Arpitan/Grammaire/Subordinations

**Subordinations**
Leçon : La grammaire arpitan

Chapitre n^o 14
Chap. préc. :	Coordinations
Chap. suiv. :	Conjugaison

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Grammaire : Subordinations
Arpitan/Grammaire/Subordinations », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Conjonctions de Cause[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
comme
parce que	perce que
puisque	puésque
étant donné
vu que
sous pretexte que

Conjonction de But[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
afin que
de façon à ce que
de manière que
pour que	por que

Conjonction de But négatif[modifier | modifier le wikicode]

(lorsqu’il s'agit d’éviter une certaine conséquence)


français	arapaho
de peur que
de crainte que

Conjonctions de Comparaison[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
comme
de même que
ainsi que
plus/moins que	més/muens que

Conjonctions de Concession[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
quoique	ben que
bien que	ben que

Conjonctions de Restriction[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
même si	quand ben que
encore que
en admettant que

Conjonctions de Restriction alternative[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
tandis que
alors que

Conjonction de Condition[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
si	se
même si	quan ben que
au cas où
à condition que
pourvu que	medês que
à supposer que

Conjonctions de Condition négative[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
à moins que
sauf si
faute de quoi

Conjonctions de Simultanéité[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
au moment où
en même temps que
pendant que	entre-temps du temps que
tandis que	tandis que
alors que
lorsque
quand	quand

Conjonctions d'Antériorité[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
avant que	devant que
jusqu'à ce que	tant que
en attendant que

Conjonctions de Postériorité[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
après que	aprés que
dès que	drêt que
aussitôt que	setout que
une fois que

Conjonctions de Proportion[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
à mesure que
chaque fois que
toutes les fois que

Conjonctions de Conséquence[modifier | modifier le wikicode]


français	arapaho
à tel point que
si bien que
au point que
de sorte que
de façon que
si/tellement/tant que

Grammaire

Coordinations

Conjugaison