En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Les abolitions des traites et des esclavages : La quête de l'énergie Les abolitions des traites et des esclavages/La quête de l'énergie », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.