Leçons de niveau 2

Espéranto/Grammaire/Conjugaison/Participes

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Les participes
Icône de la faculté
Chapitre no 7
Leçon : La conjugaison en espéranto
Chap. préc. :Impératif
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison de l'espéranto : Les participes
Espéranto/Grammaire/Conjugaison/Participes
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

En espéranto, il existe six participes différents. Cette apparente complexité permet en fait de largement nuancer l'expression.

Les participes actifs expriment ce qui réalise l'action.

espéranto français
-ant- participe présent actif
-int- participe passé actif
-ont- participe futur actif

Les participes passifs expriment ce qui est concerné par l'action.

espéranto français
-at- participe présent passif
-it- participe passé passif
-ot- participe futur passif

Les participes sont généralement utilisés en tant qu'adjectifs, parfois en tant que substantifs.

espéranto français
La ludanto Le joueur
estinta passé
Mi estas manĝonta. Je vais manger.
La legita libro Le livre lu (qui a été lu)
La legata libro Le livre lu (qui est en train d’être lu)
La priparolota temo Le prochain thème de discussion

Récapitulation[modifier | modifier le wikicode]

Participes actifs
Temps Terminaison
Présent -ant-
Passé -int-
Futur -ont-
Participes passifs
Temps Terminaison
Présent -at-
Passé -it-
Futur -ot-


Début de l'exemple
Fin de l'exemple