En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La Mère Bontemps : Départ en ville La Mère Bontemps/Départ en ville », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Le village n'ayant pu lui fournir les objets nécessaires
à l'organisation confortable de sa maison,
la mère Bontemps s'est décidée à aller les chercher à la ville.
C'est un peu loin ; mais, avec son bâton à béquille, ça ira.
Maintenant elle ne doute plus de rien.
Elle s'est donc mise en route, tenant Poucette par la main.
Bien entendu, toute la famille est du voyage, sous la garde de Médor.
Celui-ci, débarrassé de sa formidable toison, va,
la tête haute, l'œil au guet, prêt à faire face à tout danger qui surviendrait.
Espérons pourtant que sa vaillance ne sera pas trop mise à l'épreuve.
