Littérature de jeunesse en anglais : Ernest Nister, Jouons à faire semblant/Derby

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche





White open book.svg

Faisons semblant !

Les enfants étaient fatigués de leurs jouets et de leurs poupées.
Ils s'exclamèrent : Allons il est temps de trouver de nouveaux jeux ;
Nous avons pratiqué tous les jeux connus, il faut en inventer de nouveaux.
Et c’est comme ça qu'ils se mirent à jouer à « faire semblant ».

Ils construisirent dans le jardin un superbe train
Avec un wagon de première et de seconde classe posé sur les rails ;
Celui de troisième classe fumait déjà, presque au complet.
Alors, quelle sera notre destination pour ce bel après-midi ?

J'ai une idée, s'écria le conducteur, pressé de démarrer,
Aujourd'hui, c’est notre Derby à nous, et pourquoi pas ?
Hourrah ! Les voilà en route ; et en mettant toute la vapeur,
Ils arrivèrent sur le terrain juste à temps pour le départ de la course.