Leçons de niveau 2

Gallo/Vocabulaire/Se présenter

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Se présenter
Icône de la faculté
Chapitre no 8
Leçon : Le vocabulaire Gallo
Chap. préc. :Sentiments
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Le vocabulaire gallo : Se présenter
Gallo/Vocabulaire/Se présenter
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
français gallo
Ça va ? Ça va ti ?
Comment vas-tu? Conmen qhé q'tu va?
Ça va bien Sa va bin
Je vais bien J'va bin
Pas très bien J'va pa ben dam'
Je me nomme François et toi ? J’ai nom Fransoès e ta ?
Et où que tu habite ? E éyou qhe tu demeure ?
As-tu bien mangé aujourd’hui ? Ta ti ben mangé ané ?
As-tu bien mangé aujourd’hui ? variante : Ta ti ben renché ané ? (niveau de langue moins soutenu, plus copain copain)
T'es tout beau dis donc ! T'es tout biau dame !
Où-vas tu maintenant ? You qu' tu vas a c't' heure ?
Tu lui diras le bonjour de ma part. Tu lui dira l'bonjou d'ma par.
Bien sûr donc, allez ! À la prochaine ! Dame vé paraille alé a la peurchaine !