Wikiversité:La salle café/29 2009

La salle café du 13 juillet 2009 au 19 juillet 2009

Sous-pages
Du 22/06 au 28/06
Du 29/06 au 05/07
Du 06/07 au 12/07
Semaine du 13 juillet au 19 juillet
Du 20/07 au 26/07
Du 27/07 au 02/08
Du 03/08 au 09/08

Café rafraîchiAjouter un message

Firefox 3.5 et Wikiversité

Je viens de suggérer une optimisation de Discussion aide:Comment créer une leçon. JackPotte 15 juillet 2009 à 19:22 (UTC)

Pistes audios

Prévois-t'on d'insérer des pistes audio comme support des langues ? Zulad 21 juillet 2009 à 16:08 (UTC)

oui : Wikimedia Commons est actuellement apte à recevoir des fichiers au format .ogg, et peuvent ainsi être utilisé sur la wikiversité.Crochet.david 21 juillet 2009 à 16:46 (UTC)

On y pense, mais c’est difficile à créer. Il faut prendre contact avec des locuteurs natifs de la langue qu'on veut illustrer, leur demander de bien vouloir dicter un texte préenregistré avec une bonne qualité, centraliser les répliques, essayer d'harmoniser les sons ; avant tout préparer les dialogues…

Ça se fait mais ça demande un gros investissement et pas mal de contacts. J’ai moi-même fait un essai avec Erkan Yilmaz en allemand (voir Se présenter/Allemand). J’ai aussi commencé à réfléchir et à voir le travail que ça représente de faire différentes méthodes avec le concours de Crochet.david et de Texou sur la wikiversité germanophone ici. Si tu as des idées ou contacts ou autres tuyaux, nous sommes preneurs . Xzapro4 _discuter 21 juillet 2009 à 16:55 (UTC)

Plus précisément il nous faudrait un freeware pour insérer des modifications dans les articles sonores comme : JackPotte 22 juillet 2009 à 02:47 (UTC)

Un freeware n’est pas un logiciel libre. Mais la syntaxe wiki, et le code HTML, s'il respecte bien les conventions du W3C rend les pages lisible par un lecteur vocale. Pour le moment, cette extension n'existe pas pour mediawiki. Peut-être qu'un jour cela viendra. Crochet.david 22 juillet 2009 à 07:00 (UTC)