Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Indicatif prétérit
PASSE SIMPLE
écriture ORB Supradialectale :
| Ia : chantâr | Ib : mangier | IIa : finir | IIb : uvrir | IIIa : devêr | IIIb : vendre | |
| forme 1 | ||||||
| je | -éro | -iéro | -ésséro | |||
| te | -éres | -iéres | -ésséres | |||
| il, el, o | -ét | -iét | -éssét | |||
| nos | -érens | -iérens | -essérens | |||
| vos | -érâdes | -iérédes | -essérédes | |||
| ils, els | -éront | -iéront | -esséront | |||
| forme 2 | ||||||
| je | -é | -ié | -éssé | -é | -é | -é |
| te | -és | -iés | -éssés | -és | -és | -és |
| il, el, o | -ét | -iét | -éssét | -ét | -ét | -ét |
| nos | -érens | -iérens | -essérens | -érens | -érens | -érens |
| vos | -étes | -iétes | -essétes | -étes | -étes | -étes |
| ils, els | -éront | -iéront | -esséront | -éront | -éront | -éront |
forme inchoative de IIa
le passé simple a disparu dans la plus grande partie de l'aire arpitane, le plus souvent remplacé par le passé composé
