Littérature de jeunesse en anglais : Elmer Boyd Smith, Le poulailler/La couvée grossit

La poule n'a presque plus de place pour dormir.

Août L'été progresse et la couvée grossit tellement vite qu'ils remplissent presque complètement leur case. La vieille poule se sent mal à l'aise et à l'étroit ; les canards en particulier sont presque aussi gros qu'elle. Elle se plaint à voix haute : « Je n'arrive plus à fermer l’œil de la nuit, je n'en peux plus. Ils ne prenaient pas tant de place au début, maintenant il leur faut toute la place, cela devient vraiment insupportable. »