Littérature de jeunesse en anglais : Peter Newell, Le livre troué/La niche

Le chien bondit sur son tourmenteur.

L'employé de l'épicerie tourmentait Snip En le bombardant de grains de riz Tout en restant hors de portée – Ce qui n'était vraiment pas gentil. Juste à ce moment la balle coupa la chaine Qui retenait le chien, qui – ô bonheur ! En profita pour faire un bond fantastique et mordit ce garnement d'employé.