Leçons de niveau 2

Breton/Grammaire/Exercices/Autour des verbes

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le verbe dans la phrase
Image logo représentative de la faculté
Exercices no1
Leçon : La grammaire bretonne
Chapitre du cours : Autour du verbe

Ces exercices sont de niveau 2.

Exo préc. :Sommaire
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Exercice : Le verbe dans la phrase
Breton/Grammaire/Exercices/Autour des verbes
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.



Verbe et sujet[modifier | modifier le wikicode]

Choisissez la bonne réponse

Commencez ici

Krogit amañ
Amañ e krogit
C'hwi a grog amañ

Vous commencez ici

C'hwi a grogit amañ
C'hwi a grog amañ
C'hwi e krog amañ

Elles sont arrivées

Erru eo int
Int zo erru
Int int erru

Nous avons vu

Ni a welomp
Ni zo gwelet
Ni hon eus gwelet

Tu ne dors pas

Te ne gouskez ket
Te ne gouskes ket
Te ne gousk ket

Ils auront appris

Int a vo desket
Int o devo desket
Int a zesko

Où sommes-nous ?

Pelec'h emaomp ?
Pelec'h eo ni ?
Pelec'h emañ ni ?

Je ne sais pas

Me ne oar ket
Me ne gouzon ket
Me ne ouzon ket

Nous sommes perdus

Ni omp kollet
Ni zo kollet
Ni eo kollet

Tu aurais lu

Te a lennfe
Te en defe lennet
Te az pefe lennet

Il ne fut pas reçu

Eñ ne oa ket degemeret
Eñ ne voe ket degemeret
Eñ ne voent ket degemeret

Particules verbales[modifier | modifier le wikicode]

Débrouillez-vous !

En em zibab-c'hwi !
En em zibabit !
C'hwi en em zibab !

Ça viendra vite

Buan a zeuio
Buan e zeuio
Buan e teuio

Oana écrit des mots

Oana e skriv gerioù
Oana a skriv gerioù
Gerioù e skriv Oana

Il eut un chien

Ur c'hi a en devoe
Ur c'hi en devoe
Ur c'hi e en devoe

Si nous mangeons

Mar ni a zebr
Mar e tebromp
Mar debromp

S'il y a de l'eau

Mard a zo dour
Mard eus dour
Mard eo dour

Tandis que vous dormiez

Endra a gouskfec'h
Endra gouskec'h
Endra e kouskec'h

Elles s'égayèrent

En em laouenaat a rejont
Laouenaat a rejont
Int en em laouenaas

Elles s'égaillèrent

En em strewjont
Strewiñ a rejont
En em strewiñ a rejont

J'ai été dupé

Touellet on bet
Touellet e oan bet
Touellet emaon bet

Yann se lève tôt

Yann e sav abred
Abred e sav Yann
Abred a sav Yann

Depuis que nous semons

Aba e hadomp
Aba ma hadomp
Aba hadomp

Négation[modifier | modifier le wikicode]

Ronan ne dit rien

Ronan ne lavar ket
Ronan ne lavar ket netra
Ronan ne lavar netra

Je n'irai pas

Ne in ket
Ne vin ket
Ned in ket

Erell n'a pas eu

Erell n'he ket bet
Erell n'he deus ket bet
Erell n'he deus bet

Je n'ai jamais eu

Biskoazh n'em eus bet
Biskoazh em eus bet
Biskoazh n'em eus ket bet

Il ne se trompera plus

Ne fazio ken mui
Ne fazio ket mui
Ne fazio mui

S'il n'y a en a pas

Mar n'eus ket ken
Mar n'eus ket
Mar n'eus mui

Vous n'avez plus de pain

N'hoc'h eus mui bara
N'hoc'h eus ket bara
N'hoc'h eus ket mui bara

Ils ne sauront pas

Na ouezint ket
Ne ouezint ket
Na ouezint ket mui

Ils ne furent plus

Ne voent ket mui
Ne voent mui
Ne voent ket

Tu n'écoutes jamais

Nepred ne selaouez
Nepred ne selaouez ket
Nepred ne selaouez ken

Jamais je n'en aurai

Biken ne am bo
Biken ne'm bo
Biken n'em bo ket

Elle ne sera pas punie

Hi ne vo mui kastizet
Hi ne vo ket kastizet
Hi ne vo kastizet

On mélange ![modifier | modifier le wikicode]

Il rit souvent

Eñ c'hoarzh alies
Alies a c'hoarzh
Alies e c'hoarzh

Elle descend vite

Buan a ziskenn
Hi ziskenn buan
Buan e tiskenn

La lune ne brille pas

Ne bar ket al loar
Al loar ne bar mui
Ne bar al loar ken

Éloignez-vous !

En em bellait !
Pellait !
Pellait-c'hwi !

Qu'elles approchent !

Ma tostaint !
Ra ma tostaint !
Ra dostaint !

Nous serions vus

Ni a vije gwelet
Gwelet a vijemp
Ni a vijemp gwelet

C'est lui qui perd

Eñ e koll
Eñ a goll
Koll a ra

On n'achète plus

Ne brenomp ket mui
Ne brener mui
Ne brener ket mui

Vous vous remuerez

Fiñval a reot
En em fiñval a reot
En em fiñval e reot

Quand il fait beau

Pa e ra brav
Pa a ra brav
Pa vez brav

Ne bougez plus !

Ne fiñvit ket ken !
Na fiñvit mui !
Na fiñvit ket mui !

C'est elle la reine

Ar rouanez zo hi
Hi zo ar rouanez
Hi eo ar rouanez