Limousin/Coma los pitits/Sensibilizar
| Naut Lemosin | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| Salut ! | Adiu ! | adi |
| Comment ça va ? | Quò vai ? | ko vaï |
| Ça va. Et toi ? | Quò vai. E te ? | ko vaï. è tè |
| jouer | Jugar | djuga |
| L’école | L’escòla | lèïkolo |
| Les amies / Les amis | L’amijas / Los amics | lamidja / lou ami |
| Bonne nuit | Bona nuech | bouno nè |
| Faire dodo | Far somsom | fa soumsoum |
| Un bisou | Un poton | um poutou |
| Un câlin | ‘Na calinhada | no kalignado |
| Naut Lemosin | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| Salut ! | Adiu ! | adi |
| Bonjour | Bonjorn | boundjour |
| Comment ça va ? | Coma quò vai ? | coumo ko vaï |
| Ça va. | Quò vai. | ko vaï |
| Tu viens jouer ? | Venes jugar ? | vènèi djuga |
| Bonne nuit | Bona nuech | bouno nè |
| Dort bien | Duerm bien | dèr byin |
| À demain | A deman | a dèmò |
| À tout à l’heure | A tot aura | a tou t-owro |
| J’ai faim | i’ai fam | yaï fan |
| J’ai soif | i’ai set | yaï sè |
| À table ! | A taula ! | a tawlo |
| Bon appétit (à tous) ! | Bon apetis (a tots) ! | boun apèti (a tou) |
| C’est bon ! | Qu’es bon ! | kèi boum |
| La rentrée | La rentrada | lo rèntrado |
| L’école | L’escòla | lèikolo |
| La classe | La classa | lo klyasso |
| La cour | La cort | lo kour |
| La cantine | La cantina | lo kantino |
| Apprendre | Aprener | aprènè |
| Jouer | Jugar | djuga |
| Sortir | Surtir | surti |
| Rentrer (dans la classe) | Tornar (en classa) | tourna (èn klyasso) |
| La maîtresse | La regenta | lo règènto |
| Le maître | La regent | lo règèn |
| Les enfants | Los mainatges (los pitits) | lou mèinadjèi (lou piti) |
| Les amies, amis | L’amijas, los amics | lamidja, lou ami |
| Cartable, Cahier, Crayon | Cartable, quasern, gredon | kartablè, kazèr, grèdou |
| Ma maison | Ma maison | mo mèizou |
| Ma maman | Ma mamà | mo mama |
| Mon papa | Mon papà | moum papa |
| Ma sœur | Ma sòr | mo sor |
| Mon frère | Mon frair | moun fraï |
| Mes grands-parents | Mos grands | mou gran |
| Mon chien, Mon chat | Mon chen, Mon chat | moun tchè, moun tcha |
| Mon doudou | Mon dodon | moun doudou |
| Je veux | Iu vòle | yo volè |
| Je ne veux pas | Vòle pas | volè pa |
| J’aime | I’aime | yaïmè |
| Je n’aime pas | Aime pas | aïmè pa |
| Oui | Oc-es | wèi |
| Non | Non | nou |
| Je ne sais pas | Sabe pas | sabè pa |
| Merci | Mercés | mèrsèi |
| De rien | Te’n prege | tèm prèdjè |
| Excuse-moi | Fai me excusa | faï mè èskuzo |
| Bonne fête ! | Bona festa ! | bouno fèito |
| Bonnes fêtes ! | Bonas festas ! | bouna fèita |
| Joyeux Noël ! | Bon Nadau ! | boun nadaw |
| Bonne année ! | Bona annada ! | boun’ anado |
| Bon anniversaire ! | Bon anniversari ! | boun anivèrsari |
