Rendre accessibles les contenus audiovisuels-Pour aller plus loin

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Mise en œuvre de l’accessibilité numérique[modifier | modifier le wikicode]

Menu [modifier | modifier le wikicode]

Curiosité et approndissement[modifier | modifier le wikicode]

Les retours d’usage des personnes sourdes et malentendantes peuvent être riches d’informations. Le témoignage suivant donne des pistes d’amélioration qui vont au-delà du niveau d’accessibilité légalement requis.

Rendez-vous à cette page pour regarder la vidéo de la conférence de Sophie Drouvroy, « Je veux un VRAI sous-titrage ! » :

http://www.paris-web.fr/2011/conferences/je-veux-un-vrai-sous-titrage.php (durée : 16 minutes 9 secondes)

Conseil : vous aurez certainement besoin d’activer les sous-titres pour répondre aux questions suivantes.

Une fois que vous avez fini de visionner la vidéo, répondez aux questions suivantes :

Que vous apprend cette vidéo ?[modifier | modifier le wikicode]

1

Combien y-a-t’il de vidéos sous-titrées en ligne ?

a) plus de 2 millions
b) une quantité infime

2

Mieux vaut :

a) incruster les sous-titres DANS l’image vidéo, pour préserver la synchronisation
b) afficher les sous-titres, SOUS la vidéo, pour permettre de voir l’image en entier

3

Pour signaler à une personne sourde ou malentendante, le son du téléphone qui sonne, dans un film, il faut sous-titrer « le téléphone sonne » et l’afficher :

a) en rouge
b) entre tirets
c) entre crochets


< Précédent | Suivant >