Littérature de jeunesse en anglais : William Wallace Denslow, Roulé-Boulé/Les voyages du clown

Il jouait le ménestrel et tirait sur les cordes de son banjo. Il faisait le clown dans un cirque. Il aidait les vieux à oublier leurs soucis.

Et après avoir remercié très poliment la brave femme pour le service qu'elle venait de lui rendre, il sortit à la rencontre du soleil, en marchant sur le fil du linge, comme un équilibriste, et à la découverte du vaste monde. Sur les innombrables voyages de Roulé-Boulé nous pourrions être intarissables : il partit en direction des quatre points cardinaux, à l'Est, à l'Ouest, au Nord, au Sud ; il navigua en mer, il parcourut tous les pays de la Terre et tout au long de sa vie, il fut heureux et satisfait de son sort. Parfois, il faisait le clown dans un cirque pour amuser jeunes et vieux ; parfois, jouant le ménestrel vagabond, il tirait sur les cordes de son banjo et chantait une joyeuse ritournelle ; et c'est ainsi que, de voyage en voyage, il allégeait les peines des autres et les aidait à oublier leurs soucis, emplissant tous les cœurs de bonheur.