Leçons de niveau 11

Les discours rapportés/Le discours direct

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Le discours direct
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Les discours rapportés
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Le discours indirect
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Les discours rapportés : Le discours direct
Les discours rapportés/Le discours direct
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Le discours peut être direct (DD), le narrateur s’efface alors pour laisser la parole à un autre locuteur et reproduit son discours tel quel : il utilise des 5 marques typographiques (guillemets, deux points, tirets) pour signaler le changement de locuteur. Les propos rapportés sont introduits par un verbe de parole (éventuellement en incise) et gardent leur système énonciatif d’origine: personnes, temps des verbes. La ponctuation, le niveau de langue et les marques d’oralité sont conservés.

« En rencontrant son ami François. Karima lui raconta sa soirée de la s veille. Elle lui dit : « J’ai assisté à un concert formidable! La chanteuse avait « une de ces voix ! Tu as vraiment raté un grand moment… ». »