas lui étaient toujours servis en musique et le soir, au moment du dîner, le monstre écartait les rideaux, entrait et bavardait avec elle si agréablement qu'elle se départit rapidement d'une grande partie de sa frayeur à son égard. À la fin, il se tournait vers elle en lui demandant : -- « Suis-je vraiment laid ? » -- « Oh oui, vraiment, » répondait Belle, « mais vous êtes si gentil que cela m’est égal. » -- « Alors, voulez-vous m'épouser ? » demandait-il. Belle, détournant le regard, répondait : -- « Je vous en prie, ne me demandez pas ça ! » Alors il lui souhaitait tristement « Bonne nuit ! » et elle se retirait dans ses appartements. Tous les soirs le Monstre faisait son apparition et se comportait si agréablement qu'elle l'aimait de plus en plus. Mais à la question : « Belle, voulez-vous m'épouser ? » inévitablement, il recueillait pour seule réponse un hochement de tête et sur ce, il se retirait, toujours aussi triste.