Littérature de jeunesse en anglais : La poire magique

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Paperback book black gal.svg
Paperback-stack.png
Bibliothèque wikiversitaire
Intitulé : La poire magique

Toutes les discussions sur ce sujet doivent avoir lieu sur cette page.
Cet élément de bibliothèque est rattaché au département Littérature allophone.
La poire magique
(The magic pear)
Chapitres
Chap. 1 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche La poire 
Chap. 2 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche L'éléphant 
Chap. 3 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche La souris 
Chap. 4 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le chien 
Chap. 5 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le poussin 
Chap. 6 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le hibou 
Chap. 7 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le chat 
Chap. 8 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le canard 
Chap. 9 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le poisson 
Chap. 10 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche La grenouille 
Chap. 11 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le rouge-gorge 
Chap. 12 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Le lapin 
Interwikis

Sur les autres projets Wikimedia :





Comment dessiner, sur ardoise ou sur tablette ou sur papier, une dizaine d'animaux à partir d'un contour de poire.

  • Douze textes prescriptifs courts d'une centaine de mots comportant le mode d’emploi pour chaque animal à dessiner :

Douze séances de lecture et de dessin

  • La poire (The pear : a stem, a blossom-end)
  • L'éléphant (The elephant)
  • La souris (The mouse)
  • Le chien (The dog)
  • Le poussin (The chicken)
  • Le hibou (The owl)
  • Le chat (The cat)
  • Le canard (The duck)
  • Le poisson (The fish)
  • La grenouille (The frog)
  • Le rouge-gorge (The robin)
  • Le lapin (The rabbit)

Activités complémentaires

En maternelle, ou en groupes de besoin, les textes peuvent être lus par l'adulte au fur et à mesure de la progression de chaque dessin.

Arts plastiques

Diaporamas sonores

  • Diaporama sonore en anglais sur Raconte-moi
  • Participez avec vos élèves en enregistrant les textes en français de chacun des animaux prisonniers d'une poire et déposez le fichier audio sur Wikimedia Commons, pour déboucher sur d'autres "Raconte-moi" en français... ou en anglais.

Jeux

  • Reconnaitre les cris des animaux
  • Associer les noms des animaux avec ce qu’ils mangent, leurs déplacements...
  • Inventer d'autres dessins

Texte d'origine en anglais

Objectifs

Les objectifs de ce livre sont :

  • Français : lire, écouter, visionner et redire (compréhension orale, écrite, expression orale, lecture d'image)
  • Arts plastiques : graphisme avec "recette" ; simple coloriage possible en remédiation.
  • Anglais : apprendre du vocabulaire (fruits ; animaux à poils, à plumes et à écailles, parties du corps ; numéros jusqu'à six ; graphisme, tout en dessinant cette poire anglaise magique, à partir du CP.


image logo modifier ces objectifs.