Leçons de niveau 2

Allemand/Vocabulaire/Nombres

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Nombres
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Vocabulaire allemand
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Temps

Quiz :

Nombres
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire allemand : Nombres
Allemand/Vocabulaire/Nombres
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Explication[modifier | modifier le wikicode]

Nous trouverons des ressemblances avec les nombres et la structure des nombres en français et en anglais, mais aussi des différences parfois importantes. Cependant, une fois assimilés les principes de base, il sera relativement facile d'aller plus loin. Mais il est inévitable d'apprendre un minimum de mots et quelques principes de fonctionnement.

Les nombres
allemand français
eins un
zwei deux
drei trois
vier quatre
fünf cinq
sechs six
sieben sept
acht huit
neun neuf
zehn dix
elf onze
zwölf douze

À partir de treize, les nombres sont composés de deux éléments: la dizaine et l'unité. Jusqu'à dix-neuf, l'indication de l'unité précède l'indication de la dizaine.

Les dizaines
allemand français
dreizehn treize
vierzehn quatorze
fünfzehn quinze
sechzehn seize
siebzehn dix-sept
achtzehn dix-huit
neunzehn dix-neuf

Le s de sechs a disparu dans sechzehn pour faciliter la prononciation ainsi que le en de sieben a disparu dans siebzehn pour raccourcir le mot.

Les vingtaines
allemand français
zwanzig vingt
einundzwanzig vingt-et-un
zweiundzwanzig vingt-deux
dreiundzwanzig vingt-trois
vierundzwanzig vingt-quatre
fünfundzwanzig vingt-cinq
sechsundzwanzig vingt-six
siebenundzwanzig vingt-sept
achtundzwanzig vingt-huit
neunundzwanzig vingt-neuf

Remarques[modifier | modifier le wikicode]

  • l'unité précède toujours la dizaine
  • eins a perdu son s au profit d’une prononciation plus facile
  • sieben n'a pas lieu d’être tronqué, le glissement vers und en est plus aisé
  • sechs ne perd pas son s, le glissement vers und en est plus aisé
Les trentaines
allemand français
dreißig trente
einunddreißig trente-et-un
zweiunddreißig trente-deux
dreiunddreißig trente-trois
vierunddreißig trente-quatre
fünfunddreißig trente-cinq
sechsunddreißig trente-six
siebenunddreißig trente-sept
achtunddreißig trente-huit
neununddreißig trente-neuf
Les dizaines de 10 à 90
allemand français
zehn dix
zwanzig vingt
dreißig trente
vierzig quarante
fünfzig cinquante
sechzig soixante
siebzig soixante-dix
achtzig quatre-vingt
neunzig quatre-vingt dix

Remarques[modifier | modifier le wikicode]

  • À l'exception de 60 (sechs perd son 's') et de 70 (sieben perd son 'en'), de 40 à 90 les dizaines sont formées à partir des chiffres de 4 à 9 et se terminent par '-zig'.

Les nombres de 100 à 999[modifier | modifier le wikicode]

Ces nombres sont à partir de là obligatoirement composés du nom hundert (qui signifie cent). hundert se trouve toujours en deuxième place du nombre après le chiffre des centaines (exemple 200 = zweihundert zwei est le chiffre des centaines, quant à hundert, il s'accroche à zwei pour former ce nombre)

Note: Il n'y a jamais d'espace dans ces longs nombres écrits et les règles précédentes pour les chiffres de 13 à 100 sont aussi appliquées pour cette catégorie de nombres

Les nombres de 1000 à 999999[modifier | modifier le wikicode]

C'est le terme tausend pour mille qui vient après le nombre à trois chiffres des milliers avec toutes les espaces supprimés même pour le terme en question (1000 = tausend, 2000 = zweitausend, 726 000 = siebenhundertundsechsundzwanzigtausend)

Adjectifs numéraux ordinaux[modifier | modifier le wikicode]