Don Quichotte/Sancho gouverneur

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Sancho gouverneur puis revient à son âne.

Lire le texte

À la fin, le duc respecte sa promesse et fait Sancho gouverneur d'une île (imaginaire naturellement), en terre de Barataria. Don Quichotte lui donne des conseils de grande sagesse : s'examiner sincèrement pour tâcher de se connaître soi-même, pour ne pas enfler d'orgueil comme la grenouille qui creva dans l'espoir de devenir aussi grosse qu'un bœuf ; rester humble pour éviter de se faire humilier, etc. Sancho promet de suivre tous ces préceptes, sauf celui concernant les proverbes dont il ne peut se passer. Et l'écuyer fait merveille comme gouverneur ; mais bientôt, fatigué des grandeurs et des charges, il quitte son île et revient sagement à son âne. Don Quichotte également épuisé par ses nuits chez le duc et la duchesse décide de reprendre ses errances.

Répondre à ces dix questions

Quelle est la qualité dont le duc fait preuve ? gouverneur Barataria Quel est le contraire de sagesse ? Que révèlent les conseils de Don Quichotte à Sancho ? Connais-toi toi-même ? La fable de la grenouille : s'agit-il de celle de La Fontaine ou de celle d'Ésope ? Pensez-vous que l'humilité empêche l'humiliation ? préceptes le rôle des proverbes faire merveille grandeurs charges errances

Réponses

Solution

Voici les réponses :

1. Le duc tient sa promesse et récompense Sancho des épreuves qu’il vient de subir au château où tout le monde s'est moqué de lui.
2. Gouverneur est un titre espagnol dans les colonies.
3. Barataria est une île imaginaire. Un pirate français Jean Lafitte a donné ce nom à une baie du golfe du Mexique (mer des Caraïbes).
4. Le contraire de sagesse est folie.
5. Les conseils de Don Quichotte à Sancho confirment que ce n'est ni un fou ni un sot. Ils sont pleins de bon sens et montrent combien il s'est attaché à son écuyer.
6. Connais-toi toi-même est une maxime d'un philosophe grec, Socrate qui recommandait d'apprendre à connaitre ses propres défauts et ses qualités avant de vouloir influencer les autres.
7. La fable de la grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le bœuf est celle d'Ésope car La Fontaine a publié ses fables en 1668.
8. À l'époque de Cervantés, l'humilité est considérée comme une qualité et l'orgueil comme un défaut. L'humiliation est une manière de ridiculiser quelqu'un qui ne peut pas se défendre. C'est un rapport de fort à faible. Est-ce que se montrer humble ne risque pas de renforcer sa faiblesse et encourager les puissants à en abuser, comme ce fut le cas chez le duc et la duchesse ?
9. Les préceptes (vocabulaire soutenu) sont des règles de morale.
10. Les proverbes et les dictons, faciles à mémoriser, ont été longtemps la base de l'enseignement dit populaire. Par exemple, les dictons sur la météo.
11. faire merveille = (locution verbale, vocabulaire soutenu) réussir
12. grandeurs = (sens figuré, au pluriel) les honneurs liés à sa charge de gouverneur
13. charges = ce qui pèse, ce qui devient un fardeau (figuré) trop lourd à porter
14. errances = voyages au gré des rencontres, sans itinéraire fixe.

 

Légender cette illustration de Ricardo Balaca