Leçons de niveau 2

Créole guyanais/Grammaire/Conjugaison/Futur

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Le futur
Icône de la faculté
Chapitre no 5
Leçon : Conjugaison du créole guyanais
Chap. préc. :Passé
Chap. suiv. :Sommaire
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison créole : Le futur
Créole guyanais/Grammaire/Conjugaison/Futur
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Le futur en créole se fait avec la particule «  » placée devant le verbe.

Exemple
créole guyanais français
Zòt ké manjé. vous mangerez.
Ri douri, pléré lanti rira bien qui rira le dernier (littéralement : rire du riz, pleurer des lentilles)
To ké alé? Awa, mo pa ké alé. Tu iras? Non, je n'irai pas.
Lò timoun-yan ké la, zòt ké maré chyen-an. Quand les enfants seront là, vous attacherez le chien.