Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Début de la boite de navigation du chapitre
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, «
Vocabulaire allemand : Lecture et écriture Allemand/Vocabulaire/Loisirs/Lettres », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
allemand
français
Ich lese gern Geschichtsbücher.
Gnome-speakernotes.svg
J'aime lire les livres d'histoire.
Meine Tante schreibt Gedichte.
Gnome-speakernotes.svg
Ma tante écrit des poêmes.
(de) Prononciation API
Entendre
(fr)
der Abenteuerroman , -e
ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn
le roman d'aventures
die Biografie , -n
bioɡʁaˈfiː
la biographie
das Gedicht , -e
ɡəˈdɪçt
le poême, la poésie
der Historienroman , -e
hɪsˈtoːʁiən.ʁoˌmaːn
le roman historique
A différentier du terme das Geschichtsbuch qui désigne le livre d'histoire.
das Kochbuch , Kochbücher
ˈkɔxˌbuːx
le livre de cuisine
der Kriminalroman , -e
kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn
le roman policier, le polar
Le mot est aussi employé sous la forme courte Krimi .
der Liebesroman , -e
ˈliːbəsʁoˌmaːn
le roman d'amour, le roman sentimental
