Littérature de jeunesse en anglais : Walter Crane, Cendrillon/L'essai réussi

Elle sort la seconde chaussure de cristal...

Le lendemain eut lieu une proclamation : « Bonnes gens, une chaussure de cristal A été découverte au bal, qui en est le propriétaire – qui ? Toutes les dames doivent l'essayer ; le Prince épousera celle, Quelle qu'elle soit, qui pourra l'enfiler aisément. » Aucun pied ne seyait ; on essaya dans toute la ville ; Ils finirent par arriver dans cette maison et appelèrent les dames. Les sœurs essayèrent, poussant, tirant et serrant, Quand Cendrillon dit calmement : « Puis-je, s'il vous plait ? » A cette idée, les sœurs affichèrent dédain ... puis grand surprise en voyant Cendrillon sortir de sa poche la seconde chaussure. Elle les essaya, elles lui allaient – et, finie la vie de cuisinière, Elle se redresse et part à la rencontre du Prince, rayonnante de beauté.