En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La Mère Bontemps : La maisonnée Bontemps La Mère Bontemps/La maisonnée Bontemps », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Poucette avait une jolie voix ; le soir, après le diner,
Poucette chantait accompagnée de Jaunet, le serin ;
le chat et le chien faisaient leur partie chacun à sa manière.
La mère Bontemps et le rat écoutaient.
C'était en somme un très joli concert.
Jaunet, le serin, et Trottemenu, le rat, faisaient, par extraordinaire,
bon ménage avec leurs ennemis naturels, Médor et Minette.
Une harmonie touchante régnait dans l'intérieur Bontemps.
S'il s'élevait dans la maison quelque bataille,
c'était, il faut l'avouer, de la faute de Poucette.
Ce n'était pas la première fois qu'on voit les enfants
moins raisonnables que les animaux.
