Gallo/Vocabulaire/Se présenter
< Gallo | Vocabulaire
| français | gallo |
| Ça va ? | Ça va ti ? |
| Comment vas-tu? | Conmen qhé q'tu va? |
| Ça va bien | Sa va bin |
| Je vais bien | J'va bin |
| Pas très bien | J'va pa ben dam' |
| Je me nomme François et toi ? | J’ai nom Fransoès e ta ? |
| Et où que tu habite ? | E éyou qhe tu demeure ? |
| As-tu bien mangé aujourd’hui ? | Ta ti ben mangé ané ? |
| As-tu bien mangé aujourd’hui ? | variante : Ta ti ben renché ané ? (niveau de langue moins soutenu, plus copain copain) |
| T'es tout beau dis donc ! | T'es tout biau dame ! |
| Où-vas tu maintenant ? | You qu' tu vas a c't' heure ? |
| Tu lui diras le bonjour de ma part. | Tu lui dira l'bonjou d'ma par. |
| Bien sûr donc, allez ! À la prochaine ! | Dame vé paraille alé a la peurchaine ! |
