Modèle:Liste lettres/Documentation
Ce modèle permet de créer un tableau présentant une liste de lettres dans deux formes différentes (majuscules/minuscules), leur prononciation (API ou autre) et éventuellement un lien vers leur fichier son ainsi qu'un commentaire.
Syntaxe
[modifier le wikicode]Il comprend les paramètres suivants :
- align : permet de choisir l'alignement du tableau (facultatif, center par défaut)
- titre : permet de donner un titre au tableau (facultatif, vide par défaut)
- Legende Minuscules : légende de la première colonne du tableau, dédiée à un premier type de lettre (facultatif, Minuscules par défaut)
- Couleur Minuscules : couleur de fond de la cellule de titre de la colonne dédiée à un premier type de lettre (facultatif)
- Pastel Minuscules : couleur de fond des cellules de la colonne dédiée à un premier type de lettre (facultatif)
- Legende Majuscules : légende de la deuxième colonne du tableau correspondant à un second type d'écriture de la lettre (facultatif, Majuscules par défaut)
- Couleur Majuscules : couleur de fond de la cellule de titre de la colonne origine (facultatif)
- Pastel Majuscules : couleur de fond des cellules de la colonne origine (facultatif)
- Type prononciation : détermine la légende de la colonne prononciation
- s'il n'y a pas de valeur, la légende sera Prononciation
- si la valeur est t, la légende sera Transcriptions et translittérations
- pour les autres valeurs, la légende sera Prononciation suivi de la valeur du paramètre
- Couleur prononciation : couleur de fond de la cellule de titre de la colonne prononciation (facultatif)
- Pastel prononciation : couleur de fond des cellules de la colonne prononciation(facultatif)
- Légende sons : nom de la colonne destinée à recevoir les sons correspondant aux lettres (facultatif, si la légende n’est pas renseignée, la colonne n’est pas affichée)
- Couleur sons : couleur de fond de la cellule de titre de la colonne des sons (facultatif)
- Pastel sons : couleur de fond des cellules de la colonne des sons (facultatif)
- Minuscule1 : première forme de la lettre de la première ligne
- Minuscule2 : première forme de la lettre de la deuxième ligne
- Minuscule3 : première forme de la lettre de la troisième ligne
- etc ... (jusqu'à ligne 35)
- Majuscule1 : seconde forme de la lettre de la première ligne
- Majuscule2 : seconde forme de la lettre de la deuxième ligne
- Majuscule3 : seconde forme de la lettre de la troisième ligne
- etc ... (jusqu'à ligne 35)
- Prononciation1 : prononciation de la lettre de la première ligne
- Prononciation2 : prononciation de la lettre de la deuxième ligne
- Prononciation3 : prononciation de la lettre de la troisième ligne
- etc ... (jusqu'à ligne 35)
- Son1 : son assigné à la lettre de la première ligne
- Son2 : son assigné à la lettre de la deuxième ligne
- Son3 : son assigné à la lettre de la troisième ligne
- etc ... (jusqu'à ligne 35)
- Notes1 : commentaires concernant la lettre de la première ligne
- Notes2 : commentaires concernant la à la lettre de la deuxième ligne
- Notes3 : commentaires concernant la à la lettre de la troisième ligne
- etc ... (jusqu'à ligne 35)
Exemples
[modifier le wikicode]Alphabet allemand
[modifier le wikicode]{{Liste lettres
| Type prononciation = t
| Légende sons = Entendre
| Minuscule1 = a | Majuscule1 = A | Prononciation1 = a | Son1 = [[Fichier:Buchstabe A.ogg]]
| Minuscule2 = b
| Majuscule2 = B
| Prononciation2 = bé
| Son2 = [[Fichier:Buchstabe B.ogg]]
| Minuscule3 = c | Majuscule3 = C | Prononciation3 = tsé | Son3 = [[Fichier:Buchstabe C.ogg]]
| Notes3 = Devant ä, e, i, ö, ü, y : ts<br />Sinon : k
| Minuscule4 = d | Majuscule4 = D | Prononciation4 = dé | Son4 = [[Fichier:Buchstabe D.ogg]]
| Notes4 = À la fin d'un mot : t<br />Sinon : d
| Minuscule5 = e | Majuscule5 = E | Prononciation5 = é | Son5 = [[Fichier:De-E-2.ogg]]
| Notes5 = À la fin d'un mot : e<br />Sinon : é
| Minuscule6 = f | Majuscule6 = F | Prononciation6 = èf | Son6 = [[Fichier:Buchstabe F.ogg]]
| Minuscule7 = g | Majuscule7 = G | Prononciation7 = gué | Son7 = [[Fichier:Buchstabe G.ogg]]
| Minuscule8 = h | Majuscule8 = H | Prononciation8 = ha | Son8 = [[Fichier:Buchstabe H.ogg]]
| Notes8 = Devant une syllabe accentuée : h aspiré<br />Sinon : muet
| Minuscule9 = i | Majuscule9 = I | Prononciation9 = i | Son9 = [[Fichier:Buchstabe I.ogg]]
| Minuscule10 = j | Majuscule10 = J | Prononciation10 = yot | Son10 = [[Fichier:Buchstabe J.ogg]]
| Notes10 = y comme dans yoga
| Minuscule11 = k | Majuscule11 = K | Prononciation11 = ka | Son11 = [[Fichier:Buchstabe K.ogg]]
| Minuscule12 = l | Majuscule12 = L | Prononciation12 = èl | Son12 = [[Fichier:Buchstabe L.ogg]]
| Minuscule13 = m | Majuscule13 = M | Prononciation13 = èm | Son13 = [[Fichier:Buchstabe M.ogg]]
| Minuscule14 = n | Majuscule14 = N | Prononciation14 = èn | Son14 = [[Fichier:Buchstabe N.ogg]]
| Minuscule15 = o | Majuscule15 = O | Prononciation15 = o | Son15 = [[Fichier:Buchstabe O.ogg]]
| Minuscule16 = p | Majuscule16 = P | Prononciation16 = p | Son16 = [[Fichier:Buchstabe P.ogg]]
| Minuscule17 = q | Majuscule17 = Q | Prononciation17 = kou | Son17 = [[Fichier:Buchstabe Q.ogg]]
| Minuscule18 = r | Majuscule18 = R | Prononciation18 = èr | Son18 = [[Fichier:Buchstabe R.ogg]]
| Minuscule19 = s | Majuscule19 = S | Prononciation19 = ès | Son19 = [[Fichier:Buchstabe S.ogg]]
| Notes19 = En fin de syllabe : s<br />Sinon : z
| Minuscule20 = t | Majuscule20 = T | Prononciation20 = té | Son20 = [[Fichier:Buchstabe T.ogg]]
| Minuscule21 = u | Majuscule21 = U | Prononciation21 = ou | Son21 = [[Fichier:Buchstabe U.ogg]]
| Minuscule22 = v | Majuscule22 = V | Prononciation22 = fao | Son22 = [[Fichier:Buchstabe V.ogg]]
| Notes22 = Dans les mots d'origine étrangère : v<br />Sinon : f
| Minuscule23 = w | Majuscule23 = W| Prononciation23 = vé | Son23 = [[Fichier:Buchstabe W.ogg]]
| Minuscule24 = x | Majuscule24 = X | Prononciation24 = iks | Son24 = [[Fichier:Buchstabe X.ogg]]
| Minuscule25 = y | Majuscule25 = Y | Prononciation25 = upsilon | Son25 = [[Fichier:Buchstabe Y.ogg]]
| Minuscule26 = z | Majuscule26 = Z | Prononciation26 = tsèt | Son26 = [[Fichier:Buchstabe Z.ogg]]
}}
| Minuscules | Majuscules | Transcriptions et translittérations | Entendre | |
| a | A | a | ||
| b | B | bé | ||
| c | C | tsé | Devant ä, e, i, ö, ü, y : ts Sinon : k | |
| d | D | dé | À la fin d'un mot : t Sinon : d | |
| e | E | é | À la fin d'un mot : e Sinon : é | |
| f | F | èf | ||
| g | G | gué | ||
| h | H | ha | Devant une syllabe accentuée : h aspiré Sinon : muet | |
| i | I | i | ||
| j | J | yot | y comme dans yoga | |
| k | K | ka | ||
| l | L | èl | ||
| m | M | èm | ||
| n | N | èn | ||
| o | O | o | ||
| p | P | p | ||
| q | Q | kou | ||
| r | R | èr | ||
| s | S | ès | En fin de syllabe : s Sinon : z | |
| t | T | té | ||
| u | U | ou | ||
| v | V | fao | Dans les mots d'origine étrangère : v Sinon : f | |
| w | W | vé | ||
| x | X | iks | ||
| y | Y | upsilon | ||
| z | Z | tsèt |
Exemple sans son
[modifier le wikicode]{{Liste lettres
| titre= Déclinaisons sɹɑ ɑ khmère
| Legende Minuscules = Écriture courante
| Couleur Minuscules = fbffee
| Pastel Minuscules = ffffff
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Al.JPG|25px]]
| Majuscule1 = [[Fichier:KhmerR1 Al.jpg|60px]]
| Prononciation1 = sɹɑ ɑ
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlAl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = [[Fichier:KhmerR1 TlAl.jpg|60px]]
| Prononciation2 = tɑ
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThAl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = [[Fichier:KhmerR1 ThAl.jpg|60px]]
| Prononciation3 = tɪə
}}
| Déclinaisons sɹɑ ɑ khmère | |||
| Écriture courante | Écriture ronde | Prononciation API | |
|
|
sɹɑ ɑ | |
|
|
tɑ | |
|
|
tɪə | |