Littérature de jeunesse en anglais : Elmer Boyd Smith, Le poulailler/Conflits

Les canards essaient en vain de calmer le jeune et le vieux.

Novembre, les arbres sont dépouillés et nus. Et finalement, ils se disputent, se mettent en colère, s'insultent et même pire. Les canards, au tempérament si pacifique, sont prêts à se battre pour maintenir le calme et font leur possible pour les empêcher de se quereller en criant : « Coin, coin ! Arrêtez ! Arrêtez ! »