Don Quichotte/Repas de noces

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Le festin, Sancho à table.

Lire le texte

Un matin, à peine la blanche aurore avait-elle fait place au brillant Phébus, pour qu’il séchât par de brûlants rayons les perles liquides de ses cheveux d’or, que Don Quichotte, secouant la paresse de ses membres, se met sur pied, et appelle son écuyer Sancho qui ronflait encore et se lève avec enthousiasme, le nez chatouillé par des effluves de cuisine de noce. Ce sont les préparatifs du festin du riche paysan Gamache. Sancho est invité à prendre un acompte sur toute cette bonne chère et se montre digne de figurer lui aussi dans ces mémorables aventures en triomphant tour à tour d'un oison et de deux poulets dont il ne laisse que les os. Don Quichotte intervient pour interrompre le mariage et remettre la mariée entre les mains de Basile son amoureux.

Recherches

Registre de langue pour la première phrase La "chute" la blanche aurore le brillant Phébus sécher image des perles liquides image des cheveux d'or ronfler chatouiller le nez effluves prendre un acompte bonne chère figurer sur un palmarès Quel est le genre de comique utilisé dans la description du triomphe de Sancho ? L'intervention de Don Quichotte est-elle une réussite ?

Réponses

Solution

Voici les réponses :

1. La première phrase commence comme un poème lyrique romantique : choix du vocabulaire et des sonorités.
2. La "chute" : En parallèle avec le lever de son maître, le lever de Sancho est également enthousiaste, mais pour une raison très prosaïque.
3. L'aurore est le moment de la journée où la lumière apparait et permet de distinguer les couleurs, et en premier le blanc après le noir des heures nocturnes.
4. Phébus est le nom latin du dieu grec Apollon. Son rôle dans la mythologie était de conduire le char du soleil.
5. sécher l'humidité de la condensation matinale.
6. L'image des perles liquides est utilisée pour décrire la rosée, c’est une métaphore.
7. L'image des cheveux d'or est utilisée pour les fils éclairés par les rayons du soleil et qui apparaissent en jaune.
8. ronfler = (registre familier) respirer en faisant du bruit la nuit en dormant, sans s'en rendre compte.
9. chatouiller le nez = (sens figuré) l'odorat est doucement réveillé par des odeurs agréables.
10. effluves = parfums
11. Au sens propre, verser un acompte veut dire faire un premier versement. Au sens figuré, celui qui prend un acompte se sert d'une partie de ce qui lui est dû.
12. Faire bonne chère est une locution verbale de registre soutenu voulant dire très bien manger.
13. figurer sur un palmarès = être dans la liste des gagnants, des victorieux, des personnes remarquables par une réussite.
14. En décrivant le triomphe de Sancho, l'auteur utilise le comique de langage, par la distance entre le vocabulaire de l'épopée et la réalité de la gourmandise.
15. Pour la première fois depuis le début du roman, l'intervention de Don Quichotte se solde par une réussite, les amoureux se retrouvent.

 

Légender l'illustration à l'entrée de la "Casa museo ruta Cervantina" de Moral de Calatravadu