Portugais/Conjugaison/Mode/Impersonnel/Participe

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Participes

(Particípio)

Deux formes participe présent (-ante, -ente e -inte) et participe passé (-ado e -ido) existent officiellement, on considère cependant que le gérondif (gerúndio) remplit la fonction de participe présent. Le participe passé se forme avec l'emploi d'un des quatre auxiliaires (ser, estar, ter, haver) suivi du verbe terminant en ido ou ado au masculin et ida, ada au féminin.

   O arroz está cozido.
   O carro está estacionado.
   A carta já foi enviada.
   Ela tem estudado todos os dias.
   O prédio foi vendido.
   Ele foi amado por todos que o amavam .

La majorité des verbes proposent une seule forme de participe passé, quelques-un disposent d'une seconde forme. On parle de participe court irrégulièr et de participe longue régulier.

   entregar: entregue e entregado
   salvar: salvo e salvado
   pagar: pago e pagado
   gastar: gasto e gastado

On doit utiliser la forme courte avec les auxiliaires ser et estar à la voix passive. On doit utiliser la forme longue avec les auxiliaires ter et haver au "preterit plus que parfait composé de l'indicatif".

   Eu já tinha entregado o meu trabalho quando descobri o erro.
   O meu trabalho foi entregue ontem.
   Obrigado por ter aceitado o nosso convite.
   O convite foi aceito com todo o prazer.
   Eu já houvera pagado quando me exigiram novo pagamento.
   O bilhete estava pago quando me exigiram novo pagamento.