Finnois/Vocabulaire/Nombres
De 0 à 10
[modifier | modifier le wikicode]| finnois | français |
| nolla | zéro |
| yksi | un |
| kaksi | deux |
| kolme | trois |
| neljä | quatre |
| viisi | cinq |
| kuusi | six |
| seitsemän | sept |
| kahdeksan | huit |
| yhdeksän | neuf |
| kymmenen | dix |
De 11 à 20
[modifier | modifier le wikicode]Pour faire les nombres de 11 à 19, il suffit de mettre "-toista" à la fin des chiffres; ce qui donne, par exemple pour 11, yksitoista (yksi + toista).
| finnois | français |
| yksitoista | onze |
| kaksitoista | douze |
| kolmetoista | treize |
| neljätoista | quatorze |
| viisitoista | quinze |
| kuusitoista | seize |
| seitsemäntoista | dix-sept |
| kahdeksantoista | dix-huit |
| yhdeksäntoista | dix-neuf |
| kaksikymmentä | vingt |
Nombres supérieurs à vingt
[modifier | modifier le wikicode]Pour former les dizaines, on choisit un chiffre qui correspondra à la dizaine et auquel on ajoute -kymmentä.
Par exemple pour former 30, on prend: "kolme" + "-kymmentä" ==> kolmekymmentä.
Liste des dizaines allant jusqu'à 100:
| finnois | français |
| kaksikymmentä | vingt |
| kolmekymmentä | trente |
| neljäkymmentä | quarante |
| viisikymmentä | cinquante |
| kuusikymmentä | soixante |
| seitsemänkymmentä | soixante-dix |
| kahdeksankymmentä | quatre vingt |
| yhdeksänkymmentä | quatre vingt dix |
| sata(pl. sataa) | cent |
| tuhat(pl. tuhatta) | mille |
| miljoona(pl. miljoonaa) | un million |
| miljardi(pl. miljardia) | un milliard |
Nombre complexe
[modifier | modifier le wikicode]La formation des nombres complexes est assez simple si on a bien assimilé les bases.
Il suffit d'assembler les nombres entre-eux de manière logique en les additionnant.
Par exemple, 2635 donnera:
"kaksituhatta(2000)" + "kuusisataa(600)" + "kolmekymmentä(30)" + "viisi(5)" => kaksituhattakuusisataakolmekymmentäviisi
Remarque: Ici, "tuhatta" et "sataa" on été choisit dans cet exemple car "tuhat" n'est utilisé que pour 1000 et "sata" que pour 100, alors que dans les autres cas, on utilisera le partitif. Récapitulatif:
Pour 100, on utilisera "sata"
Pour 200, 300, 400, 500...900, on utilisera "sataa"
Pour 1000, on utilisera "tuhat"
Pour 2000, 3000, 4000, 5000...9000, on utilisera "tuhatta"
