Discussion Faculté:Français/Présentation de la faculté

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

"Le français est une langue romane, descendante du latin. C'est une langue principalement parlée en France et dans les régions frontalières de la Belgique et de la Suisse, dont elle est originaire (la « langue d'oïl »), ainsi que dans des pays africains - surtous les ex-colonies et protectorats français et belges, au Canada (principalement au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario). Elle est aussi présente au Liban, à Haïti, soit au total dans 51 pays du monde, la plupart étant regroupés dans la Francophonie."

Plusieurs remarques: -Pour la Belgique: Le français n’est pas parlé uniquement dans les régions frontalières mais dans la Wallonie et à Bruxelles. -"et de la Suisse, dont elle est originaire ": la formulation laisse entendre que le français est originaire de Suisse, ce qui est faux. -"et de la Suisse, dont elle est originaire (la « langue d'oïl »)": outre l'incohérence de la formulation, la non pertinance de la parenthèse à cet endroit (à savoir: incohérence: parler de l'origine géographique de la langue -qui en l’occurrence; ici porte au mieux à confusion- et préciser "langue d'oïl"), il est faux ou "désinformant" de ramener ici l'origine du français à la langue d'oïl (=dialecte qui était parlé dans le Nord de la France actuelle)en omettant de parler de la langue d'Oc par exemple, (qui était parlée dans le Sud de la France actuelle)et qui est aussi une variation du Latin vernacularisé suite à la romanisation et qui fait partie du processus complexe de naissance du français. La langue d'Oïl n'était donc pas uniformément parlée en France, et l'origine du français ne s'y limite pas.

C'est vrai, il faut corriger. JackPotte ($) 27 février 2011 à 11:37 (UTC)