Citrouille, rats et lézards comme carrosse et attelage.
« N'oublie pas ! Sois de retour à minuit ! »
Alors la fée leva sa baguette et toucha sa tenue rapiécée.
Elle se transforma en satin, brodée de dentelle, de joyaux et de duvet de cygne.
Son visage était lavé, ses gants neufs, ses cheveux joliment bouclés,
Et à ses pieds des chaussures de verre, les plus fines qui soient.
– « Maintenant, Cendrillon, tu peux y aller ; mais veille à être de retour
Avant que l'horloge sonne les douze coups, ou tu verras ton carrosse redevenir
Citrouille comme avant, les chevaux souris,
Ton cocher, tes valets se transformeront en rats et lézards en un clin d’œil,
Et toi aussi tu redeviendras immédiatement fille des cendres ;
Alors rappelle-toi quand les douze coups sonneront, tu dois être de retour en sécurité à la maison. »
