Partitions avec Lilypond pour wiki

Département

Informatique musicale

Cours :
Notation musicale dans wiki

Introduction

LilyPond est un logiciel libre de notation musicale, qui a la particularité d’utiliser une notation littérale pour indiquer les notes, signes d'articulation, dynamiques, etc^[1].

C'est pourquoi il a été choisi pour être intégré dans le système wiki de WikiMedia pour permettre aux contributeurs de rédiger des "petits bouts" de partition musicale, destinés par exemple à l'illustration d'un article sur la musique^[2]. L'extension Lilypond, avec sa balise <score>, a été implémentée le 22 avril 2013^[3].

On pourra trouver plus de détails sur cette implémentation dans le document Extension:Score sur MediaWiki (en anglais).

Le but de cette leçon est de faciliter l'apprentissage du code Lilypond, et de permettre à tout un chacun de pouvoir éditer des exemples musicaux simples au départ, ou plus évolués, avec des paroles, des annotations diverses au dessus des portées, etc.

Syntaxe de base

Code minimal

<score> { c'1 } </score>

donne :

Nous pouvons voir que Lilypond ajoute par défaut une clef de sol, une mesure à 4/4, et place les barres de mesure de façon automatique aux endroits adéquats.

Cependant il nous paraît plus rigoureux d'indiquer ces éléments de façon explicite, tout en ajoutant des retours à la ligne pour plus de lisibilité. Nous aurons alors le code suivant :

<score>
{
\clef treble

c'1

\bar "|."
}
</score>

qui donnera la partition suivante :

${ \clef treble c'1 \bar "|." }$

Code de base

Pour nos exemples musicaux, nous utilisons le code :

<score> { \clef treble a''1 \bar "|." } </score>

ou plutôt, de façon moins concise mais plus claire :

<score>
{
\clef treble
a'1
\bar "|."
}
</score>

qui permet d'obtenir le résultat suivant :

${ \clef treble a'1 \bar "|." }$

Fonctions simples

Anacrouse

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/displaying-rhythms#upbeats

Syntaxe

\partial durée

Code source

<score vorbis="1">
{
\clef bass
\key g \major 
\time 3/4

\partial 4
g4
c8 d e fis g a b4 c'2

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass \key g \major \time 3/4 \partial 4 g4 c8 d e fis g a b4 c'2 \bar "|." }$

Barres de mesures

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/bars

Syntaxe

\bar

Code source

Résultat

<score vorbis="1">
{
\clef bass

c1	\bar "|"
d	\bar "."
e	\bar "||"
f	\bar ".|"
g	\bar ".."
a	\bar "|.|"
b	\bar "|."

\clef treble

c'	\bar ";"
d'	\bar "!"
e'	\bar ".|:"
f'	\bar ":..:"
g'	\bar ":|.|:"
a'	\bar ":|.:"
b'	\bar ":.|.:"
c''	\bar "[|:"
d''	\bar ":|][|:"
e''	\bar ":|]"
f''	\bar ":|."

\bar "|."
}
</score>

${ \clef bass c1 \bar "|" d \bar "." e \bar "||" f \bar ".|" g \bar ".." a \bar "|.|" b \bar "|." \clef treble c' \bar ";" d' \bar "!" e' \bar ".|:" f' \bar ":..:" g' \bar ":|.|:" a' \bar ":|.:" b' \bar ":.|.:" c'' \bar "[|:" d'' \bar ":|][|:" e'' \bar ":|]" f'' \bar ":|." \bar "|." }$

Doigtés

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/inside-the-staff#fingering-instructions

Syntaxe

note-chiffre_du_doigt

Code source	Résultat
<score vorbis="1"> { \clef bass c4-5 a-3 f-1 c'-5 r1 \bar "\|." } </score>	${ \clef bass c4-5 a-3 f-1 c'-5 r1 \bar "\|." }$

Glyphes / Signes "spéciaux"

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/bars#index-musicglyph-1

http://www.lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/the-feta-font

http://www.lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/bars#bar-and-bar-number-checks

Syntaxe

\musicglyph #"scripts.ufermata"

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

c \mark \markup { \musicglyph #"clefs.kievan.do" }
<e g> \mark \markup { \musicglyph #"scripts.ufermata" }

c1 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" }
c1 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.coda" }
c1 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.ufermata" }
c1

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass c \mark \markup { \musicglyph #"clefs.kievan.do" } <e g> \mark \markup { \musicglyph #"scripts.ufermata" } c1 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" } c1 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.coda" } c1 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.ufermata" } c1 \bar "|." }$

Hampes & ligatures

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/on-the-un_002dnestedness-of-brackets-and-ties

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/beams

Syntaxe

Type de crochet Fonction
{ … } Délimite un segment de musique séquentielle
< … > Délimite les notes d’un accord
<< … >> Délimite des sections simultanées
( … ) Marque le début et la fin d’une liaison
$ … $ Marque le début et la fin d’une liaison de phrasé
[ … ] Marque le début et la fin d’une ligature manuelle

D’autres constructions permettent d’obtenir des lignes regroupant ou en travers des notes : les liaisons de prolongation indiquées par un tilde (~), les marques de nolet avec \times x/y { … }, ou encore les notes d’ornement avec \grace{ … }.

\stemUp
\stemDown
\stemNeutral

Code source

Résultat

<score vorbis="1">
{
\clef bass
g8\( a b[ c' b\) a] g4 

a8[ ais] d[ ees r d] c16 b a8

\autoBeamOff
a8 c b4 d8. c16 b4 |
\autoBeamOn
a8 c b4 d8. c16 b4 |

\time 4/4
r4 r8[ g' a r] r8 g[ | a] r

\bar "|."
}
</score>

${ \clef bass g8$ a b[ c' b$ a] g4 a8[ ais] d[ ees r d] c16 b a8 \autoBeamOff a8 c b4 d8. c16 b4 | \autoBeamOn a8 c b4 d8. c16 b4 | \time 4/4 r4 r8[ g' a r] r8 g[ | a] r \bar "|." }$

Code source

Résultat

<score vorbis="1">
{
\clef bass
\stemUp
g8\(^"Hampes vers le haut" a b[ c' b\) a] g4
\bar "|."
}
</score>

${ \clef bass \stemUp g8$^"Hampes vers le haut" a b[ c' b$ a] g4 \bar "|." }$

<score vorbis="1">
{
\clef bass
\stemDown
g8\(^"Hampes vers le bas" a b[ c' b\) a] g4
\bar "|."
}
</score>

${ \clef bass \stemDown g8$^"Hampes vers le bas" a b[ c' b$ a] g4 \bar "|." }$

Improvisation

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/note-heads#index-improvisationOn-1

Syntaxe

\improvisationOn

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\new Voice \with {
  \consists "Pitch_squash_engraver"
} {
  e8 e g a a16( bes) a8 g
  \improvisationOn
  e8 ~
  e2 ~ e8 f4 f8 ~
  f2
  \improvisationOff
  a16( bes) a8 g e
}

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass \new Voice \with { \consists "Pitch_squash_engraver" } { e8 e g a a16( bes) a8 g \improvisationOn e8 ~ e2 ~ e8 f4 f8 ~ f2 \improvisationOff a16( bes) a8 g e } \bar "|." }$

Indication métronomique

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/displaying-rhythms#metronome-marks

Syntaxe

\tempo [durée note] = [tempo]

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\tempo 4 = 60
c2 d
e4. d8 c2

\tempo 4 = 120
c2 d
e4. d8 c2

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass \tempo 4 = 60 c2 d e4. d8 c2 \tempo 4 = 120 c2 d e4. d8 c2 \bar "|." }$

Instruments MIDI

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/midi-instruments

Syntaxe

\set Staff.midiInstrument = #"glockenspiel"

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\set Staff.midiInstrument = #"acoustic bass"
c, e, g, c

\set Staff.midiInstrument = #"electric bass (pick)"
c, e, g, c

\set Staff.midiInstrument = #"acoustic grand"
c, e, g, c

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass \set Staff.midiInstrument = #"acoustic bass" c, e, g, c \set Staff.midiInstrument = #"electric bass (pick)" c, e, g, c \set Staff.midiInstrument = #"acoustic grand" c, e, g, c \bar "|." }$

Liaisons

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/expressive-marks-as-curves

Syntaxe

Liaison d'articulation
f4( ... a)

Liaisons de phrasé
c4\( ... d\)

Autres liaisons
\tieUp
c\repeatTie
c\laissezVibrer

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

f4( g a) a8 b(
a4 g2 f4)
<c e>2( <b d>2)

\bar "||"

c4\( d( e) f(
e2) d\)

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass f4( g a) a8 b( a4 g2 f4) <c e>2( <b d>2) \bar "||" c4$ d( e) f( e2) d$ \bar "|." }$

Ligne rythmique

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/displaying-rhythms#showing-melody-rhythms

Syntaxe

\new RhythmicStaff

Code

<score vorbis="1">
\new RhythmicStaff {
\time 4/4

% juste pour les hampes vers le bas
\stemDown

c4 e8 f g2
r4 g g f
g1
\bar "|."
}
</score>

Résultat

$\new RhythmicStaff { \time 4/4 % juste pour les hampes vers le bas \stemDown c4 e8 f g2 r4 g g f g1 \bar "|." }$

Métrique

pour enlever le signe de mesure

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/modifying-context-plug_002dins.fr.html

Syntaxe

\new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" }

Code

<score>
{
\new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" }
\clef bass

c4 d e d c4

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } \clef bass c4 d e d c4 \bar "|." }$

Musique non mesurée

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/displaying-rhythms#unmetered-music

Syntaxe

\cadenzaOn

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass
c4 d e d
\cadenzaOn
c4 c d16[ e f g a g f e d cis d e] f4 g4.
\cadenzaOff
\bar "|"
d4 e d c
}
</score>

Résultat

${ \clef bass c4 d e d \cadenzaOn c4 c d16[ e f g a g f e d cis d e] f4 g4. \cadenzaOff \bar "|" d4 e d c }$

Paroles

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-vocal-music#automatic-syllable-durations

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble
\time 4/4

<<
\new Voice = "melodie" {
a1 a4. a8 a2
\bar "|."
}

\new Lyrics \lyricsto "melodie" {
Ce sont les mots
}
>>

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \time 4/4 << \new Voice = "melodie" { a1 a4. a8 a2 \bar "|." } \new Lyrics \lyricsto "melodie" { Ce sont les mots } >> \bar "|." }$

Autre exemple

$<< \new Staff = "staff" { \new Voice = "melody" { \relative c'' { c4 c c c } } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = "staff" } { \lyricsto "melody" { Here are the words } } >>$

Percussion (clef)

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-percussion#basic-percussion-notation

Code

<score vorbis="1">
{
\clef percussion
\time 4/4

c'8 c' \times 2/3{c'8 c' c' } c'8 c' \times 2/3{c'4 c'8 }
c'8 c' \times 2/3{c'8 c'4 } c'8 c' \times 2/3{r4 c'8 }
c'8 c' \times 2/3{r8 c' c' } c'8 c' \times 2/3{r8 c'4 }
r8 c' \times 2/3{c'8 c' c' } r8 c' \times 2/3{c'4 c'8 }
r8 c' \times 2/3{c'8 c'4 } r8 c' \times 2/3{r4 c'8 }

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef percussion \time 4/4 c'8 c' \times 2/3{c'8 c' c' } c'8 c' \times 2/3{c'4 c'8 } c'8 c' \times 2/3{c'8 c'4 } c'8 c' \times 2/3{r4 c'8 } c'8 c' \times 2/3{r8 c' c' } c'8 c' \times 2/3{r8 c'4 } r8 c' \times 2/3{c'8 c' c' } r8 c' \times 2/3{c'4 c'8 } r8 c' \times 2/3{c'8 c'4 } r8 c' \times 2/3{r4 c'8 } \bar "|." }$

Percussion (écriture)

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-percussion http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/percussion-notes

Syntaxe

\drums { ... }

Code

<score vorbis="1">
\drums {

bd bd 
sn sn 
tommh tomml 
tomfl tomfh

hhc hhc hhc hhc 
hh hh hh hh 
hhp hhp hhp hhp 
\bar "|."
}
</score>

Résultat

$\drums { bd bd sn sn tommh tomml tomfl tomfh hhc hhc hhc hhc hh hh hh hh hhp hhp hhp hhp \bar "|." }$

Portées multiples

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-keyboards

Il y a deux façons de faire :

Code 1

<score vorbis="1">
{

<<
\new Staff {
\clef treble
< e' c'' >1
}

\new Staff {
\clef bass
< c g >1
}
>>

\bar "|."
}
</score>

Résultat 1

${ << \new Staff { \clef treble < e' c'' >1 } \new Staff { \clef bass < c g >1 } >> \bar "|." }$

Code 2

<score vorbis="1">
{
\new PianoStaff
<<

\new Staff = "up" {
\clef treble
< e' c'' >1
}

\new Staff = "down" {
\clef bass
< c g >1
}

>>

\bar "|."
}
</score>

Résultat 2

${ \new PianoStaff << \new Staff = "up" { \clef treble < e' c'' >1 } \new Staff = "down" { \clef bass < c g >1 } >> \bar "|." }$

Répétitions de mesure

Source

http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/short-repeats#short-repeats

Syntaxe

\makePercent

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\repeat percent 2 { c4 d e f }
\repeat percent 2 { c2 d }
\repeat percent 2 { c1 }

\bar "||"

\break

\clef treble

\relative c'' {
  \set countPercentRepeats = ##t
  \repeat percent 4 { c1 }
}

}
</score>

Résultat

${ \clef bass \repeat percent 2 { c4 d e f } \repeat percent 2 { c2 d } \repeat percent 2 { c1 } \bar "||" \break \clef treble \relative c'' { \set countPercentRepeats = ##t \repeat percent 4 { c1 } } }$

Répétitions de motifs

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/long-repeats#written_002dout-repeats

Syntaxe

\repeat unfold nombre_de_fois { expression_musicale }

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble

\repeat unfold 9 {c'8 d' e' g' a' }
\repeat unfold 9 {c'8[ d' e' g' a'] }
c'

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \repeat unfold 9 {c'8 d' e' g' a' } \repeat unfold 9 {c'8[ d' e' g' a'] } c' \bar "|." }$

Répétitions de sections

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/long-repeats#normal-repeats

Syntaxe

\repeat volta nombre_de_fois expression_musicale

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\repeat volta 2 { c4 d e f }
c2 d
\repeat volta 2 { d4 e f g }

\repeat volta 2 { c4 d e f | }
\alternative {
  { c2 e | }
  { f2 g | }
}
c1

}
</score>

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\partial 4 % required
\repeat volta 4 {
  e4 |
  c2 e |
  % no \partial here
  g4 g g  % no bar check here
}
% no \partial here
g4 |
a2 a |
g1 |

}
</score>

Résultat

${ \clef bass \repeat volta 2 { c4 d e f } c2 d \repeat volta 2 { d4 e f g } \repeat volta 2 { c4 d e f | } \alternative { { c2 e | } { f2 g | } } c1 }$

${ \clef bass \partial 4 % required \repeat volta 4 { e4 | c2 e | % no \partial here g4 g g % no bar check here } % no \partial here g4 | a2 a | g1 | }$

Silences

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/notation/writing-rests

Syntaxe

<score>
{
\clef bass

a4\rest d4\rest
c4 c s c
s2 c r2
r1
R1
\compressMMRests
R1*2
R1*10
R1*15
}
</score>


'''Code'''

<syntaxhighlight lang="text">
<score>
{
\clef bass

a4\rest d4\rest
c4 c s c
s2 c r2
r1
R1
\compressMMRests
R1*2
R1*10
R1*15
}
</score>

Résultat

${ \clef bass a4\rest d4\rest c4 c s c s2 c r2 r1 R1 \compressMMRests R1*2 R1*10 R1*15 }$

Tablature

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-fretted-strings#index-TabStaff-4

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-fretted-strings#default-tablatures

Syntaxe

\new TabStaff

Code

<score vorbis="1">
<<

\relative c' {
\clef bass
  a,8 a' <c e> a
  d,8 a' <d f> a
}

\new TabStaff \relative c' {
  a,8 a' <c e> a
  d,8 a' <d f> a
}

>>
</score>

Résultat

$<< \relative c' { \clef bass a,8 a' <c e> a d,8 a' <d f> a } \new TabStaff \relative c' { a,8 a' <c e> a d,8 a' <d f> a } >>$

Autre exemple

$\new TabStaff { \tabFullNotation \time 3/4 c4-.^"Allegro" d( e) f4-.\f g a^\fermata \mark \default c8_.\<$ c16 c ~ c2\! c'2.\prall$ }$

Tablature pour la basse

<score lang="lilypond">
\new TabStaff \with {
    stringTunings = #bass-tuning
  } {
    \relative {
    c4 d e f 
    }
}
</score>

$\new TabStaff \with { stringTunings = #bass-tuning } { \relative { c,4 d e f } }$

Tempo (indications)

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/simple-notation#tempo-marks

Syntaxe

\tempo

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble
\relative c'' {
  \time 3/4
  \tempo "Andante"
  a4 a a
  \time 6/8
  \tempo 4. = 96
  a4. a
  \time 4/4
  \tempo  "Presto" 4 = 120
  a4 a a a
}
r1
\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \relative c'' { \time 3/4 \tempo "Andante" a4 a a \time 6/8 \tempo 4. = 96 a4. a \time 4/4 \tempo "Presto" 4 = 120 a4 a a a } r1 \bar "|." }$

Triolet

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/writing-rhythms#tuplets

Syntaxe

\times fraction { expression_musicale }

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

\times 2/3{ b8 c d } e8 f \times 2/3{ g4 a8 }
b8 c \times 2/3{ d8 e4 } f8 g \times 2/3{ r4 a8 }
b8 c \times 2/3{ r8 d e } f8 e \times 2/3{ r8 d4 }
r8 c \times 2/3{ b8 a g } r8 f \times 2/3{ e4 d8 } r4

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass \times 2/3{ b8 c d } e8 f \times 2/3{ g4 a8 } b8 c \times 2/3{ d8 e4 } f8 g \times 2/3{ r4 a8 } b8 c \times 2/3{ r8 d e } f8 e \times 2/3{ r8 d4 } r8 c \times 2/3{ b8 a g } r8 f \times 2/3{ e4 d8 } r4 \bar "|." }$

Fonctions avancées

Accord : mode

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/chord-mode

Syntaxe

\chordmode

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble
\chordmode { c2 g f g c1 }
\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \chordmode { c2 g f g c1 } \bar "|." }$

Accords : notation

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/combining-notes-into-chords

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-chord-modifiers

Code source

<score vorbis="1">
{
\clef treble
\textLengthOn
 
e''1_"(3ce)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }
cis''_"(3ce)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { A \small \raise #1.0 { 7 } } } }
c''?_"(7e)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { D m \small \raise #1.0 { 7 } } } }
b'_"(3ce)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { G \small \raise #1.0 { 7 } } } }
b'_"(7e)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { C \small \raise #1.0 { M7 } } } }
 
\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \textLengthOn e''1_"(3ce)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } cis''_"(3ce)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { A \small \raise #1.0 { 7 } } } } c''?_"(7e)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { D m \small \raise #1.0 { 7 } } } } b'_"(3ce)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { G \small \raise #1.0 { 7 } } } } b'_"(7e)"^\markup { \null \raise #1 { \bold { C \small \raise #1.0 { M7 } } } } \bar "|." }$

Attribut pour 'score'

Source

https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Score

Syntaxe

<score raw="1" lang="lilypond">

Explications

Paramètre : raw

Valeur : 0 (default), 1

Si on indique raw="1", le code de la partition est interprété pour produire une partition complète. Utilisez cette option si vous voulez créer des partitions plus complexes.

Si le paramètre langage (lang) n’est pas "lilypond", cet attribut est ignoré. Donc il faut bien écrire :

<score raw="1" lang="lilypond">

Basse chiffrée

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/figured-bass#entering-figured-bass

Code source

Résultat

<score vorbis="1">
{
\clef bass

<<
c2.

\figures {
  <7! 6+ 4->4 <5++> <3-->
}
>>

<<
  \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis}
  \new FiguredBass {
    \figuremode {
      < 6 >4 < 7\+ >8 < 6+ [_!] >
      < 6 >4 <6 5 [3+] >
      < _ >4 < 6 5/>4
    }
  }
>>

r4 r2

<<
  {
    \clef bass
    e4 d c b,
    e4 d c b,
  }
  \figures {
    \bassFigureExtendersOn
    <6 4>4 <6 3> <7 3> <7 3>
    \bassFigureExtendersOff
    <6 4>4 <6 3> <7 3> <7 3>
  }
>>

\bar "|."
}
</score>

${ \clef bass << c2. \figures { <7! 6+ 4->4 <5++> <3--> } >> << \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis} \new FiguredBass { \figuremode { < 6 >4 < 7\+ >8 < 6+ [_!] > < 6 >4 <6 5 [3+] > < _ >4 < 6 5/>4 } } >> r4 r2 << { \clef bass e4 d c b, e4 d c b, } \figures { \bassFigureExtendersOn <6 4>4 <6 3> <7 3> <7 3> \bassFigureExtendersOff <6 4>4 <6 3> <7 3> <7 3> } >> \bar "|." }$

Découpage automatique des notes

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/displaying-rhythms#automatic-note-splitting

Syntaxe

\new Voice \with {
\remove "Note_heads_engraver"
\consists "Completion_heads_engraver"
\remove "Rest_engraver"
\consists "Completion_rest_engraver"
}

Code

<score >
{
\clef bass

\new Voice \with {
  \remove "Note_heads_engraver"
  \consists "Completion_heads_engraver"
  \remove "Rest_engraver"
  \consists "Completion_rest_engraver"
}

c2. c8 d4 e f g a b c8 c2 b4 a g16 f4 e d c8. c2 r1*2

}
</score>

Résultat

${ \clef bass \new Voice \with { \remove "Note_heads_engraver" \consists "Completion_heads_engraver" \remove "Rest_engraver" \consists "Completion_rest_engraver" } c2. c8 d4 e f g a b c8 c2 b4 a g16 f4 e d c8. c2 r1*2 }$

Imitation par mouvement contraire

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/changing-multiple-pitches#inversion

Syntaxe

\inversion hauteur-pivot hauteur-arrivée expression_musicale

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble

\relative c' { c8 d e f g a b c }
\inversion c' c' \relative c' { c8^"c'" d e f g a b c }
\inversion c' e' \relative c' { c8^"e'" d e f g a b c }
\inversion c' a' \relative c' { c8^"a'" d e f g a b c }
\inversion c' c'' \relative c' { c8^"c''" d e f g a b c }

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \relative c' { c8 d e f g a b c } \inversion c' c' \relative c' { c8^"c'" d e f g a b c } \inversion c' e' \relative c' { c8^"e'" d e f g a b c } \inversion c' a' \relative c' { c8^"a'" d e f g a b c } \inversion c' c'' \relative c' { c8^"c''" d e f g a b c } \bar "|." }$

Imitation par mouvement contraire (inversion modale)

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/changing-multiple-pitches#index-modalInversion-1

Syntaxe

\modalInversion hauteur-pivot hauteur-arrivée gamme motif

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass

{ c8 d e f g a b c' }
\modalInversion g g { c d e f g a b } { c8 d e f g a b c' }

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass { c8 d e f g a b c' } \modalInversion g g { c d e f g a b } { c8 d e f g a b c' } \bar "|." }$

Imitation par mouvement rétrograde

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/changing-multiple-pitches#retrograde

Syntaxe

\retrograde

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass
\time 3/4

c4 d8 e f g a2 b4
\retrograde { c4 d8 e f g a2 b4 }

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef bass \time 3/4 c4 d8 e f g a2 b4 \retrograde { c4 d8 e f g a2 b4 } \bar "|." }$

Instanciation explicite des voix

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/learning/explicitly-instantiating-voices#index-shift_002c-commandes

Syntaxe

Les contextes Voice peuvent être déclarés manuellement dans un bloc << >> pour créer de la musique polyphonique, en utilisant \voiceOne… jusqu’à \voiceFour pour assigner des directions de hampes et un déplacement horizontal pour chaque partie. Cette méthode apporte de la clarté pour des partitions plus importantes puisqu’elle permet de bien séparer les voix et de leur affecter un nom plus parlant.

En particulier, la construction << \\ >> que nous avons vue précédemment :

Code

<score vorbis="1">
{
\new Staff {
  \relative c' {
    << { e4 f g a } \\ { c,4 d e f } >>
  }
}

\new Staff <<
  \new Voice = "1" { \voiceOne \relative c' { e4 f g a } }
  \new Voice = "2" { \voiceTwo \relative c' { c4 d e f } }
>>

\new Staff \relative c' {
  c16^( d e f
  <<
    { g4 f e | d2 e) | }
    \new Voice {
      \voiceTwo
      r8 e4 d c8~ |
      <<
        { c8 b16 a b8 g~ g2 | }
        \new Voice {
          \voiceThree
          s4 b c2 |
        }
      >>
    }
  >>
}

\new Staff \relative c' <<
  % Initiate first voice
  \new Voice {
    \voiceOne
    c16^( d e f g4 f e | d2 e2) |
  }
  % Initiate second voice
  \new Voice {
    % Set stems, etc, down
    \voiceTwo
    s4 r8 e4 d c8 ~ | c8 b16 a b8 g ~ g2 |
  }
  % Initiate third voice
  \new Voice {
    % Set stems, etc, up
    \voiceThree
    s1 | s4 b4 c2 |
  }
>>

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \new Staff { \relative c' { << { e4 f g a } \\ { c,4 d e f } >> } } \new Staff << \new Voice = "1" { \voiceOne \relative c' { e4 f g a } } \new Voice = "2" { \voiceTwo \relative c' { c4 d e f } } >> \new Staff \relative c' { c16^( d e f << { g4 f e | d2 e) | } \new Voice { \voiceTwo r8 e4 d c8~ | << { c8 b16 a b8 g~ g2 | } \new Voice { \voiceThree s4 b c2 | } >> } >> } \new Staff \relative c' << % Initiate first voice \new Voice { \voiceOne c16^( d e f g4 f e | d2 e2) | } % Initiate second voice \new Voice { % Set stems, etc, down \voiceTwo s4 r8 e4 d c8 ~ | c8 b16 a b8 g ~ g2 | } % Initiate third voice \new Voice { % Set stems, etc, up \voiceThree s1 | s4 b4 c2 | } >> \bar "|." }$

Texte

Texte de base

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/writing-text

Code

<score vorbis="1">
{
a8^"pizz." g f e a4-"scherz." f

a8^\markup { \italic pizz. } g f e
a4_\markup { \tiny scherz. \bold molto } f

a8^"pizz." g f e
\textLengthOn
a4_"scherzando" f
}
</score>

Résultat

$\relative c'' { a8^"pizz." g f e a4-"scherz." f a8^\markup { \italic pizz. } g f e a4_\markup { \tiny scherz. \bold molto } f a8^"pizz." g f e \textLengthOn a4_"scherzando" f }$

Alignement

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/formatting-text#text-alignment

Syntaxe

\mark \markup { \null \translate #'(2 . 2) { ... } }
ou
a^\markup { \null \translate #'(-2 . 2) { ... } }

Code

<score vorbis="1">
{
\clef bass
\textLengthOn

\mark \markup { \null \translate #'(20 . 2) { Basse en rondes } }

d1^\markup { \null \translate #'(-1 . 2) { \note {4} #1 = \note-by-number #1 #1 #1.5 } }

e^\markup { \null \translate #'(-1 . 3) { 
\note {4} #1 
\note {4} #-1 
\note {4} #0 
\note {8} #1 
\note {16} #1
\note {32} #1 
} }

d^\markup { \raise #1 { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

g^\markup { \null \translate #'(-1 . 2) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

a^\markup { \null \translate #'(-1 . 3) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

b^\markup { \null \translate #'(-1 . 4) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

a^\markup { \null \translate #'(-2 . 2) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

g^\markup { \null \translate #'(-2 . 3) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

f^\markup { \null \translate #'(-2 . 4) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }


e_\markup { \null \translate #'(-2 . -1) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

d_\markup { \null \translate #'(-2 . -2) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

c_\markup { \null \translate #'(-2 . -3) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } }

\mark \markup { \null \translate #'(1 . 1) { { D.C. } } }

\bar "|."
}</score>

Résultat

${ \clef bass \textLengthOn \mark \markup { \null \translate #'(20 . 2) { Basse en rondes } } d1^\markup { \null \translate #'(-1 . 2) { \note {4} #1 = \note-by-number #1 #1 #1.5 } } e^\markup { \null \translate #'(-1 . 3) { \note {4} #1 \note {4} #-1 \note {4} #0 \note {8} #1 \note {16} #1 \note {32} #1 } } d^\markup { \raise #1 { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } g^\markup { \null \translate #'(-1 . 2) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } a^\markup { \null \translate #'(-1 . 3) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } b^\markup { \null \translate #'(-1 . 4) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } a^\markup { \null \translate #'(-2 . 2) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } g^\markup { \null \translate #'(-2 . 3) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } f^\markup { \null \translate #'(-2 . 4) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } e_\markup { \null \translate #'(-2 . -1) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } d_\markup { \null \translate #'(-2 . -2) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } c_\markup { \null \translate #'(-2 . -3) { \bold { C \small \raise #1.0 { 7 } } } } \mark \markup { \null \translate #'(1 . 1) { { D.C. } } } \bar "|." }$

Chiffres

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/writing-text

Code

<score>
{
c'4^\markup { \null \raise #2 { \number 1 } }
}
</score>

Résultat

${ c'4^\markup { \null \raise #2 { \number 1 } } }$

Justification

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/align

Syntaxe

s_\markup {
\fontsize #1.5
\override #'(line-width . 50)
\justify-string #" ... " }

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble

s_\markup {
\fontsize #1.5
\override #'(line-width . 50)
\justify-string #"
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum
" }

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble s_\markup { \fontsize #1.5 \override #'(line-width . 50) \justify-string #" Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum " } \bar "|." }$

Mise en forme

Source

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/writing-text

Voir aussi

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/formatting-text#page-wrapping-text

Syntaxe

\textLengthOn

c4^\markup { \null \raise #2 { \number 2 } }

Code

<score vorbis="1">
\relative c' {
\textLengthOn
c2^"Text1 "
d2^"Text2" |
e2^"Text3"
f2^"Text4" |


c4^\markup { \null \raise #2 { \number 2 } }
}
</score>

Résultat sans

$\relative c' { c2^"Text1 " d2^"Text2" | e2^"Text3" f2^"Text4" | }$

Résultat avec

$\relative c' { \textLengthOn c2^"Text1 " d2^"Text2" | e2^"Text3" f2^"Text4" | c4^\markup { \null \raise #2 { \number 2 } } }$

Transposition

Source

http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/source/Documentation/notation/changing-multiple-pitches.fr.html#transpose

Syntaxe

\transpose note_de_départ note_d_arrivée { expression_musicale }

Code source

Résultat

<score vorbis="1">
{
\clef treble
\transpose c c' { c8 d e f g a b c' }
\transpose c d' { c8 d e f g a b c' }
\transpose c g' { c8 d e f g a b c' }
\transpose c c' { c8 d e f g a b c' }

\bar "|."
}
</score>

${ \clef treble \transpose c c' { c8 d e f g a b c' } \transpose c d' { c8 d e f g a b c' } \transpose c g' { c8 d e f g a b c' } \transpose c c' { c8 d e f g a b c' } \bar "|." }$

Autre exemple

<score vorbis="1">
{
\clef treble

\transpose c c' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { C } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c f' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { F } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c bes { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Bb } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c ees' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Eb } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c aes { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Ab } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c des' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Db } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c ges { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Gb } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c b { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { B } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c e' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { E } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c a { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { A } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c d' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { D } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }
\transpose c g { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { G } } d e f g a b c' b a g f e d c4 }

\bar "|."
}
</score>

${ \clef treble \transpose c c' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { C } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c f' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { F } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c bes { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Bb } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c ees' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Eb } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c aes { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Ab } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c des' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Db } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c ges { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { Gb } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c b { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { B } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c e' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { E } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c a { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { A } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c d' { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { D } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \transpose c g { c8^\markup { \null \raise #1 \bold { G } } d e f g a b c' b a g f e d c4 } \bar "|." }$

Transposition sur un mode

Source

http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/source/Documentation/notation/changing-multiple-pitches#modal-transformations

Syntaxe

\modalTranspose hauteur-départ hauteur-arrivée { mode } { motif }

Sur une gamme "classique"

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble

\modalTranspose c	c'	 { c d e f g a b } { c8 d e f }
\modalTranspose c	d'	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	e'	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	f'	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	g'	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	a'	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	b'	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	c''	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	d''	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	e''	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	f''	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	g''	 { c d e f g a b } { c d e f }
\modalTranspose c	c'''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	b''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	a''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	g''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	f''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	e''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	d''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	c''	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	b'	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	a'	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	g'	 { c d e f g a b } { c b, a, g, }
\modalTranspose c	f'	 { c d e f g a b } { c b, a, g,~ }

c'1

\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \modalTranspose c c' { c d e f g a b } { c8 d e f } \modalTranspose c d' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c e' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c f' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c g' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c a' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c b' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c c'' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c d'' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c e'' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c f'' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c g'' { c d e f g a b } { c d e f } \modalTranspose c c''' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c b'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c a'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c g'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c f'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c e'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c d'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c c'' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c b' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c a' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c g' { c d e f g a b } { c b, a, g, } \modalTranspose c f' { c d e f g a b } { c b, a, g,~ } c'1 \bar "|." }$

Sur une gamme pentatonique

Code

<score vorbis="1">
{
\clef treble

\modalTranspose c 	c'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	d'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	e'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	g'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	a'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	c''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	d''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	e''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	g''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	a''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	c'''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	a''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	g''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	e''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	d''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	c''	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	a'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	g'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	e'	 { c d e g a } { c8 d e }
\modalTranspose c 	d'	 { c d e g a } { c8 d e }

c'2
\bar "|."
}
</score>

Résultat

${ \clef treble \modalTranspose c c' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c d' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c e' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c g' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c a' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c c'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c d'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c e'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c g'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c a'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c c''' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c a'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c g'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c e'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c d'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c c'' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c a' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c g' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c e' { c d e g a } { c8 d e } \modalTranspose c d' { c d e g a } { c8 d e } c'2 \bar "|." }$

Fonctions non implémentées

Succession de durées individuelles

Lorsque une note ou un accord est suivi d’une succession de durées individuelles, celles-ci adopteront la ou les dernières hauteurs mentionnées.

Code

{ \clef treble c'1 2 4 8 16 32 32 \bar "|." }

Résultat

${ \clef treble c'1 2 4 8 16 32 32 \bar "|." }$

Têtes de notes en forme de croix

Code

{ \clef treble \override NoteHead.style = #'cross c'1 2 4 4 \bar "|." }

Résultat

${ \clef treble \override NoteHead.style = #'cross c'1 2 4 4 \bar "|." }$

Variables

NB. Les variables ne fonctionnent qu'avec l'option 'partition complète', c'est-à-dire avec la syntaxe <score raw="1" lang="lilypond">.

Source

http://www.lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/techniques-specific-to-lyrics#working-with-lyrics-and-variables

Code

<score raw="1" lang="lilypond">
musicOne = \relative c'' {
  c4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2
}
verseOne = \lyricmode {
  Joy to the world, the Lord is come.
}
\score {
  <<
    \new Voice = "one" {
      \time 2/4
      \musicOne
    }
    \new Lyrics \lyricsto "one" {
      \verseOne
    }
  >>
}
</score>

Résultat

$musicOne = \relative c'' { c4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2 } verseOne = \lyricmode { Joy to the world, the Lord is come. } \score { << \new Voice = "one" { \time 2/4 \musicOne } \new Lyrics \lyricsto "one" { \verseOne } >> }$

Notes & références

Ressources

[1] Article Lilypond sur Wikipédia.

[2] Article "Music markup" sur Wikimédia (en français).

[3] Article "Music markup" sur Wikimédia (en anglais).

[1]

[2]

[3]