Kotava/Vocabulaire/Couleurs
Couleurs kseva
[modifier | modifier le wikicode]| Couleur | Kotava | Français |
|---|---|---|
| batake | blanc | |
| lukopte | gris | |
| ebelte | noir | |
| kere | rouge | |
| kramteuke | orange | |
| blafote | jaune | |
| kuse | vert | |
| falte | bleu | |
| kadule | violet | |
| lerke | marron | |
| raltaduke | rose | |
| spage | magenta | |
| truuke | fuchsia | |
| moavuke | or | |
| dilgavuke | argent | |
| faltuke | cyan |
- Les noms de couleurs indiqués dans le tableau sont des substantifs, comportant le suffixe caractéristique -e. Les radicaux de base sont des adjectifs qualificatifs en -af (ex. keraf = rouge → kere = le rouge, la couleur rouge).
- Par ailleurs, le kotava dispose d'un suffixe spécifique -ukaf qui permet de créer un adjectif de couleur dérivé de n’importe quel nom significatif. Ainsi dans le tableau : raltada = rose (une) → raltadukaf = de couleur rose → raltaduke = la couleur rose.
- Pour marquer l'intensité d'une couleur, on utilise soit les adjectifs aftaf (clair) et orikaf (sombre, foncé) combinés, soit préférentiellement les suffixes diminutif (-m-) ou augmentatif (-p-). Ex.
- - kusapafa toa ou orikakusafa toa = une feuille vert foncé
- - blafotamaf dent ou aftablafotaf dent = un blé jaune tendre
