Leçons de niveau 2

Espéranto/Vocabulaire/Musique

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Musique
Icône de la faculté
Chapitre no 28
Leçon : Vocabulaire en espéranto
Chap. préc. :Saisons
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire espéranto : Musique
Espéranto/Vocabulaire/Musique
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Vocabulaire de la partition[modifier | modifier le wikicode]

Français Espéranto
partition partituro
gamme gamo
note noto
clef kleo
rythme ritmo
mesure takto
accord akordo
timbre tonkoloro
Français Espéranto
ronde plennoto
blanche duonnoto
noire kvaronnoto
pause plensilento
demi-pause duonsilento
soupir kvaronsilento
Français Espéranto
dièse dieso
bémol bemolo
bécarre bekvadrato
octave oktavo
crescendo kresĉendo
decrescendo dekresĉendo
acciaccatura aĉakaturo
appogiature (ornement mélodique) apoĝaturo, (note étrangère) fremdnoto


Instruments de musique[modifier | modifier le wikicode]

Français Espéranto
instrument instrumento
accordéon akordiono
alto aldo
balalaïka balalajko
basse basgitaro
basson fagoto
batterie drumo
cithare citro
clarinette klarneto
Français Espéranto
clavecin klaviceno
contrebasse kontrabaso
cor korno
cymbale cimbalo
flûte fluto
guitare gitaro
harpe harpo
hautbois hobojo
koto kotoo
Français Espéranto
luth liuto
mandoline mandolino
orgue orgeno
orgue de Barbarie gurdo
piano piano
psaltérion psaltero
sambuque sabeko
saxophone saksofono
sistre sistro
Français Espéranto
tambour tamburo
tambourin tamburino
timbale timbalo
triangle triangulo
trombone trombono
trompette trumpeto
tuba tubjo
ukulélé ukulelo
violon violono
violoncelle violonĉelo
Français Espéranto
xylophone ksilofono
Avertissement :
Pour les noms de notes, on utilise le système anglo-saxon (C, D, E, F, G, A, B) selon la prononciation espérantophone des lettres correspondantes. Pour ronde on emploie également karolo.