« Allemand/Grammaire/Locatif et directif » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 29 juin 2008 à 11:43

Cette page est une ébauche concernant l’allemand. Avant de recréer une ressource du même type, essayez d'abord de compléter celle-ci ; si c'est impossible, remplacez son contenu par le vôtre. Si vous êtes l'auteur(e) de cette page et que vous souhaitez la continuer, retirez ce bandeau.

**Wo, woher, wohin ?**
Leçon : La grammaire allemande

Chapitre n^o {{{numéro}}}
Chap. préc. :	Les déclinaisons
Chap. suiv. :	Article définis et indéfinis

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La grammaire allemande : Wo, woher, wohin ?
Allemand/Grammaire/Locatif et directif », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Avant de lire cet article, voir les pronoms interrogatifs.

Wo, woher, wohin ?

Dans la langue allemande, demander où se trouve telle chose s'exprime avec le pronom interrogatif Wo. Pour demander
d'où l'on vient, on dira woher. exemple :


(de)	Woher kommst du ? Ich komme von Wikiversity.org
(fr)	D'où viens-tu ? Je viens de Wikiversity.org

où l'on va : wohin. exemple :


(de)	Wohin gehst du ? Ich gehe in die Schule
(fr)	Où vas-tu ? Je vais à l'école

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 Dans la langue [[Département:Allemand|allemande]], demander où se trouve telle chose s'exprime avec le pronom interrogatif ''Wo''. Pour demander<br />d'où l'on vient, on dira '''woher'''. exemple :
-{{Traduction|langue1=de|'''Woher kommst''' du ? Ich komme aus Wikiversity.org|'''D'où viens'''-tu ? Je viens de Wikiversity.org}}
+{{Traduction|langue1=de|'''Woher kommst''' du ? Ich komme von Wikiversity.org|'''D'où viens'''-tu ? Je viens de Wikiversity.org}}
 où l'on va : '''wohin'''. exemple :
 {{Traduction|langue1=de|'''Wohin gehst''' du ? Ich gehe in die Schule|'''Où vas'''-tu ? Je vais à l'école}}