Kotava/Vocabulaire/Temps
| kotava | français |
| saz | temps |
| muvar muva dur |
pleuvoir, il pleut |
| noldar nolda dur |
neiger, il neige |
| oprar opra dur |
glacer, geler, il gèle |
| idular idul dur |
il fait chaud |
| fentar fent dur |
il fait froid |
| sukar suka dur |
venter, il vente |
| rujodar rujod dur |
il fait nuageux, il y a des nuages |
| selar sel dur |
il fait du brouillard |
| xeftoar xefto dur |
c'est orageux, il fait de l'orage |
| koafimar koafima dur |
il fait des éclairs |
| selekar seleka dur |
tonner, il tonne |
| abdar abda dur |
il fait humide |
| afizar afiz dur |
il fait jour |
| mielar miel dur |
il fait nuit |
| awaltar awalt dur |
il fait du soleil |
| taelar tael dur |
la lune brille, c’est le clair de lune |
| brar bra dur |
il fait brumeux, le temps est brumeux |
| onotcar onotca dur |
grêler, il grêle |
| rodar rod dur |
le temps est au sec |
| rubixar rubixa dur |
bruiner, il bruine |
| ticawaltar | le soleil se lève, le matin se lève |
| titawaltar | le soleil se couche, la nuit tombe |
| zivotcar zivotc dur |
il fait de la tempête |
Remarque
À côté des verbes impersonnels "simples", il est possible d'utiliser le verbe "météorologique" spécialisé dur (au sens il fait) avec les noms de phénomènes. Cette dernière façon d'expression semble devenir largement majoritaire ces dernières années.
| kotava | français |
| kelt | ciel |
| gael | air |
| alpoz | atmosphère |
| korfi | arc-en-ciel |
| awalt | soleil |
| tael | lune |
| bitej | étoile |
| winta | planète |
| koca | astre |
| xiza | météore, météorite |
| kaikeda | milieu extra-terrestre, cosmos |
| tame | cosmos, univers |
